
Arbeitskarte
Work card
2/3
AK7
-CA
10
-20
-DS
I-
12
-02
-d
en
-A
MOTOR - ENGINE
Motor vor dem Ölwechsel 10 min warm laufen lassen, damit das Öl flüssig wird.
Let engine warm up for about 10 min to get a liquid oil consistency.
Spannverschlüsse an der Kapsel öffnen, Deckel und Seitenwand abnehmen.
Open capsule clamps, remove capsule cover and side wall.
Öleinfülldeckel und Deckel von der Ölabsaugpumpe entfernen.
Remove oil filler cover and cover of oil suction pump.
Schlauch Ø 12 mm an Pumpe anschließen und Altöl von Hand abpumpen.
Connect the hose Ø 12 mm to pump, and manually drain the waste oil.
Deckel an Handpumpe wieder aufsetzen.
Replace cover of oil suction pump.
Empfohlenes Motoröl einfüllen (Trichter benutzen).
Fill in recommended engine oil (using a funnel).
Ölwechsel
–
change the oil