Fig. 4
6. With the help of an assistant,
CONNECT
the Headboard Top Panel (MBK5) to the Headboard Base (MBK1).
NOTE (!): It may
be necessary to have an assistant help you with this step. The headboard Top Panel must be placed STRAIGhT and
DIRECTLy onto the headboard Base — both sides at the same time. The two parts will not attach properly or easily if
attempted one side at a time, or at an angle. Make sure they are fULLy connected before moving on to the next step.
7. Make sure the Headboard Top Panel (MBK5) is completely and properly in position, then
INSERT
two Turn Knobs (MBK6) into
the holes in the back of the posts of the Headboard Top Panel.
SECURE
parts together by completely tightening.
6. Con un ayudante,
CONECTE
el panel superior de la cabecera (MBK5) a la base de la cabecera (MBK1).
NOTA (!): Es necesario tener un ayudante para este paso. El panel superior de la cabecera (MBK5) se debe colocar
de forma RECTA y DIRECTAMENTE sobre la base de la cabecera (MBK1) en ambos lados al mismo tiempo. Las dos
partes no se unirán en forma correcta ni fácil si lo intenta de a una por vez o en ángulo. Asegúrese de que estén
conectadas POR COMPLETO antes de seguir con el siguiente paso.
7. Asegúrese de que el panel superior de la cabecera (MBK5) esté colocado correctamente y por completo en posición, luego
INSERTE
dos perillas giratorias (MBK6) en los orificios de la parte posterior de las columnas del panel superior de la cabecera.
ASEGURE
las partes juntas, apretando las perillas por completo.
6. Avec l’aide d’une autre personne,
RACCORDER
le panneau supérieur de tête de lit (MBK5) à la base de tête de lit (MBK1).
REMARQUE (!) : L'assistance d'une autre personne est indispensable pour cette étape. Le panneau supérieur de tête
de lit doit être tenu DROIT et enfilé DIRECTEMENT dans la base de tête de lit, des deux côtés à la fois. Les deux
parties ne s'assemblent pas facilement ni correctement si le panneau est enfilé d'un seul côté à la fois ou incliné.
Vérifier qu'elles sont COMPLÈTEMENT assemblées avant de passer à l'étape suivante.
7. Vérifier que le panneau supérieur de tête de lit (MBK5) est correctement et complètement en place, puis
INTRODUIRE
deux
boutons à vis (MBK6) dans les trous sur l’arrière des montants du panneau supérieur de tête de lit.
FIXER
les pièces
ensemble en serrant complètement.
MBK5
MBK6
MBK1
MBK6