background image

©2006 Kaz, Inc. Todos los derechos reservados.
P/N : 31IMSH10090

Sesame Workshop®, Sesame Street® and associated characters, 
trademarks and design elements are owned and licensed by 
Sesame Workshop. © [04/06] Sesame Workshop. 

GARANTÍA LIMITADA

Es importante que primero lea todas las
instrucciones antes de tratar de usar este
producto. 

A.

Esta garantía limitada de 3 años

cubre la reparación o sustitución del
producto cuyos materiales o cuya mano
de obra se consideren defectuosos
durante el periodo de garantía. Esta
garantía no cubre daños ocasionados
por uso comercial, abusivo, irrazonable
o daños adicionales. Los defectos que
sean el resultado del desgaste normal
no se considerarán como defectos de
fabricación bajo esta garantía. Es impor-
tante que usted lea primero el manual
de instrucciones antes de tratar de usar
este producto. 

KAZ 

no se hará respons-

able de ningún daño incidental o conse-
cuente de ningún tipo. 

TODA GARANTÍA

IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O
IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO
SOBRE ESTE PRODUCTO, ESTÁ LIMITADA
EN DURACIÓN, A LA DURACIÓN DE ESTA
GARANTÍA.

Ciertas jurisdicciones no

permiten la exclusión o limitación de
daños incidentales o consecuentes, o
las limitaciones sobre la duración de la
garantía implícita, de manera que es
posible que las limitaciones o exclu-
siones que preceden no correspondan
en su caso. Esta garantía le otorga dere-
chos legales específicos y es posible
que usted también tenga otros derechos
que varían de una jurisdicción a otra.
Esta garantía cubre solamente al com-
prador inicial de este producto y se apli-
cará desde la fecha inicial de compra.

B.

A su juicio, Kaz reparará o reem-

plazará este producto si se considera
que sus materiales o su mano de obra
son defectuosos dentro del período de
garantía. El producto defectuoso deberá

ser devuelto al lugar de compra con-
forme con la política de la tienda. De allí
en adelante, mientras se encuentre den-
tro del período de garantía, todo produc-
to defectuoso deberá ser devuelto a Kaz.

NOTA:  ESTA GARANTÍA NO CUBRE EL
FILTRO, CUYO RENDIMIENTO
DEPENDERÁ DE LA CONDICIÓN DE LA
AGUA QUE SE USE EN EL HUMEDECE-
DOR.

C.

Esta garantía no cubre daños oca-

sionados por tentativas no autorizadas
de reparar el producto o del uso del
mismo en contravención de las indica-
ciones que aparecen en el manual de
instrucciones.

D.

Los productos defectosos deberan

devolverse a Kaz Home Environment
acompanados de una descripcion breve
del problema.  Incluya una pruebra de la
compra y un cheque o una orden de
pago por $10.00 USD/$15.50 CAN para
cubrir los gastos de manejo, empaque y
despacho.  Sírvase incluir su nombre,
dirección y un número de teléfono de
contacto durante el dia.  Los gastos de
despacho deberáºn ser pagados de
antemano por usted.  Envielo a:

Kaz, Incorporated
Attn: Returns Department
4755 Southpoint Drive
Memphis, TN 38118 
U.S.A.

SH100_SH200_Elmo_OM.qxd  8/21/06  5:38 PM  Page 20

Summary of Contents for SH100 Series

Page 1: ...POWER COOL MOISTURE HUMIDIFIER 1 0 GALLON 3 8 LITERS OUTPUT PER DAY Model SH100 Series and SH200 Series Output dependent on room temperature and humidity OWNER S MANUAL TM...

Page 2: ...in a polarized outlet If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit con tact a qualified electrician DO NOT attempt to defeat this safety feature 6 To disconne...

Page 3: ...Unwanted minerals and bacteria from the water are trapped inside the filter When the unit is running you will not see or feel a mist You will know your humidifier is putting moisture into the air as y...

Page 4: ...ool water to help reduce mineral build up and place back in the humidifier while wet DO NOT SQUEEZE OR WRING OUT THE FILTER To help extend the life of your filter repeat this step each time you fill y...

Page 5: ...plug the filled humidifier into a polarized 120V outlet DO NOT FORCE THE POLARIZED PLUG INTO THE OUTLET it will only fit one way H U M I D I T Y C O N T R O L Set the fan speed CONTROL to the desired...

Page 6: ...minutes 3 Rinse with water until the odor of bleach is gone We recommend cleaning the humidifier once a week more often if you have hard water notice a build up of impurities or detect unpleasant odor...

Page 7: ...wet Be sure to empty water from the water tank and base when not in use PROLONGING THE LIFE OF THE FILTER AND MAINTAINING A CLEAN HUMIDIFIER END OF THE SEASON CARE AND STORAGE Follow weekly CLEANING...

Page 8: ...se and gently rinse under cool water Reposition wet filter in the base You may also want to note the current moisture level in your home If the humidity level is over 60 the unit will not put out much...

Page 9: ...mer Relations Department 250 Turnpike Road Southborough MA 01772 E mail consumerrelations kaz com Please be sure to specify model number Call us toll free at 1 800 477 0457 Or visit our website at www...

Page 10: ...mitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights which vary...

Page 11: ...POWER HUMEDECEDOR 1 0 GALONES 3 8 LITROS DE EXTRACCI N POR D A Modelos de serie SH100 y SH200 Extracci n depender de la temperatura y humedad de la habitaci n MANUAL DE PROPIETARIO TM...

Page 12: ...hufe Si a n as el enchufe no pudiera encajar p ngase en contacto con un electricista calificado NO TRATE de anular esta caracter stica de seguridad 6 Antes de desenchufar el humedecedor cerci rese que...

Page 13: ...este sistema y un ventilador de poco ruido expele y difunde aire de humedad equilibrado y invisible El Filtro atrapa los minerales y bac terias no deseados Cuando la unidad est en operaci n no ver o...

Page 14: ...ara ayudar en reducir la acumu laci n de minerales y despu s vuelva a ponerlo en el humedecedor mientras est mojado NO ESTRU JE EL FILTRO Para ayudar en extender la vida del filtro repita esta etapa c...

Page 15: ...LA HABITACI N Y CASA Y TAMBI N SEG N LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR Apague el humedecedor si el nivel de humedad siente demasiado h medo o si le da cuenta de la formaci n de condensaci n en las paredes y...

Page 16: ...minutos 3 L mpielos con agua hasta que haya quitado el olor de cloro Le recomendamos que limpie el humedecedor una vez a la semana o m s fre cuentemente si la agua suya est cruda o si le da cuenta de...

Page 17: ...anque de Agua y del Base cuando el humedecedor no est de uso PROLONGAR LA VIDA DEL FILTRO Y C MO MANTENER LIMPIO EL HUMEDECEDOR CUIDADO Y ALMACENAMIENTO AL FIN DE TEMPORADA Sigue las instrucciones sem...

Page 18: ...suavemente debajo de agua fresca Vuelva a posicionar el fil tro mojado en la Base Tambi n pudiera notar el nivel de humedad actual en la casa Si el nivel de humedad supera por m s de 60 la unidad no e...

Page 19: ...uthborough MA 01772 USA e mail consumerrelations kaz com Por favor especifique el n mero del modelo Ll menos al n mero de tel fono de llamada gratis de larga distancia 1 800 477 0457 O vis tenos en nu...

Page 20: ...no correspondan en su caso Esta garant a le otorga dere chos legales espec ficos y es posible que usted tambi n tenga otros derechos que var an de una jurisdicci n a otra Esta garant a cubre solamente...

Page 21: ......

Page 22: ......

Reviews: