2 de 2
Sensor Switch 900 Northrop Road, Wallingford, CT 06492 Téléphone : 1.800.PASSIVE sensorswitch.com ©2014 Acuity Brands Lighting, Inc. Tous droits réservés 26/01/14
IS-WSX-004
Mode
d’allumage
Réinitialiser
les valeurs
par défaut
Changer
de mode
Fonctionnement
de la DEL
Temps de
sortie prédictif
Délai de grâce
du microphone
Délai d’
occupation
Photocellule
point de
consigne
Temps
minimum
d’allumage
Délai de
grâce de
l’allumage
manuel
Double
technologie
(MicrophonicsMC)
Délai de
grâce
prédictif
4x
5x
7x
9x
10x
2x
3x
12x
11x
13x
15x
16x
APPUYEZ SUR
LE BOUTON
3.
Pendant que
la DEL clignote
configuration
actuelle 10 ×...
RÉGLAGES DE FONCTIONNEMENT
____________________________________________________________________
INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION
_______________________________________________________________
APPUYEZ SUR
LE BOUTON
30 sec
20 min
30 min
17,5 min
15,0 min
12,5 min
10 min
5,0 min
2,5 min
7,5 min
1x
13x
2x
3x
4x
5x
6x
7x
8x
9x
1.
Pendant que la DEL
clignote nouvelle
configuration 10 ×…
5.
Mode
d’allumage
Réinitialiser
les valeurs
par défaut
Changer
de mode
Fonctionnement
de la DEL
Temps de
sortie prédictif
Délai de grâce
du microphone
Délai d’
occupation
Photocellule
point de
consigne
Temps
minimum
d’allumage
Délai de
grâce de
l’allumage
manuel
Double
technologie
(MicrophonicsMC)
Délai de
grâce
prédictif
4x
5x
7x
9x
10x
2x
3x
12x
11x
13x
15x
16x
APPUYEZ SUR
LE BOUTON
4.
1.
5.
6.
LA DEL CLIGNOTE
DEUX FOIS POUR
CONFIRMER
PROGRAMMATION
TERMINÉE
7.
7.
Les réglages de fonctionnement peuvent être modifiés avec la séquence de boutons-poussoirs décrite ci-dessous (notez que l’exemple utilisé concerne la modification du délai d’occupation).
par exemple, 5 clignotements
correspond au délai par défaut
de 10 min
par exemple,
appuyez 4×
pour passer
à 7,5 min
par exemple,
4 clignotements
indiquent un nouveau
réglage du délai de
7,5 min
par exemple, appuyez 2×
pour sauvegarder et quitter
2.
3.
par exemple, appuyez 2× pour
le délai d’occupation
REMARQUE : (
*
) Indique la valeur par défaut (sauf indication contraire)
C
US LISTED
GARANTIE
Garantie limitée de 5 ans. Conditions de garantie complètes sur
www.acuitybrands.com/CustomerResources/Terms_and_conditions.aspx
Repousser les limites de l’éclairage
TITRE 20/24
Assemblé aux États-Unis
GARANTIE DE 5 ANS
2
= Délai d’occupation
Le capteur de temps maintient les lumières allumées après la
dernière détection de présence.
1
30 s
4
7,5 min
7
15,0 min
13
30,0 min
2
2,5 min
5
10,0 min*
8
17,5 min
3
5,0 min
6
12,5 min*
9
20,0 min
Pour d’autres réglages de temps, contactez le support
technique au 1.800.PASSIVE
3
= Mode d’allumage
L’allumage automatique allume les lumières lorsqu’une présence
est détectée. L’allumage manuel requiert la pression d’un bouton
pour allumer les lumières. L’allumage réduit commande au capteur
de ne détecter que les mouvements importants, tels que l’entrée
d’une personne dans une pièce. Les signaux plus faibles, tels que
des reflets sur une vitre, sont ignorés. Lorsque les lumières sont
allumées, le capteur revient à la sensibilité maximale.
1
Allumage automatique*
2
Allumage manuel**
3
Allumage réduit
* Valeur d’usine par défaut
** Valeur d’usine par défaut des versions -SA et -NL
4
= Changer de modes
Ces modes dictent la fonctionnalité de l’interrupteur. Appuyer sur
le bouton en mode de contournement désactivé (réglage 1), éteint
les lumières et les maintient éteintes jusqu’à ce que vous appuyiez
à nouveau sur le bouton. La désactivation de l’interrupteur
(réglage 2) empêche le bouton d’allumer les lumières.
Le mode prédictif (réglage 3) détermine automatiquement si un
utilisateur a quitté la pièce après avoir éteint les lumières. Pour
ce faire, il surveille l’espace pendant un certain temps après que
le bouton a été pressé (Délai de grâce prédictif), après un certain
délai (Temps de sortie prédictif). Si une présence est détectée,
le dispositif désactive l’allumage automatique et maintient
les lumières éteintes jusqu’à ce qu’elles soient allumées
manuellement. Si aucune présence n’est détectée, le capteur
repasse instantanément en mode Allumage automatique.
(suite dans la colonne suivante)
Si le mode prédictif avec expiration (réglage 4) est activé, le
capteur continue de surveiller l’espace une fois qu’il n’est plus
en mode Allumage automatique. Si aucune présence n’est
détectée pendant une durée égale au délai d’occupation, le
capteur repasse en mode Allumage automatique.
1
Contournement désactivé **
2
Désactivation de l’interrupteur
3
Mode prédictif
4
Mode prédictif avec expiration*
* Valeur par défaut standard
** Valeur par défaut des versions -SA et -NL
5
= Point de consigne de la cellule
photoélectrique
Niveau de lumière ambiante auquel le capteur empêche les
lumières de s’allumer la première fois. Les lumières resteront
allumées jusqu’à ce que le délai d’occupation expire et les éteigne.
1
Désactivée*
6
4 fc
2
Point de consigne automatique
7
8 fc
3
0,5 fc
8
16 fc
4
1 fc
9
32 fc
5
2 fc
10
64 fc
Remarque : Le capteur passera en mode Allumage automatique
si la cellule photoélectrique est activée. Cellule photoélectrique
non présente sur les versions -NL. La DEL clignote lorsque le
mode Point de consigne automatique est activé.
7
= Fonctionnement DEL
Indique le comportement DEL du dispositif.
1
Indication de présence*
3
Désactivée
2
Indication relais
4
Contournement activé***
*Valeur par défaut standard *** Valeur par défaut de la version -NL
9
= Rétablir les valeurs par défaut
Ramène toutes les fonctions à leur réglage d’origine.
1
Conserver les valeurs actuelles*
2
Rétablir les valeurs
par défaut
10
= Temps minimum d’allumage
Durée minimum d’allumage initial des lampes après chaque
mise sous tension, quel que soit le statut d’occupation. Après,
l’éclairage reprend selon le délai d’occupation.
1
0 min (désactivée)*
3
30 min
5
60 min
2
15 min
4
45 min
11 = Délai de grâce de l’allumage manuel
Durée pendant laquelle on peut réactiver par le mouvement
les lumières qui ont été automatiquement éteintes. (mode
Allumage manuel (semi-automatique) uniquement).
1
0 s
2
Non utilisée
3
15 s*
12 = Double technologie (Microphonics
MC
)
Réactivité relative de la détection Microphonics. Comprise
seulement dans les versions -PDT.
1
Normal*
3
Moyen
5
Extinction par phase
2
Éteint
4
Faible (15-10-5 min)
13 = Délai de grâce du microphone
Délai où l’on peut réactiver par la voix les lumières qui ont été
automatiquement éteintes. Comprise seulement dans les versions
-PDT.
1
0 s
3
20 s
5
40 s
7
60 s
2
10 s*
4
30 s
6
50 s
15 = Temps de sortie en mode prédictif
Délai pour permettre à l’occupant de quitter l’espace après
avoir éteint manuellement les lumières.
1
5 s
3
7 s
5
9 s
7
15 s
9
30 s
2
6 s
4
8 s
6
10 s*
8
20 s
16 = Délai de grâce en mode prédictif
Délai après le temps de sortie en mode prédictif pendant
lequel le capteur analyse à nouveau la pièce en quête
d’occupants restants.
1
0 s
3
10 s
5
30 s*
7
50 s
2
5 s
4
20 s
6
40 s
8
60 s
AVERTISSEMENT:
Ce document a été traduit de l'anglais pour des raisons de commodité. En cas
d'incohérence entre le texte du document en anglais et cette traduction, le texte anglais
prévaut.
Toutes les marques citées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Les marques
commerciales de Acuity Brands Lighting portant le symbole ® sont enregistrées aux
États-Unis et peuvent être enregistrées dans d'autres pays.
