14
7.
200 W
700 W
Cooking and browning
8.
300 W
600 W
Quick-cooking and browning
9.
1000 W
Grilling, toasting ‘au gratin’
Timer
∙
The timer features two scales. The outer scale is for defrosting according to weight in kgs. The inner scale is used for setting the
cooking or heating-up times.
∙
By using the timer, an operating time of up to 35 minutes can be selected.
∙
When setting the cooking time to less than 5 minutes (or for amounts less than 350 g), turn the knob to a greater value
fi
rst and
then turn it slowly back to the desired setting.
∙
Once the timer is set, operation starts automatically when the door is closed.
∙
The appliance can be switched off at any time by setting the timer back to ‘
0
’.
∙
For defrosting, set the power selection switch to ‘Defrosting’. Use the outer scale on the timer to set the weight of the food to be
defrosted. The adjustable values for defrosting are approximate only, and may differ from those actually required. If defrosting is
not complete after the elapsed time, repeat the process with a relatively shorter time setting.
Operating sequence
∙
Place the food to be heated into a suitable container. Place the container onto the turntable in the oven.
∙
When food is treated with microwaves, it should be covered to prevent it from drying out. Glass or plastic covers especially
designed for use with microwave appliances are available at most kitchenware dealers.
∙
When using the microwave/grill combination or the grill, do not cover the food to be cooked.
∙
When grilling, place the grill rack directly on the glass turntable and place the food on the grill rack.
∙
Use the power selection switch to set the desired level.
∙
Close the door and set the operating time with the timer. The turntable starts to rotate; during operation, the interior light remains
switched on.
∙
If the door is opened during operation (e.g. to stir the food), cooking and timer functions are automatically suspended and will
automatically resume after the door is closed again.
∙
After the pre-programmed time has elapsed, a sound signal is heard and the interior lighting is switched off.
∙
Open the door and remove the container with the food.
∙
In order to achieve an even heat distribution in the food, the container should be set aside for several minutes.
Cleaning
∙
Before cleaning the appliance, ensure it is disconnected from the power supply and has cooled down completely.
∙
Do not clean the unit with water: ensure that no water is allowed to enter the ventilation slots on the inside or outside of the unit.
Do not use any steam cleaning appliances for cleaning.
∙
The entire unit may be wiped with a slightly damp lint-free cloth and a mild household detergent. Wipe thoroughly dry afterwards.
∙
Do not use abrasives or harsh cleaning solutions. Commercially available cleaning sprays for conventional baking ovens are not
to be used.
∙
The interior surfaces must be cleaned thoroughly after each cycle of use. Any food residue must be removed.
∙
The inside of the door, the door frame, the roller ring/drive unit and the guiding track area underneath the glass turntable must be
kept clean at all times.
∙
The grill rack, turntable and roller ring/drive unit may be cleaned in hot soapy water.
19
∙
Avant la première utilisation, ou après toute période prolongée de non utilisation, l’appareil doit être soigneusement nettoyé en
suivant la méthode décrite au paragraphe
Entretien et nettoyage
.
∙
Placez l’anneau/axe d’entraînement et le plateau tournant en verre dans l’appareil.
∙
Ne pas faire fonctionner l’appareil si l’anneau/axe d’entraînement et le plateau tournant en verre ne sont pas correctement
installés.
∙
Avant la première utilisation du four à micro-ondes, laissez-le chauffer 10 minutes environ sur la fonction gril uniquement (sans
que la fonction micro-ondes soit activée). Une légère fumée peut être dégagée; ceci est normal, mais prévoyez une aération
suf
fi
sante.
∙
Cet appareil est un appareil ISM du Groupe 2, Classe B. Le Groupe 2 comprend tous les appareils ISM (industriels, scienti
fi
ques,
médicaux) produisant de l’énergie en radiofréquences et/ou utilisant l’énergie en radiofréquences sous forme de radiation
électromagnétique pour le traitement des matériaux; il comprend également les appareils d’électro-érosion. La Classe B désigne
les appareils conçus pour un usage domestique, ou tout autre appareil similaire intégré au réseau d’alimentation en électricité
domestique.
