background image

2(6)

~3,8m / 40°

~0,5m

1m = 0,8m x 0,1m

2m = 1,5m x 0,2m

3m = 2,3m x 0,3m

4m = 3,1m x 0,4m

5m = 3,8m x 0,5m

~10m / 90°

~0,5m

1m = 2m x 0,1m

2m = 4m x 0,2m

3m = 6m x 0,3m

4m = 8m x 0,4m

5m = 10m x 0,5m

A

B

C

D

E

F

G

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Summary of Contents for 41-270

Page 1: ...und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen Wenden Sie sich bei Störungen bzw Ausfall an einen Elektrofachkraft Änderungen vorbehalten Avertissement L installation et le montage d appareils électriques doivent exclusivement être exécutés par un électricien agréé En cas de défaut ou de perturbation du fonctionnement contacter un installateur électricien agréé Sous ré...

Page 2: ...2 6 3 8m 40 0 5m 1m 0 8m x 0 1m 2m 1 5m x 0 2m 3m 2 3m x 0 3m 4m 3 1m x 0 4m 5m 3 8m x 0 5m 10m 90 0 5m 1m 2m x 0 1m 2m 4m x 0 2m 3m 6m x 0 3m 4m 8m x 0 4m 5m 10m x 0 5m A B C D E F G Fig 5 Fig 6 Fig 7 ...

Page 3: ...g Efter spændingstilslutning er PIR Sensorer funktionsklare efter 1 2 min opvarmningstid Rækkevidden ved henholdsvis 90 og 40 er vist i Fig 5 og 6 5 Problemløsning 6 Vedligehold Snavs påvirker sensorens funktion og sensorens linse skal derfor holdes ren Til rengøring anvendes en fugtig klud Anvend vand tilsat alm rengørings middel Undgå at trykke hårdt på linsen i fronten Er linsen eller andre del...

Page 4: ...nnection to the power supply PIR Sensors are ready for operation after 1 2 min warm up time The range at 90 and 40 respectively is shown in Figs 5 and 6 5 Troubleshooting 6 Maintenance Dirt affects the operation of the sensor and the sensor s lens must therefore be kept clean Use a damp cloth for cleaning Use water with a standard detergent Avoid pressing hard on the lens in the front If the lens ...

Page 5: ...chaltung der Spannung sind PIR Melder nach 1 2 Min betriebsbereit Aufwärmzeit Die Reichweite bei 90 bzw 40 ergibt sich aus Abb 5 und 6 5 Problemlösung 6 Wartung Schmutz beeinträchtigt die Funktionsfähigkeit des Melders die Sensorlinse muss daher sauber gehalten werden Zum Reinigen einen feuchten Lappen benutzen Verwenden Sie Wasser mit einem handelsüblichen Reinigungsmittel Nicht hart gegen die Li...

Page 6: ...ou 2 minutes temps de démarrage La portée dans des angles respectifs de 90 et 40 est illustrée dans les Fig 5 et 6 5 Résolution des problèmes 6 Entretien La saleté nuit au bon fonctionnement du détecteur La lentille du détecteur doit donc être maintenue propre Pour le nettoyage utiliser un chiffon humide Utiliser de l eau additionnée d un détergent ménager ordinaire Eviter d appuyer fort sur la le...

Reviews: