910020 de-en-fr-nl ma 2012
3/18
K
a
ff
eeauto
m
aten
Liebe Kundin
,
lieber Kunde,
je
d
er
B
enutzer
m
uss
v
or
d
e
m
Gebrauch
d
ie
Gebrauchsanweisun
g
auf
m
erksa
m
d
urchlesen
.
Anschluss
D
as
Ger
ä
t
nur
an
eine
v
orschri
ft
s
mäß
i
g
installierte
S
chutzkontaktsteck
d
ose
anschlie
ß
en
.
D
ie
N
etzspannun
g m
uss
d
er
auf
d
e
m
Ty
penschil
d d
es
Ger
ä
tes
an
g
e
g
ebenen
S
pannun
g
entsprechen
. D
as
Ger
ä
t
entspricht
d
en
R
ichtlinien
, d
ie
f
ü
r
d
ie
C
E-
K
ennzeichnun
g v
erbin
d
lich
sin
d.
Aufb au
1. W
asserbeh
ä
lter
d
eckel
2. S
chwenk
fi
lter
m
it
herausneh
m
bare
m
F
iltereinsatz
3. W
ar
m
haltekanne
m
it
D
urchbr
ü
h
d
eckel
4. N
etzanschlussleitun
g (
Ger
ä
ter
ü
ckseite
)
5. S
tart
-T
aste
m
it
LED-K
ontrollleuchte
6. Ty
penschil
d (
Ger
ä
teunterseite
)
7. W
asserstan
d
sanzei
g
e
Sicherheitshinweise
V
or
d
er
I
nbetriebnah
m
e
d
as
z
ko
m
plette
Ger
ä
t
inkl
.
e
v
entueller
Z
ubeh
ö
rteile
auf
M
ä
n
g
el
ü
berpr
ü
fen
,
d
ie
d
ie
F
unktionssicherheit
d
es
Ger
ä
tes
beeintr
ä
chti
g
en
k
ö
nnten
. F
alls
d
as
Ger
ä
t
z
.B.
zu
B
o
d
en
g
efallen
ist
,
k
ö
nnen
v
on
au
ß
en
nicht
erkennbare
S
ch
äd
en
v
orlie
g
en
. A
uch
in
d
iese
m F
all
d
as
Ger
ä
t
nicht
in
B
etrieb
neh
m
en
.
Ü
berpr
ü
fen
S
ie
d
ie
A
nschlussleitun
g
z
re
g
el
mäß
i
g
auf
B
esch
äd
i
g
un
g
en
. Im F
alle
einer
B
esch
äd
i
g
un
g d
arf
d
as
Ger
ä
t
nicht
benutzt
wer
d
en
.
N
icht
in
B
etrieb
neh
m
en
,
wenn
d
ie
z
A
nschlussleitun
g
einer
unzul
ä
ssi
g
en
Z
u
g
belastun
g
aus
g
esetzt
wor
d
en
ist
.
E
ine
B
esch
äd
i
g
un
g
ist
v
on
au
ß
en
nicht
i
mm
er
erkennbar
; d
eshalb
lassen
S
ie
d
as
Ger
ä
t
v
or
d
er
n
ä
chsten
I
nbetriebnah
m
e
ü
berpr
ü
fen
.
S
tellen
S
ie
d
as
Ger
ä
t
auf
eine
ebene
,
z
rutschfeste
un
d
wasserune
m
p
fi
n
d
liche
F
l
ä
che
.
A
chten
S
ie
d
arauf
, d
ass
we
d
er
d
as
Geh
ä
use
z
noch
d
ie
A
nschlussleitun
g
einer
hei
ß
en
K
ochplatte
o
d
er
o
ff
ene
m F
euer
zu
nahe
ko
mm
t
.
L
assen
S
ie
d
as
Ger
ä
t
w
ä
hren
d d
e
m B
etrieb
z
nicht
unbeaufsichti
g
t
.
B
e
v
or
S
ie
d
en
K
a
ff
eeauto
m
aten
öff
nen
z
o
d
er
Z
ubeh
ö
r
entneh
m
en
, m
uss
d
as
aus
g
eschaltete
Ger
ä
t
erst
abk
ü
hlen
.
A
n
d
ernfalls
kann
hei
ß
es
W
asser
o
d
er
D
a
m
pf
austreten
.
Den Netzstecker ziehen,
z
bei
S
t
ö
run
g
en
w
ä
hren
d d
es
B
etriebes
,
-
nach
je
d
e
m
Gebrauch
,
-
v
or
je
d
er
R
eini
g
un
g.
-
D
en
N
etzstecker
nicht
an
d
er
z
A
nschlussleitun
g
aus
d
er
S
teck
d
ose
ziehen
;
fassen
S
ie
d
en
N
etzstecker
an
.
D
ie
A
nschlussleitun
g
nicht
z
herunterh
ä
n
g
en
lassen
un
d v
on
hei
ß
en
Ger
ä
teteilen
fernhalten
.
P
ersonen
(
einschlie
ß
lich
K
in
d
er
), d
ie
z
auf
g
run
d
ihrer
ph
y
sischen
,
sensorischen
o
d
er
g
eisti
g
en
Fä
hi
g
keiten
o
d
er
ihrer
U
nerfahrenheit
o
d
er
U
nkenntnis
nicht
in
d
er
L
a
g
e
sin
d, d
as
Ger
ä
t
sicher
zu
benutzen
,
sollten
d
ieses
Ger
ä
t
nicht
ohne
A
ufsicht
o
d
er
A
nweisun
g d
urch
eine
v
erantwortliche
P
erson
benutzen
.
K
in
d
er
sollten
beaufsichti
g
t
wer
d
en
,
u
m
z
sicherzustellen
, d
ass
sie
nicht
m
it
d
e
m
Ger
ä
t
spielen
.
H
alten
S
ie
K
in
d
er
v
on
V
erpackun
g
s
m
aterial
z
fern
. E
s
besteht
u
.
a
. E
rstickun
g
s
g
efahr
!
D
as
Ger
ä
t
ist
d
azu
besti
mm
t
,
i
m H
aushalt
z
un
d ä
hnlichen
A
nwen
d
un
g
en
v
erwen
d
et
zu
wer
d
en
,
wie
z
.B.
in
Kü
chen
f
ü
r
Mitarbeiter
in
Läd
en
,
-
Bü
ros
un
d
an
d
eren
g
ewerblichen
B
ereichen
in
lan
d
wirtscha
ft
lichen
B
etrieben
-
v
on
K
un
d
en
in
H
otels
,
Motels
un
d
-
an
d
eren
U
nterk
ü
n
ft
en
쮕