Remarque : n’allumez pas l’appareil sans avoir placé au préalable les aliments à chauffer ou à cuire à l’intérieur du four
.
Tout fonctionnement de l’appareil à vide risque de l’endommager.
La fonction micro-ondes (Groupe II conforme à la norme EN 55011)
Une énergie électromagnétique est générée à l’intérieur de l’appareil, provoquant l’oscillation des molécules alimentaires (des
molécules d’eau notamment), déclenchant la chauffe des aliments. Les aliments à forte teneur en eau se réchauffent donc plus
rapidement que les aliments secs. La chaleur est graduellement générée à l’intérieur des aliments. Les ustensiles, récipients ou plats
utilisés sont chauffés indirectement en raison de la hausse de la température des aliments.
Utilisez toujours des ustensiles de cuisine appropriés
∙
Ne placez pas les aliments à même le plateau tournant en verre ; utilisez toujours un plat ou un récipient de cuisson approprié.
Assurez-vous que le récipient ne dépasse pas du plateau tournant en verre.
∙
L’emploi d’objets en métal doit être évité car les surfaces métalliques ré
fl
échissent les micro-ondes, qui risquent de ne pas
atteindre les aliments destinés à la cuisson. Toute présence de métal dans le four risque également de provoquer des étincelles,
qui risquent à leur tour d’endommager l’appareil.
∙
D’une manière générale, les couverts de table ou de cuisine ou récipients en métal ne doivent pas être utilisés dans le four à
micro-ondes. Certains emballages alimentaires comportent de la feuille d’aluminium ou des
fi
ls métalliques sous une couche de
papier et ne se prêtent donc également pas à l’utilisation avec les appareils à micro-ondes.
Si une recette conseille d’utiliser de la feuille d’aluminium, veillez à emballer soigneusement les aliments dans la feuille
d’aluminium (en évitant les bulles d’air).
Respectez un espace minimal de 2,5 cm entre la feuille d’aluminium et les parois
intérieures du four.
∙
Assurez-vous toujours que le récipient ou le plat de cuisson utilisé ne comporte aucune décoration métallique telle qu’un
bord doré ou de couleur, contenant des particules métalliques. Les objets en cristal de plomb sont également déconseillés.
Assurez-vous toujours que les récipients de cuisson utilisés ne présentent aucun élément creux (par exemple les poignées). Les
substances poreuses risquent d’absorber de l’eau pendant le nettoyage et sont donc également déconseillées. Les récipients ou
ustensiles de cuisson en ‘mélamine’ absorbent l’énergie et sont également déconseillés.
Utilisation de la fonction micro-ondes
∙
Les récipients en verre ou en porcelaine résistants à la chaleur, se prêtent parfaitement à l’utilisation dans les appareils à micro-
ondes.
∙
Les récipients en plastique conviennent également s’ils sont conçus pour résister à la chaleur. Des récipients de cuisson
spécialement conçus pour l’utilisation avec les fours à micro-ondes sont disponibles dans la plupart des magasins d’articles de
cuisine.
∙
Les sacs de cuisson etc. seront percés de manière à libérer toute pression élevée pendant la cuisson.
Utilisation de la fonction gril
∙
Tout récipient ou plat résistant à la chaleur étudié pour les fours traditionnels pourra être utilisé avec la fonction gril. L’emploi
d’articles en plastique avec le gril est interdit
∙
Les aliments destinés à la cuisson peuvent être placés directement sur la grille, qui est alors placée sur le plateau tournant en verre.
Utilisation de la fonction combinée four à micro-ondes/gril
∙
Lors de l’utilisation de la fonction combinée four à micro-ondes/gril, les fonctions four à micro-ondes et gril sont alternativement
activées. Les récipients ou plats doivent donc à la fois se prêter à l’utilisation dans un appareil à micro-ondes et être résistants à
