10
A lire attentivement.
Les filtres à moteur SERA fil 60/120 sont des filtres inté-
rieurs pour aquarium très puissants, destinés aux
petits aquariums jusqu’à 60/120 l. Le moteur silencieux,
à faible consommation d’énergie, ne nécessite pra-
tiquement aucun entretien. Le volume particulière-
ment important de matériau de filtration (environ
200/350 cm
3
) assure une filtration optimale de l’eau de
l’aquarium, avec une excellente clarification biolo-
gique. Ceci vous garantit une eau d’aquarium limpide
comme du cristal, à l’image de la nature.
Nettoyage de l’eau en plusieurs étapes :
1. L’éponge de filtration (2) qui se trouve dans la car-
touche (1) assure une filtration mécanique des
grosses particules de saleté contenues dans l’eau.
2. Les impuretés organiques toxiques, telles que les
pesticides, sont absorbées par le charbon actif SERA
super carbon (5) qui se trouve dans la cartouche (3).
3. La troisième cartouche (3) du filtre SERA fil 120 con-
tient le média de filtration SERA siporax
®
mini. Au
cours de cette étape s’effectue la décomposition
biologique sur l’immense surface intérieure de SERA
siporax
®
mini sur laquelle s’établissent les bactéries
de filtration.
Ces cartouches peuvent être installées ultérieure-
ment sur le SERA fil 60 et ajoutées à volonté sur le
SERA fil 120. Cette extension modulable permet
d’obtenir un volume de filtration plus grand et donc
une capacité de filtration plus importante.
Différents dispositifs de sortie de l’eau permettent d’a-
dapter le filtre à n’importe quel aquarium.
Fig. 1+2 : régulation du débit d’eau par le biais de 2 dis-
positifs d’écoulement standards de différentes dimen-
sions.
Fig. 3 : tube diffuseur, également parfaitement appro-
prié pour les bacs contenant des tortues.
Fig. 4 : dispositifs de sortie pour alimentation simulta-
née en air, avec sortie extra large avec diffuseur.
Montage et fixation à l’aquarium :
Le filtre intérieur peut être monté dans votre aqua-
rium dans différentes positions (fig. 1 à 4).
Attention, le filtre doit être entièrement immergé
pour éviter une marche à sec.
Avant de monter le filtre sur l’aquarium, vissez le coude
(14) avec le joint torique (13) dans le carter du moteur
(12). Puis mettez le coude (16). Les raccords (15) vous
permettent de déterminer la hauteur du tube diffu-
seur (17). Fermez le tube diffuseur avec le cache (18).
Une fois ces pièces assemblées, montez le filtre com-
plet sur l’une des vitres de l’aquarium.
Nettoyez soigneusement l’endroit de la vitre où le filtre
sera placé, mais sans utiliser de détergent. Presser le filtre
intérieur contre la vitre de l’aquarium avec la ventouse
pour le fixer.
Puis fixez le tube diffuseur (17) avec les ventouses (19)
et les clips correspondants sous la surface de l’eau de
manière à ce que les buses de sortie du tube diffuseur
soient légèrement dirigées vers le haut, en direction de
la surface. Ceci vous permettra d’obtenir la circulation
requise en surface, essentielle pour l’alimentation en
oxygène de vos poissons.
Dans les schémas sont représentées les différentes
pièces nécessaires pour le montage.
L’assemblage de ces pièces s’effectue facilement sans
outil et sans force particulière.
Ne raccordez le filtre qu’une fois en place, lorsque le
corps est complètement immergé !
Nettoyage et entretien :
(Lire attentivement ce paragraphe avant de commen-
cer l’entretien.)
Lorsque le rendement du filtre diminue de manière
significative ou que le pH de l’eau de l’aquarium baisse
fortement, le filtre est bouché ou son activité bacté-
rienne est trop élevée. Débranchez tous les appareils
électriques raccordés dans et à l’aquarium !
Ce n’est qu’à ce moment-là que vous pouvez sortir le
filtre de l’eau.
Pour nettoyer l’éponge de filtration (2) et pour rempla-
cer le charbon actif (5) il suffit de sortir les cartouches
(1, 3) du dispositif de raccordement (8 resp. 9).
Vous pouvez à présent nettoyer les médias de filtra-
tion (2, 5, 7) ou les remplacer. Nous recommandons de
ne remplacer à chaque fois qu’une partie des médias
de filtration pour conserver une partie des bactéries
de filtration.
Lors de l’entretien régulier, nettoyer également le
dispositif d’entraînement avec le rotor (11) et vérifier
leur usure. Enlevez avec précaution la turbine à ailettes
(11) en vous aidant d’une pincette. (Veillez à ne pas
perdre les petits coussinets noirs qui se trouvent à la
pointe de l’arbre ou dans l’aspiration !) Nettoyez les
pièces avec une brosse douce et rincez le comparti-
ment de la turbine à ailettes ainsi que le canal qui se
trouve sur le côté.
Puis remontez toutes les pièces. Au total, le filtre ne
doit pas être arrêté plus de 30 minutes maximum, pour
que les bactéries de nettoyage utiles qui restent dans
les médias de filtration ne meurent pas. Après chaque
nettoyage du filtre, nous recommandons de raviver les
cultures de bactéries avec une cure de SERA filter bio-
start et SERA nitrivec, des activateurs biologiques. Ceci
est impératif lorsque le filtre a été arrêté plus de
30 minutes.
Ne pas utiliser de produit de nettoyage !
Pour garantir une filtration optimale de l’eau, rincer les
médias de filtration approximativement toutes les
4 semaines. Remplacer l’éponge de filtration (réf. art.
06855) au plus tard au bout de 6 mois d’utilisation.
Avant de mettre en place les nouveaux médias de fil-
tration, rincez-les une fois avec de l’eau d’aquarium
pour que les cultures de bactéries puissent se recon-
F Information mode d’emploi
