Arbeitskarte
Work card
3/3
A
K
1
4
-CA
1
0
-20
-DS
I-
12
-02
-den
-A
Schaltschrank
–
Switch case
Kondensatorkasten öffnen und Stecker von
allen
Kondensatoren abziehen.
Open capacitor box and pull off plugs from
all
capacitors.
Batterie kurz an die Kontakte halten.
Achtung, Kondensator ist geladen. Kontakte nicht mehr berühren!
Connect the battery shortly to the contacts.
Attention, capacitor is loaded. Don´t touch the connectors again!
Spannung an
jedem
Kondensator einzeln mit einem digitalen Messgerät messen. Fällt
die Spannung schnell (9
–
8
–
7
–
6
–
5 V) ab oder es ist kein Messwert von 9V zu
erreichen, ist der Kondensator defekt.
Fällt die Spannung langsam (9.0 - 8,9 - 8,8 - 8,7 - 8,6 V), ist der Kondensator intakt.
Separately control the voltage with a digital multimeter
for each
capacitor. If the voltage
is falling rapidly (9
–
8
–
7
–
6
–
5 V) or the measured value is below 9V,
the capacitor is damage and must be changed.
If the voltage is falling slowly (9.0 - 8,9 - 8,8 - 8,7 - 8,6 V), the capacitor is working.
Prüfen der Kondensatoren
–
checking capacitors