sensorswitch WSX Series Instructions Manual Download Page 5

1 de 2

Sensor Switch    900 Northrop Road, Wallingford, CT 06492     Téléphone : 1.800.PASSIVE      sensorswitch.com     ©2014 Acuity Brands Lighting, Inc.     Tous droits réservés 26/01/14
IS-WSX-004

FAMILLE 

WSX

INSTRUCTIONS

SPÉCIFICATIONS PHYSIQUES

TAILLE : 2,74 po (h) × 1.68 po (l) × 1.63 po (p) 
(6,96 cm × 4,27 cm × 4,14 cm) (tresse de masse non comprise)
POIDS : 5 oz (0,14 kg)
MONTAGE : Boîtier à commande simple 
HAUTEUR DE MONTAGE : 30 à 48 po (76,2 à 121,9 cm)
SANS SILICONE
COMPATIBILITÉ ROHS

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

CHARGE MAXIMALE (monophasée)
       800 W à 120 Vca
     1200 W à 277 Vca
     1500 W à 347 Vca

CHARGE MINIMALE : Aucun
CHARGE DU MOTEUR : 1/4 CV
FRÉQUENCE : 50/60 Hz (les circuits va-et-vient sont  
de 1,2× pour 50 Hz)

SPÉCIFICATIONS ENVIRONNEMENTALES

TEMP. DE FONCTIONNEMENT :
     Norme : 14° à 122 °F (-10° à 50 °C) 
     Option LT (PIR) : -40° à 122 °F (-40°

 

à 50 °C) 

     Option LT (PDT) : -4° à 122° F (-20°

 

à 50 °C)

HUMIDITÉ RELATIVE :
     Norme : 20 à 75 % sans condensation 
     Option LT : 20 à 90 % sans condensation   
    (dispositifs électroniques enduits pour résister  
     à la corrosion)

SPÉCIFICATIONS

DIAGRAMME DE RAYONNEMENT

1.2 m

4 pi

Détection des 

petits mouvements 

jusqu’à environ 20 pi

Détection des mouvements 

importants à >36 pi

VUE LATÉRALE

 0

18

27

36

9

pi

 0

6

9

12

3

m

Ce produit est préconfiguré pour un câblage sans neutre; cependant, si un code exige le branchement au neutre, l’unité convertit facilement en quelques secondes.

CONVERSION DU RACCORDEMENT À LA TERRE SEULEMENT (PAS DE NEUTRE) AU NEUTRE

Étape 1 :

Retirez l’étiquette 

jaune

Étape 2 :

Desserrez les vis et reti-

rez le lien métallique

Étape 3 :

Reliez le neutre à 

la vis argentée et la 

terre à la vis verte

CÂBLAGE À LA TERRE (PAS DE NEUTRE)

CÂBLAGE VERS LE NEUTRE

•  Détection des petits mouvements (mouvement de la main p. ex.)  

jusqu’à 20 pi (6,10 m), environ 625 pi

2

•  Détection des mouvements importants (une personne qui 

marche p. ex.) supérieure à 36 pi (10,97 m), environ 2 025 pi

2

•  Rayonnement PIR sur toute la zone

•  Les unités dotées de l’option à double technologie passive 

(PDT, également appelée Micr

ophonics) offrent une dé-

tection par chevauchement de l’activité humaine sur 
l’ensemble de la zone de rayonnement PIR. Le filtrage avancé  
 sert à empêcher les sons émis par les non-occupants de laisser  
l’éclairage allumé.

MODÈLE DE BASE #s

WSX : 

Détection infrarouge passive (PIR) – Allumage automatique

WSX SA : 

Détection infrarouge passive (PIR) – Allumage manuel

WSX NL : 

Détection infrarouge passive (PIR) – Allumage manuel

WSX PDT : 

Détection à double technologie (PIR + Microphonics) –  Allumage automatique

WSX PDT SA : 

Détection à double technologie (PIR + Microphonics) – Allumage manuel

WSX PDT NL : 

Détection à double technologie (PIR + Microphonics) – Allumage manuel

36    30           20

10                  0 pi                  10                  20 

12      9             6                   3                   0 m                  3                    6             9      12

Détection des petits 
mouvements jusqu’à 
environ 20 pi

6

3

0 m

20

10

0 pi

Rayonnement d’environ 40 pi 

pour les petits mouvements

VUE DE DESSUS

REMOVE MET

AL LINK

IF CONNECTING T

NEUTRAL

REMOVE MET

AL LINK

IF CONNECTING T

NEUTRAL

TERRE

TERRE

H

N

NOIR

NOIR

NOIR

NOIR

CHARGE

CÂBLAGE 120/27 Vca

  NOIR*       – Entrée de la ligne
  NOIR*       – Sortie de charge

*Les fils NOIRS 
peuvent être inversés

CLÉ DE COULEUR DE FIL

CÂBLAGE 347 Vca (option -347)

Les fils rouges remplacent les fils noirs.

Pour des schémas de câblage supplémentaires, numérisez le 

CODE QR ci-dessous ou allez sur : 

TERRE

H

N

CHARGE

NOIR

NOIR

REMOVE MET

AL LINK

IF CONNECTING T

NEUTRAL

H

N

CHARGE

NOIR

NOIR

N

TERRE

REMARQUE : Lors d’un câblage en parallèle, 
les deux unités doivent être à l’arrêt pour que 

les lumières s’éteignent. Il est recommandé 

de désactiver la fonction de commutation 

(fonction 4, réglage 2).

http://bit.ly/12HaeEF

TERRE

TERRE

H

N

NOIR

NOIR

NOIR

NOIR

CHARGE

N

N

PARALLÈLE (3 VOIES)

PARALLÈLE (3 VOIES)

Summary of Contents for WSX Series

Page 1: ...EUTRAL WIRING TO NEUTRAL Smallmotion e g handmovements detectionupto20ft 6 10m 625ft2 Largemotion e g walking detectiongreaterthan36ft 10 97m 2025ft2 Wall to wall PIR coverage Units with PDT Passive DualTechnology option also called Microphonics provide overlapping detection of human activity over the complete PIR coverage area Advanced filtering is utilized to prevent non occupant noises from kee...

Page 2: ...nes if a user has left the room after the lights are switched off It does this by monitoring the space for a period after the button is pressed Predictive Grace Time following a certain delay Predictive Exit Time If occupancy is detected the device will disable auto on and hold the lights off until manually switched If no occupancy is detected the sensor instantly reverts to auto on mode continued...

Page 3: ...sdelasmanos a hasta20ft 6 10m 625ft2 Deteccióndemovimientosgrandes p ej caminar mayora36ft 10 97m 2025ft2 Coberturadeinfrarrojopasivo PIR deparedapared Lasunidadesconlaopción TecnologíaDualPasiva tambiénllamadaMicrophonics brindandetección superpuestadeactividadhumanaentodael áreadecoberturadePIR Elfiltradoavanzadoseutiliza paraevitarquelosruidosdelosocupantesmantengan encendidaslasluces MODELO BA...

Page 4: ...ra ello controla el espacio durante un período después de presionar el botón Tiempo de gracia predictivo luego de un cierto retraso Tiempo de salida predictivo Si se detecta ocupación el dispositivo desactivará el encendido automático y mantendrá las luces apagadas hasta que se encienda manualmente Si no se detecta ocupación el sensor vuelve instantáneamente al modo de encendido automático continú...

Page 5: ...pi 6 10m environ625pi2 Détection des mouvements importants une personne qui marchep ex supérieureà36pi 10 97m environ2025pi2 RayonnementPIRsurtoutelazone Les unités dotées de l option à double technologie passive PDT également appelée Microphonics offrent une dé tection par chevauchement de l activité humaine sur l ensembledelazonederayonnementPIR Lefiltrageavancé sertàempêcherlessonsémisparlesnon...

Page 6: ...ge 3 détermine automatiquement si un utilisateur a quitté la pièce après avoir éteint les lumières Pour ce faire il surveille l espace pendant un certain temps après que le bouton a été pressé Délai de grâce prédictif après un certain délai Temps de sortie prédictif Si une présence est détectée le dispositif désactive l allumage automatique et maintient les lumières éteintes jusqu à ce qu elles so...

Reviews: