342
Έκδοση 3 2012-08
GR
• Μην ξεβιδώνετε ποτέ τις βίδες της συσκευής και μην πραγματοποιείτε
τεχνικές αλλαγές.
Για συγκεκριμένες ομάδες ατόμων υπάρχει αυξημένος κίνδυνος:
• Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.
• Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τα υλικά συσκευασίας. Υπάρχει κίνδυνος
ασφυξίας.
Στην έξοδο καφέ-γάλακτος της συσκευής υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων από
καυτό νερό και καυτό γάλα:
• Το σημείο τοποθέτησης της συσκευής πρέπει να είναι οριζόντιο, σταθε-
ρό και με επαρκή αντοχή.
• Μην ακουμπάτε την έξοδο καφέ-γάλακτος όσο είναι ενεργοποιημένη η
μηχανή.
• Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά και μόνο δοχεία συλλογής, που έχουν
αρκετό μέγεθος για τη συλλογή της ρυθμισμένης ποσότητας υγρών.
Προσέξτε κατά την εκτέλεση των προγραμμάτων φροντίδας τα στοιχεία
στις οδηγίες χρήσης. Σε περίπτωση αμφιβολίας, διακόψτε πρόωρα τη
διαδικασία.
• Μην αφαιρείτε ποτέ το δοχείο συλλογής, όσο παρασκευάζεται το
ρόφημα.
• Μη μεταφέρετε και μη μετακινείτε τη συσκευή, όσο παρασκευάζεται το
ρόφημα.
Από ελλιπή υγιεινή ενδέχεται να αναπτυχθούν παθογόνοι οργανισμοί στη
συσκευή:
• Αδειάζετε καθημερινά το δίσκο σταξίματος και το δοχείο ιζημάτων.
• Ακολουθείτε τα αναφερόμενα διαστήματα καθαρισμού.
• Αδειάζετε καθημερινά το νερό που δεν χρειάζεστε από το δοχείο νερού.
Μια ελαττωματική συσκευή ενδέχεται να προκαλέσει υλικές ζημιές και
τραυματισμούς:
• Ελέγχετε τη συσκευή για τυχόν ζημιές πριν από κάθε χρήση. Εάν διαπι-
στώσετε ζημιά από μεταφορά, απευθυνθείτε αμέσως στον έμπορο, από
τον οποίο αγοράσατε τη συσκευή ή στο σέρβις της SEVERIN.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μια ελαττωματική συσκευή. Μην χρησιμοποιεί-
τε ποτέ μια συσκευή, που έχει πέσει κάτω.
• Εάν έχει υποστεί ζημιά το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής, πρέπει
να αντικατασταθεί για την αποφυγή κινδύνων. Η συσκευή δεν περιέχει
εξαρτήματα, που μπορείτε να επισκευάσετε μόνοι σας. Επισκευές
επιτρέπεται να διενεργούνται αποκλειστικά και από το σέρβις της
SEVERIN.
Από λάθος χειρισμό της συσκευής ενδέχεται να προκληθούν υλικές ζημιές:
• Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια όχι ευαίσθητη σε νερά, στεγνή, αντιολι-
σθητική επιφάνεια.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε καυτή επιφάνεια ή κοντά σε
ισχυρές πηγές θερμότητας.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε επιφάνεια, που μπορεί να υπο-
στεί ζημιά από νερό και θερμότητα (π.χ. ξύλο χωρίς επεξεργασία).
• Μην αφήνετε να κρέμεται το καλώδιο τροφοδοσίας.
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε θερμαινόμενους εσωτερικούς
χώρους.
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο, όταν είναι πλήρως συναρμολογημένη
και τοποθετημένη η έξοδος καφέ-γάλακτος.
• Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά και μόνο τα προτεινόμενα στις οδηγίες
χρήσης προϊόντα για τη φροντίδα της συσκευής σας.
• Αποθηκεύετε τη συσκευή πάντα προστατευμένη από τον παγετό.
Summary of Contents for S2+ One Touch
Page 35: ...35 Version 3 2012 08 DE...
Page 36: ......
Page 69: ...69 Version 3 2012 08 GB...
Page 70: ......
Page 103: ...103 Version 3 2012 08 FR...
Page 104: ......
Page 137: ...137 Versie 3 2012 08 NL...
Page 138: ......
Page 171: ...171 Versi n 3 2012 08 ES...
Page 172: ......
Page 205: ...205 Versione 3 2012 08 IT...
Page 206: ......
Page 238: ......
Page 270: ......
Page 303: ...303 Versio 3 2012 08 FI...
Page 304: ......
Page 337: ...337 Wersja 3 2012 08 PL...
Page 338: ......
Page 340: ...340 3 2012 08 GR 1 1 1 SEVERIN 1 2 SEVERIN www severin de 2...
Page 341: ...341 3 2012 08 GR 2 1 2 2 8 8 8...
Page 342: ...342 3 2012 08 GR SEVERIN SEVERIN...
Page 346: ...346 3 2012 08 GR SEVERIN 10 dH 8 Max 3 9 e Select NO YES RINSING 2 3...
Page 347: ...347 3 2012 08 GR 6 6 1 1 on off SEVERIN RINSING 1 on off 6 2 100 ml 125 ml 160 ml...
Page 349: ...349 3 2012 08 GR 5 e Select ml e Select 6 3 2 Cafe au lait Latte Macchiato SEVERIN 1 6 2 5 4 5...
Page 352: ...352 3 2012 08 GR 7 7 1 1 2 3 e Select 4 e Select 1 2 8...
Page 357: ...357 3 2012 08 GR 8 8 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 2 6 8 3 2 8 2 6 8 4 3...
Page 358: ...358 3 2012 08 GR 8 1 1 2 3 1 2 3 9 10 11...
Page 364: ...364 3 2012 08 GR 3 12 4 5 13 6 7 e Select RINSING 8 3 1 2 3 14 4 5 15 1 2 1 2 1 2 14 15 16...
Page 365: ...365 3 2012 08 GR 6 7 16 8 9 8 4 1 2...
Page 368: ...368 3 2012 08 GR 9 1 1 3 e Select INFORMATION 2 QUANTITIES 3 SYSTEM INFORMATION 10...
Page 369: ...369 3 2012 08 GR 11 7 1 6 3 1 6 3 1 7 1 7 2 6 3 1 7 2 7 1 6 3 1 7 1 8 1 8 2 5...
Page 372: ......
Page 374: ...374 3 2012 08 RU 1 1 1 SEVERIN 1 2 SEVERIN www severin de 2...
Page 375: ...375 3 2012 08 RU 2 1 2 2 8 8 8...
Page 376: ...376 3 2012 08 RU SEVERIN SEVERIN...
Page 378: ...378 3 2012 08 RU 4 3 7 8 9 10 11 12 6 1 13 4 3 5 15 2 14 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 e Select 10 11...
Page 380: ...380 3 2012 08 RU SEVERIN 10 dH 8 3 9 e Select NO YES RINSING 2 3...
Page 381: ...381 3 2012 08 RU 6 6 1 1 SEVERIN RINSING 1 6 2 100 125 160...
Page 383: ...383 3 2012 08 RU 7 2 4 e Select 5 e Select 6 3 2 SEVERIN 4 5...
Page 384: ...384 3 2012 08 RU 1 6 2 5 3 e Select CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO WHITE COFEE MILK 4 6 7...
Page 386: ...386 3 2012 08 RU 5 7 6 7 8 e Select 6 3 1 6 3 2 1 2 8...
Page 392: ...392 3 2012 08 RU 8 8 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 2 6 8 3 2 8 2 6 8 4 3...
Page 393: ...393 3 2012 08 RU 8 1 1 2 1 2 3 9 10 11...
Page 400: ...400 3 2012 08 RU 8 9 8 4 1 2 1 2 1 2 1 2 14 15 16...
Page 404: ...404 3 2012 08 RU 10 11 7 1 6 3 1 6 3 1 7 1...
Page 405: ...405 3 2012 08 RU 7 2 6 3 1 7 2 7 1 6 3 1 7 1 8 1 8 3 5 8 2 3 10 dH...
Page 407: ...407 3 2012 08 RU...
Page 408: ......
Page 441: ...441 Vers o 3 2012 08 PT...
Page 442: ......
Page 444: ...444 3 2012 08 KR 1 1 1 SEVERIN 1 2 SEVERIN www severin de 2 2 1...
Page 445: ...445 3 2012 08 KR 2 2 8 8 8 8...
Page 446: ...446 3 2012 08 KR SEVERIN SEVERIN...
Page 450: ...450 3 2012 08 KR SEVERIN 10 dH 8 Max 3 9 e Select RINSING 2 3...
Page 451: ...451 3 2012 08 KR 6 6 1 1 ON OFF SEVERIN RINSING 1 ON OFF 6 2 100ml 125ml 160ml...
Page 456: ...456 3 2012 08 KR 7 7 1 1 2 3 e Select 4 e Select 1 2 8...
Page 457: ...457 3 2012 08 KR 5 8 6 7 2 20 50ml 50 250ml 20 250ml 10 30 15 30 45 20 250ml 10 30 10 30...
Page 461: ...461 3 2012 08 KR 8 8 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 2 6 8 3 2 8 2 6 8 4 3...
Page 462: ...462 3 2012 08 KR 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 10 11 11 1 2 3 9 10 11...
Page 467: ...467 3 2012 08 KR 5 13 6 7 e Select RINSING 8 3 1 2 3 14 4 5 15 6 12 13...
Page 468: ...468 3 2012 08 KR 7 16 8 9 8 4 1 2 1 2 1 2 14 15 16...
Page 472: ...472 3 2012 08 KR 10 11 7 1 6 3 1 6 3 1 7 1 7 2...
Page 473: ...473 3 2012 08 KR 6 3 1 7 2 7 1 6 3 1 7 1 8 1 8 2 5 8 2 3 10 dH...
Page 475: ...475 3 2012 08 KR...
Page 476: ......
Page 478: ...SA 478 2012 08 1 1 1 SEVERIN 1 2 SEVERIN www severin de 2 2 1...
Page 479: ...SA 479 2012 08 2 2 8 8 8 SEVERIN...
Page 480: ...SA 480 2012 08 SEVERIN...
Page 481: ...SA 481 2012 08 3 zH 06 05 V 042 022 W 0051 CME BC EC 51 l 5 1 g 041 21 033 053 042 9 4 4 1 4 2...
Page 482: ...SA 482 2012 08 4 3 7 8 9 10 11 12 6 1 13 4 3 5 15 2 14 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 485: ...SA 485 2012 08 1 6 2 Beverage Select 001 521 061 9...
Page 487: ...SA 487 2012 08 2 5 3 CAPPUCCINO WHITE COFFEE LATTE MACCHIATO MILK 4 7 2 5 6 7 4 5...
Page 488: ...SA 488 2012 08 DO YOU WANT TO RINSING THE MILK SYSTEM 8 8 2 2 6 4 1 6 3 1 6 3 2 2 3 6 7...
Page 489: ...SA 489 2012 08 PLEASE FILL COFFEE GROUNDS 4 5 7 6 7 8 6 3 2 6 3 1 7 7 1 1 2 3 4 5 8...
Page 490: ...SA 490 2012 08 1 2 8 6 7 2 05 02 052 05 052 02 03 01...
Page 494: ...SA 494 2012 08 8 8 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 2 6 8 3 8 2 6 8 4 3 8 1...
Page 495: ...SA 495 2012 08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 01 10 11 11 8 2 8 2 1 1 3 MAINTENANCE 1 2 3 9 10 11...
Page 500: ...SA 500 2012 08 5 51 6 7 61 8 9 12 13...
Page 501: ...SA 501 2012 08 8 4 1 2 9 SEVERIN 8 3 CLEANING NECESSARY 1 2 1 2 1 2 14 15 16...
Page 504: ...SA 504 2012 08 11 7 1 6 3 1 6 3 1 7 1 7 2 6 3 1 7 2 7 1 6 3 1 7 1 8 1 8 2 5 8 2 3 dH 01...
Page 506: ...www severin com 2012 SEVERIN Elektroger te GmbH...