- 36 -
Fig. 5-2 Distance from the earth
图
5-2
双面电池组件安装离地
In the system design, besides the ground type and the module installation height to ground, the proper array
spacing and how to avoid shadow shading on the back need to be considered too, please consult with the
professional system designer.
在进行系统设计时，除了地面类型和离地高度以外，合适的阵列间距与如何避免背面阴影遮挡都需要考虑，请咨询
专业系统设计人员。
5.5
、
INSTALLATION METHOD
安装方法
5.5.1 MECHANICAL INSTALLATION AND WARNING
机械安装及注意事项
PV modules can be installed through clamp method. The modules must be installed according to the following
examples and recommendations. If a different installation method is desired, please contact Seraphim customer
service or technical support team for consultation. Improperly mounted modules maybe damaged. If alternative
mounting method is used that has not been approved by Seraphim, the modules will not continue to carry a valid
warranty.
光伏组件的固定和安装可以采用压块固定方式。安装组件必须依照下面示例和建议进行，如果安装方式与赛拉
弗公示不同，请咨询赛拉弗技术支持或售后，并取得赛拉弗同意，否则会损坏组件并导致质保失效。
Modules shall not be subjected to wind or snow loads which is exceeding the maximum permissible designed
loads, and shall not be subjected to excessive forces due to the thermal expansion of the support structures. The
selection and design of mounting bracket shall be carried out by professional system engineers after the load
calculation according to the climatic conditions of the installation site.
系统设计过程中光伏组件不应承受任何超出最大设计载荷的负荷（如风和雪载荷），同时不应该承受因支架结
构的热膨胀而产生的过大的力。根据安装地气候条件由专业系统工程师进行载荷计算，然后对安装支架进行选择和
设计。
The modules depicted are mounted on continuous rails that extend beneath the modules. If modules are
mounted without continuous rails below them, the maximum allowable loading will be reduced and needs to be
subjected to review by Seraphim.
所描述的组件被安装在组件下方延伸的连续支架上。如果组件被安装在没有连续的支架的情况下，那么最大的
允许载荷将会减少，由赛拉弗进行检查。
Please ensure that the modules with the same color cells to be installed together.
在组件安装过程中，建议使用相同色系的组件安装在一起。
A clearance of at least 115mm (recommended) is provided between modules and the surface of the wall or
roof.
