Serta B544KDB Assembly Instructions Manual Download Page 4

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

NOTE:

2 PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS FURNITURE. TO AVOID DAMAGE DURING ASSEMBLY, IT SHOULD BE ASSEMBLED ON A

SOFT SURFACE.

REMARQUE :

IL EST CONSEILLÉ D’ÊTRE À DEUX POUR ASSEMBLER CE MEUBLE. POUR ÉVITER LES DOMMAGES, EFFECTUER L'ASSEMBLAGE SUR

UNE SURFACE DOUCE.

NOTA:

ES RECOMENDABLE ENSAMBLAR ESTE MUEBLE ENTRE DOS PERSONAS. PARA EVITAR DAÑOS DURANTE EL ENSAMBLAJE, ÉSTE DEBERÁ

REALIZARSE SOBRE UNA SUPERFICIE SUAVE.

Fig. 1

MBK1

MBK2

1. 

REMOVE

all bed parts from packaging and lay on a soft, flat surface.

2. Carefully 

SWING OPEN

the box spring rails on the Headboard Base (MBK1) and Footboard (MBK2).

1. 

SORTIR 

toutes les pièces du lit de l’emballage et les poser sur une surface douce et plate.

2. Avec précaution, 

DÉPLIER 

les rails de sommier sur la base de tête de lit (MBK1) et le pied de lit (MBK2).

1. 

QUITE

todas las partes de la cama del envase y colóquelas sobre una superficie blanda y plana.

2. 

ABRA

con cuidado los rieles del somier sobre la base de la cabecera (MBK1) y el pie de la cama (MBK2).

Summary of Contents for B544KDB

Page 1: ...u en Chine Hecho en China Italian designed De design italien De dise o italiano Do not discard these instructions Ne pas jeter ces instructions Conserve estas instrucciones ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTR...

Page 2: ...E TOUTES LES PI CES SONT CORRECTEMENT MONT ES ET SOLIDEMENT FIX ES NE PAS LAISSER LES ENFANTS PLACER LES BRAS LES JAMBES OU LA T TE TRAVERS UNE QUELCONQUE PARTIE DU CADRE DE LIT NE JAMAIS LAISSER LES...

Page 3: ...PARTS LIST NOMENCLATURE DES PI CES LISTA DE PIEZAS MBK1 MBK2 MBK3 MBK4 2 1 1 1 Quantity Quantit Cantidad Part Pi ce Pieza MBK5 MBK6 MBK7 4 2 1 Quantity Quantit Cantidad Part Pi ce Pieza...

Page 4: ...ENSAMBLAJE STE DEBER REALIZARSE SOBRE UNA SUPERFICIE SUAVE Fig 1 MBK1 MBK2 1 REMOVE all bed parts from packaging and lay on a soft flat surface 2 Carefully SWING OPEN the box spring rails on the Head...

Page 5: ...Footboard MBK2 as shown above MBK1 MBK2 3 RACCORDER les rails de sommier de la base de t te de lit MBK1 et du pied de lit MBK2 comme sur l illustration ci dessus 3 CONECTE los rieles del somier de la...

Page 6: ...BK2 Cela verrouille les rails ensemble Fig 3A 5 Depuis le dessus des rails de sommier PLACER les barres de pieds de support de sommier MBK4 dans les ferrures en U des rails de la base de t te de lit M...

Page 7: ...o intenta de a una por vez o en ngulo Aseg rese de que est n conectadas POR COMPLETO antes de seguir con el siguiente paso 7 Aseg rese de que el panel superior de la cabecera MBK5 est colocado correct...

Page 8: ...NT CORRECTEMENT MONT ES ET SOLIDEMENT fIX ES V RIfIER QUE TOUS LES PIEDS DE SUPPORT REPOSENT CORRECTEMENT SUR LE SOL TOURNER LES TAMPONS DE PIED R GLABLES AU BAS DE ChAQUE PIED fIG 5A POUR ASSURER UN...

Page 9: ...by improper assembly or disassembly 2 defects caused by shipping claims for damage during transit to you should be placed immediately by you to the transportation company 3 defects occurring after pur...

Page 10: ...devant tre soumises par l acheteur directement la soci t de transport 3 les d fauts se produisant apr s l achat suite une modification du produit des dommages intentionnels un emploi abusif ou d tour...

Page 11: ...defectos causados por el env o usted debe realizar inmediatamente los reclamos por da os durante el transporte a la empresa de transportes 3 defectos que ocurran despu s de la compra debido a modific...

Reviews: