2 de 2
Interruptor del sensor 900 Northrop Road, Wallingford, CT 06492 Teléfono: 1.800.PASSIVE sensorswitch.com ©2014 Acuity Brands Lighting, Inc. Todos los derechos reservados 26/01/14
IS-WSX-004
Modo de
encendido
Reiniciar
los ajustes
de fábrica
Modo de
interruptor
Funcionamiento
del led
Tiempo de
salida
predictivo
Tiempo de
gracia del
micrófono
Tiempo de
retardo de
ocupación
Fotocélula
punto de
ajuste
Tiempo de
encendido
mínimo
Tiempo de
gracia de
encendido
manual
Tecnología
dual
(Microphonics
TM
)
Tiempo de
gracia
predictivo
4x
5x
7x
9x
10x
2x
3x
12x
11x
13x
15x
16x
PRESIONAR
EL BOTÓN
3.
Mientras el led
parpadea 10x
detrás de la
configuración
actual...
CONFIGURACIÓN OPERATIVA
_________________________________________________________________________
INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN
________________________________________________________________
30 sec
20 min
30 min
17,5 min
15,0 min
12,5 min
10 min
5,0 min
2,5 min
7,5 min
1x
13x
2x
3x
4x
5x
6x
7x
8x
9x
PRESIONAR
EL BOTÓN
1.
5.
Mientras el led
parpadea 10x
detrás de la nueva
configuración...
Modo de
encendido
Reiniciar
los ajustes
de fábrica
Modo de
interruptor
Funcionamiento
del led
Tiempo de
salida
predictivo
Tiempo de
gracia del
micrófono
Tiempo de
retardo de
ocupación
Fotocélula
punto de
ajuste
Tiempo de
encendido
mínimo
Tiempo de
gracia de
encendido
manual
Tecnología
dual
(Microphonics
TM
)
Tiempo de
gracia
predictivo
4x
5x
7x
9x
10x
2x
3x
12x
11x
13x
15x
16x
PRESIONAR
EL BOTÓN
4.
1.
5.
6.
EL LED PARPADEA
DOS VECES PARA
CONFIRMAR
PROGRAMACIÓN
COMPLETA
7.
7.
La configuración operacional se puede cambiar a través de la secuencia de pulsadores que se describe a continuación (tenga en cuenta que el ejemplo utilizado es para cambiar el tiempo de retardo de ocupación).
P. ej., 5 parpadeos indican por
defecto un tiempo de retardo
de 10 min.
P. ej., presione 4x
para cambiar a
7,5 min.
P. ej., 4 parpadeos
indica un nuevo
ajuste del retardo
de ocupación de
7,5 min.
P. ej., presione 2x para
guardar y salir.
2.
3.
P. ej., presione 2x para
Tiempo de retardo de ocupación
C
US LISTED
GARANTÍA
Garantía limitada de 5 años. Para consultar las condiciones de garantía completas,
visite www.acuitybrands.com/CustomerResources/Terms_and_conditions.aspx
PROPIEDAD 20/24
ENSAMBLADO EN EE. UU.
GARANTÍA DE 5 AÑOS
NOTA: (
*
) Indica el ajuste predeterminado de fábrica (a menos
que se indique lo contrario).
2
= Tiempo de retardo de ocupación
El sensor de tiempo mantiene las luces encendidas después de la
detección de la última ocupación.
1
30 s
4
7,5 min
7
15,0 min
13
30,0 min
2
2,5 min
5
10,0 min*
8
17,5 min
3
5,0 min
6
12,5 min
9
20,0 min
Para ajustes de tiempo adicionales, contacte a soporte técnico al
1.800.PASSIVE.
3
= Modo encendido
El encendido automático enciende las luces cuando se detecta la
ocupación. El encendido manual requiere presionar el botón para encender
las luces. El encendido reducido dirige el sensor para que solo detecte
movimientos grandes, como una persona que ingresa a una habitación.
Las señales más débiles, como los reflejos del vidrio, se ignoran. Una vez
que las luces están encendidas, el sensor vuelve a la sensibilidad máxima.
1
Encendido automático*
2
Encendido manual**
3
Encendido reducido
*
Valor predeterminado de fábrica estándar
** Valor predeterminado de fábrica para las versiones -SA y -NL
4
= Modos de interruptor
Estos modos dictan la funcionalidad del interruptor. Presionar el botón
en el modo Anular desactivado (configuración 1) apaga las luces y las
mantiene apagadas hasta que se vuelva a presionar. Desactivar el
interruptor (configuración 2) evita que el botón encienda las luces.
