11
stituer. A cette occasion, n’oubliez pas que le charbon
actif (réf. art. 06854) doit être remplacé après chaque
changement d’eau, au plus tard toutefois après 6 se-
maines.
SERA siporax
®
mini (réf. art. 06853) doit être remplacé
lorsque les pores intérieurs ne peuvent plus être net-
toyés et ne laissent donc plus passer l’eau.
Recharges, modules d’extension et pièces de re-
change SERA :
SERA siporax
®
mini pour SERA fil 60/120 réf. art. 06853
Charbon actif SERA super carbon pour SERA fil 60/120
réf. art. 06854
Eponge de filtration pour SERA fil 60/120 réf. art. 06855
Cartouche de rechange (vide) pour SERA fil 60/120 réf.
art. 06852
Cartouche de rechange pour filtre (vide) pour SERA fil
60/120 réf. art. 06850
Rotor pour SERA fil 60 réf. art. 06845
Rotor pour SERA fil 120 réf. art. 06847
Jeu de ventouses pour SERA fil 60 réf. art. 06846
Jeu de ventouses y compris plaque support pour SERA
fil 120 réf. art. 06848
Consignes de sécurité :
1. Les filtres intérieurs pour aquarium SERA fil 60/120
doivent toujours être entièrement immergés ! Un
fonctionnement hors de l’eau, même pendant peu
de temps, peut endommager le filtre. Ce dommage
ne peut faire l’objet d’aucune réclamation.
2. Utiliser les filtres SERA fil 60/120 exclusivement pour
l’usage auquel ils sont destinés. Le fonctionnement
est uniquement autorisé avec les médias de filtra-
tion spéciaux SERA (voir liste). L’utilisation d’autres
médias peut endommager la tête de la pompe ou
l’arbre. Ces dommages ne peuvent faire l’objet d’au-
cune réclamation. Ne pas faire fonctionner le filtre
sans média de filtration et/ou sans compartiment de
filtration.
3. Ne pas réparer les dommages survenus sur la tête
du moteur, le câble ou le connecteur ! Dans ce cas,
débrancher immédiatement le filtre et ne plus le
remettre en marche. Ceci s’applique également aux
modifications effectuées intentionnellement sur ces
pièces. Ne pas réparer ces dommages !
4. Le liquide à pomper ne doit pas dépasser 35°C (95°F).
Ne sont pas appropriés pour l’eau de mer !
Informations pour un fonctionnement optimal :
Les filtres biologiques pour aquarium tels que les SERA
fil 60/120 doivent fonctionner sans interruption. Les
arrêter brièvement (max. 30 minutes) uniquement
pour effectuer l’entretien. Se contenter de rincer gros-
sièrement les médias de filtration. Les filtres biolo-
giques ne doivent jamais être “désinfectés”. Il doit tou-
jours rester suffisamment de bactéries de nettoyage
pour assurer la re-colonisation. Nous préconisons d’u-
tiliser les activateurs biologiques SERA filter biostart et
SERA nitrivec après chaque arrêt du filtre de l’aqua-
rium. Après chaque rinçage (nettoyage) des médias de
filtration, testez la teneur en nitrites de l’eau de l’aqua-
rium avec le test nitrites (NO
2
) SERA pendant minimum
4 semaines, à raison de 2 fois par semaine. Des filtres
souvent bouchés sont un signe de surpopulation !
Avec une population normale, l’entretien doit être
effectué tous les 3 à 4 mois, avec une population opti-
male, tous les 6 à 12 mois. Contrôlez régulièrement la
fente d’aspiration du compartiment du filtre et enle-
vez les parties de plante qui y sont collées.
Caractéristiques techniques :
SERA fil 60 (réf. art. 06843)
230 V ~ 50 Hz, 7 watts, 380 l/h, hauteur de refoule-
ment 0,9 m, pour des aquariums jusqu’à 60 l.
SERA fil 120 (réf. art. 06844)
230 V ~ 50 Hz, 10 watts, 700 l/h, hauteur de refoule-
ment 1,35 m, pour des aquariums jusqu’à 120 l.
Elimination de l’appareil :
Ne pas éliminer les appareils usagés avec les ordures
ménagères !
Si l’appareil est hors d’usage, son utilisateur est tenu,
de par la loi, de l’éliminer séparément des ordures
ménagères et de l’amener, p.ex., dans la déchetterie de
sa commune/de son quartier. Ceci permet de recycler
les appareils usagés de manière appropriée et d’éviter
les incidences négatives sur l’environnement.
C’est pourquoi les appareils
électriques sont munis du sigle suivant :
Garantie :
Lorsque le mode d’emploi est respecté, les filtres inté-
rieurs pour aquarium SERA fil 60/120 fonctionnent de
manière fiable. Nous garantissons l’absence de défauts
de nos produits exclusivement dans le cadre des
dispositions légales, à compter de la date d’achat.
Nous garantissons une absence totale de défauts au
moment de la remise. L’apparition de signes d’usure
normaux dans le cadre d’une utilisation conforme ne
constitue pas un défaut. Dans ce cas, les droits à la
garantie sont également exclus.
Nous vous conseillons, en cas de défaut, de vous adres-
ser en priorité au revendeur chez qui vous avez acheté
l’appareil. Il peut juger si le cas est effectivement cou-
vert par la garantie. Si l’appareil nous est expédié, nous
sommes dans l’obligation de facturer des frais inutiles.
Une éventuelle responsabilité pour violation du contrat
est limitée aux fautes intentionnelles et lourdes. SERA
n’est responsable pour faute légère qu’en cas de décès,
de dommages corporels, de violation d’obligations con-
tractuelles essentielles et en cas de responsabilité obliga-
toire en vertu de la loi sur la responsabilité du producteur
pour vice de la marchandise. Dans ce cas, la responsabi-
lité est limitée, en fonction de l’étendue, au dédom-
magement des dommages types prévus dans le contrat.
Distributeur : SERA France SAS, 14 Rue Denis Papin
F 68000 Colmar • Tél. : 03 89 20 80 60