El Modo predictivo (configuración 3) determina automáticamente si un
usuario ha salido de la habitación después de apagar las luces. Para
ello, controla el espacio durante un período después de presionar el
botón (Tiempo de gracia predictivo), luego de un cierto retraso (Tiempo
de salida predictivo). Si se detecta ocupación, el dispositivo desactivará
el encendido automático y mantendrá las luces apagadas hasta que se
encienda manualmente. Si no se detecta ocupación, el sensor vuelve
instantáneamente al modo de encendido automático. (continúa en la
siguiente columna)
Si se activa el Modo predictivo con caducidad (configuración 4), una
vez que el sensor se haya desactivado automáticamente, continuará
monitoreando el espacio. Cuando no se detecta la ocupación durante
un tiempo igual al tiempo de retardo de ocupación, el sensor volverá al
modo de encendido automático.
1
Anular apagado **
2 Desactivar interruptor
3 Modo predictivo
4 Modo predictivo con caducidad*
*
Valor predeterminado de fábrica estándar
** Valor predeterminado de fábrica para las versiones -SA y -NL
5
= Punto de ajuste de fotocélula
El nivel de luz ambiental en el que el sensor evita que las luces se
enciendan inicialmente. Una vez encendidas, las luces permanecerán
encendidas hasta que el tiempo de retardo de ocupación expire y las
apague.
1
Desactivado*
6
4 fc
2
Punto de ajuste automático
7
8 fc
3
0,5 fc
8
16 fc
4
1 fc
9
32 fc
5
2 fc
10
64 fc
Nota: El sensor cambiará al modo de encendido automático si la
fotocélula está activada. La fotocélula no está presente en versiones
-NL. El led parpadea mientras se está ejecutando el modo de punto
de ajuste automático.
7 = Funcionamiento del led
Indica el comportamiento del led del dispositivo.
1
Indicación de ocupación*
3
Desactivado
2
Indicación de relé
4
Anular encendido***
*Valor predeterminado de fábrica estándar *** Valor predeterminado
de fábrica para la versión -NL
9
= Restaurar los valores predeterminados de
fábrica
Regresa todas las funciones a la configuración original.
1
Mantener los valores actuales*
2
Restaurar los valores
predeterminados
10
= Tiempo de encendido mínimo
Tiempo inicial requerido para que las lámparas se enciendan
después de que se enciende cada interruptor, independientemente
del estado de ocupación. Una vez cumplido, las luces se reanudan
después del tiempo de retardo de ocupación.
1
0 min (desactivado)*
3
30 min
5
60 min
2
15 min
4
45 min
11 = Tiempo de gracia de encendido manual
Período de tiempo después de que las luces se apagan
automáticamente para que puedan ser reactivadas por movimiento.
(Solo el modo de encendido (semiautomático) manual).
1
0 s
2
Sin usar
3
15 s*
12 = Tecnología dual (Microphonics
TM
)
Capacidad de respuesta relativa de la detección Microphonics.
Incluido solo en versiones -PDT.
1
Normal*
3
Medio
5
Apagado de fase
2
Apagado
4
Bajo (15-10-5 min)
13 = Tiempo de gracia del micrófono
Período de tiempo después de que las luces se apagan
automáticamente para que puedan ser reactivadas por voz. Incluido
solo en versiones -PDT.
1
0 s
3
20 s
5
40 s
7
60 s
2
10 s*
4
30 s
6
50 s
15 = Tiempo de salida del modo predictivo
Período de tiempo después de apagar manualmente las luces para
que el ocupante abandone el espacio.
1
5 s
3
7 s
5
9 s
7
15 s
9
30 s
2
6 s
4
8 s
6
10 s*
8
20 s
16 = Tiempo de gracia del modo predictivo
Período de tiempo después del tiempo de salida del Modo
predictivo en que el sensor vuelve a escanear la habitación para
detectar a los ocupantes que quedan.
1
0 s
3
10 s
5
30 s*
7
50 s
2
5 s
4
20 s
6
40 s
8
60 s
Expandiendo los límites de la iluminación
RENUNCIA:
Este documento ha sido traducido del inglés por razones de conveniencia. En el
caso de cualquier inconsistencia entre el texto del documento en inglés y esta
traducción, el texto en inglés controla.
Todas las marcas registradas a las que se hace referencia son propiedad de sus
respectivos dueños. Marcas comerciales de Acuity Brands Las luces que están
marcadas con el símbolo ® están registradas en los EE. UU. Y pueden estar
registradas en otros países.
