background image

USO PREVISTO

Il prodotto Sensede è stato ideato per fornire un calore confortevole. Il dispositivo funziona a 220-240V, 50Hz 
(alimentazione elettrica). Mai provare a connettere il dispositivo ad altre fonti di energia. Seguire sempre le 
precauzioni di sicurezza contenute in questo manuale. Conservare questo manuale di istruzioni in un posto 
sicuro per un riferimento futuro. Questo prodotto è conforme ai requisiti normativi, nazionali ed europei. Non 
effettuare modifiche tecniche a questo dispositivo. Non ci assumiamo nessuna responsabilità per incidenti o 
danni derivanti da un uso non conforme di queste istruzioni per l’uso e la sicurezza.

COSA PREVEDE

Sensede CK10S è un termoforo piatto destinato all’uso sulla sedia o sul divano. Si può usare quando si sente 
freddo, si ha bisogno di rilassare i muscoli o si desidera alleviare il dolore ai muscoli o alle articolazioni. 
È ideato per dare sollievo e comfort. L’unità di commando a 3 livelli permetterà di impostare il livello di 
calore desiderato. Il dispositivo è stato ideato per scaldarsi rapidamente. Il prodotto è stato realizzato in 
morbido e comodo pile che risulta piacevole al contatto con la pelle e può essere lavato a mano a 30°C. Per 
quanto riguarda la sicurezza, il prodotto è dotato di un sensore di surriscaldamento intelligente e un timer 
automatico di 90 minuti.

PRIMA DI INIZIARE

Prima di iniziare, leggere attentamente le precauzioni di sicurezza sulla pagina principale di 

questo manuale. 

COLLEGARE L’UNITÀ DI COMANDO

Per collegare l’unità di comando, inserire la spina alla presa di alimentazione. Accertarsi di aver inserito 
completamente la spina. Se si vede la luce dell’unità di comando lampeggiare dopo aver acceso il dispositivo, 
la spina potrebbe non essere inserita correttamente.

SELEZIONARE UN LIVELLO DI CALORE

Si può accendere il dispositivo e selezionare le impostazioni di calore 
desiderate scorrendo verso l’alto il pulsante di selezione sul cursore. Il 
livello selezionato (1-3) si illuminerà. Si potrà vedere che il dispositivo 
si riscalda in 30 secondi. Si può scorrere il pulsante verso il basso per 
abbassare l’intensità del calore o per spegnere il dispositivo (nessun 
numero acceso).

Impostazioni:
1.) Calore minimo (raccomandato per un uso prolungato)
2.) Calore medio
3.) Calore massimo (riscaldamento rapido)

Raccomandiamo di scollegare il dispositivo dall’alimentazione 
elettrica quando non è in uso. La prima volta che si userà il dispositivo 
si potrebbe sentire l’odore di “plastica nuova”. Sparirà gradualmente.

TIMER DI SICUREZZA DI 90 MINUTI

Questo dispositivo ha un timer automatico. Dopo 90 minuti di uso continuato si spegne automaticamente. Per 
riattivarlo, spegnere il dispositivo normalmente e aspettare 5 secondi prima di riaccenderlo.

LAVAGGIO E MANUTENZIONE

Scollegare sempre il dispositivo dall’alimentazione elettrica prima delle operazioni di pulizia.

Unità di comando e cavo 

- L’unità di comando e il cavo possono essere puliti accuratamente con un panno morbido.
- L’unità di comando e il cavo non devono essere esposti all’acqua o ad altri liquidi.

Termoforo

Attenzione

: Mai accendere il dispositivo quando il termoforo è bagnato/umido.

-  Se appare sporco, il termoforo può essere lavato a mano a 30°C.
-  Usare un detergente delicato per tessuti delicati. Non usare detergenti aggressivi, agenti abrasivi o 

candeggina.

-  Asciugatura: Solo all’aria. Non usare un’asciugatrice. Non stirare o strizzare. Non usare mollette da bucato.
-  Non lavare troppo spesso. I lavaggi, con il tempo, causeranno l’usura dei materiali. Raccomandiamo il 

lavaggio per un massimo di 12 volte nell’arco della sua vita.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

L’indicatore LED del numero sull’unità di comando lampeggia e non c’è calore. Quale potrebbe  
essere la causa?

-  L’unità di comando percepisce che la spina non è (propriamente) collegata. Spegnere il dispositivo e  

ricollegarlo. Togliere dall’alimentazione elettrica mentre si inserisce di nuovo la spina.

Il dispositivo non si accende e nessun numero si è illuminato. Quale potrebbe essere la causa?

-  Controllare se il dispositivo è attaccato alla presa.
-  L’unità di comando potrebbe essere disabilitata dal sistema di sicurezza interno. Quando il sistema di  

sicurezza interno rileva un’anomalia critica nel circuito di riscaldamento previene il surriscaldamento del 
dispositivo. Non usare il dispositivo se non funziona bene o se danneggiato e contattare il nostro servizio 
assistenza.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

 

CK10S - TERMOFORO

IT

TERMOFORO

CK10S

MANUALE DI 

ISTRUZIONI

UNITÀ DI COMANDO

UHA100EU

 

CK10S - TERMOFORO

RICAMBI

OK

not ok

OK

not ok

CORRETTO

NON CORRETTO

Presa di 

alimentazione

Presa di corrente

Cursore

Selezione livello 

di calore LED

Unità di comando

Spina

let’s make your life better

CK10S - HEATING PAD (2020)_IT_v1.indd   2

CK10S - HEATING PAD (2020)_IT_v1.indd   2

30-11-20(W49)   10:24

30-11-20(W49)   10:24

Summary of Contents for DEEP RELAX CK10S

Page 1: ...S HEATING P AD CK10S OPERATING INSTRUCTIONS DEEP RELAX EN DE NL FR PL LT LV EE DK NO SE FI IT ES PT CK10S HEATING PAD 2020 _cover page indd 2 CK10S HEATING PAD 2020 _cover page indd 2 20 10 20 W43 11...

Page 2: ...ternalheatsource e g radiatoror hotwaterbottle whileitisswitchedon Unplugtheappliancefromthemainselectricitywhennotinuse andbeforecleaning Tounplug pullthepowerplugfromthemains socket Toprotectagainst...

Page 3: ...Werecommenddisconnectingtheappliancefrommainselectricity whenitisnotinuse Whenfirstusingtheappliancea newplastic smellmaybenoticeable Thiswilldisappearovertime 90 MINUTES SAFETY TIMER This appliance h...

Page 4: ...FaltenoderzerknitternSiedasTextilnicht w hrenddasGer t eingeschaltetist LegenSiedieSteuereinheitoderandereGegenst ndenichtaufden Textilstoff w hrenddasGer teingeschaltetist StellenSiedasGer tbeieinges...

Page 5: ...ttlereW rme 3 MaximaleW rme schnellesAufw rmen Wirempfehlen dasGer tvomStromnetzzutrennen wennesnicht inGebrauchist BeidererstenBenutzungdesGer tskannein neuer Kunststoff Geruchwahrnehmbarsein Dieserv...

Page 6: ...bijv radiatorof warmwaterfles terwijlhetisingeschakeld Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en voor u het reinigt Trekdaartoedestekkeruithet stopcontact Te...

Page 7: ...ntact wanneerhetnietingebruikis Bijheteerstegebruikvanhetapparaat kaneen nieuweplastic geurwaarneembaarzijn Ditzalnaverloop vantijdverdwijnen 90 MINUTEN VEILIGHEIDSTIMER Dit apparaat heeft een automat...

Page 8: ...allum Neplacezpasl unit decommandeoud autresobjetssurletissu lorsquel appareilestenmarche Neplacezpasl appareilpr sd unesourcedechaleurexterne parex radiateuroubouillotte lorsqu ilestenmarche D branch...

Page 9: ...ncherl appareildusecteur lorsqu iln estpasencoursd utilisation Lorsdelapremi reactivation del appareil uneodeurde plastiqueneuf peut treperceptible Celadispara traavecletemps MINUTERIE DE S CURIT DE 9...

Page 10: ...np kaloryferzelubtermoforze Gdyurz dzenieniejestu ywaneorazprzedczyszczeniemnale y jeod czy zsiecielektrycznej Abyod czy urz dzeniezzasilania nale ywyci gn wtyczk zgniazdkasieciowego Niezanurzajprzewo...

Page 11: ...zalecamyod czaniegood r d a zasilania Przypierwszymu yciuurz dzeniamo eby wyczuwalny zapach nowegoplastiku kt ryzczasemzniknie 90 MINUTOWY CZASOMIERZ BEZPIECZE STWA To urz dzenie jest wyposa one w aut...

Page 12: ...sid j produkt Nelankstykiteirneglam ykiteaudinio kolprietaisasyra jungtas Ned kitevaldymopultelioarkit objekt antaudinio kolprietaisas yra jungtas Nepad kite renginioanti orinio ilumos altinio pvz ra...

Page 13: ...nenaudojant Pirm kart naudojantprietais galijaustis naujo plastiko kvapas Sulaiku jisi nyks 90 MINU I SAUGUMO LAIKMATIS is prietaisas turi automatin laikmat Po 90 minu i nuolatinio naudojimo jis auto...

Page 14: ...aavota piem ram uzradiatoravai karst denspudeles kam rt iriesl gta Atvienojietier cinoelektrot kla kadtonelietojat unpirmst r anas Laiier ciatvienotu iz emietstr vaskontaktdak unokontaktligzdas Laipas...

Page 15: ...er cinoelektrot kla kadt netieklietota Pirmoreizilietojotier ci varb tj tama jaunasplastmasas smar a T laikagait izzud s 90 MIN U DRO BAS TAIMERIS ai ier cei ir autom tisks taimeris P c 90 min u nep r...

Page 16: ...gamuidesemeidkangale kuiseadeon sissel litatud rgeasetageseadetsissel litatudv liselesoojusallikale ntradiaator v ikuumaveepudel Ennepuhastamist hendageseadevooluv rgustlahti Pistiku eemaldamisekst mm...

Page 17: ...mevooluv rgustlahti hendada Seadmeesmakordselkasutamiselv ibm rgatauue plastikul hna Seekaobajajooksul 90 MINUTILINE TURVALISUSE TAIMER Sellel seadmel on automaatne taimer P rast 90 minutilist pidevat...

Page 18: ...eapparatetp eneksternvarmekilde f eks radiatoreller varmedunk mensdetert ndt Tagaltidstikketudafstikkontakten n rapparatetikkeeribrug og f rreng ring Tr knetledningenudafstikkontakten Foratbeskyttemod...

Page 19: ...efalerattr kkestikketudafstikkontakten n rapparatetikke eribrug N rmanbegynderatbrugeapparatet kanmankommeud forenm rkbarlugtaf nyplastik Denvilfortagesigmedtiden 90 MINUTTERS SIKKERHEDSTIMER Dette ap...

Page 20: ...str mnettetn rdetikkeeribrukogf r rengj ring Trekkutst pseletfrastikkontaktenfor trekkeut stikkontakten For unng brann elektriskst tellerandrepersonskaderm ledningeneellerbryterenaldrisenkesnedivannel...

Page 21: ...e 3 Maksimalvarme Raskoppvarming Vianbefaleratdudrarutapparatetfrastr muttaketn rdenikkeeri bruk Vedf rstegangsbruk kanduoppleveenluktavplast Dettevil forsvinneovertid AUTOMATISK SLUKKING ETTER 90 MIN...

Page 22: ...k lla t ex elementeller varmvattenflaska n rden rp slagen Kopplaurapparatenfr nstr mn rdeninteanv ndsochf re reng ring F rattkopplaur drautadapternfr nv gguttaget F rattskyddamoteld elchockellerperson...

Page 23: ...lv rme 3 Maximalv rme snabbuppv rmning Virekommenderarattdukopplarbortapparatenfr nelenn rden inteanv nds N rduanv nderapparatenf rf rstag ngenkanen ny plast luktk nnasav Dettakommerattf rsvinnamedtid...

Page 24: ...ri taikuumavesipullo laitteenollessatoiminnassa Irrotalaiteverkkovirrastaennenpuhdistustajakunseeiolek yt ss Irrottaaksesilaitteen ved muuntajapistorasiasta l upotajohtoataiohjausyksikk veteensuojatak...

Page 25: ...maanlaitteenvirtal hteest silloin kunse eiolek yt ss Laitettaensimm ist kertaak ytett ess saatat huomata uudenmuovin hajun Hajuh vi ajankuluessa 90 MINUUTIN TURVA AJASTIN T ss laitteessa on automaatti...

Page 26: ...rne radiatoreo borsadell acquacalda mentre acceso Scollegareildispositivodall alimentazioneelettricaprimadella puliziaequandonon inuso Perscollegarlo toglierelaspinadalla presa Perproteggersidafiammel...

Page 27: ...loremassimo riscaldamentorapido Raccomandiamodiscollegareildispositivodall alimentazione elettricaquandonon inuso Laprimavoltachesiuser ildispositivo sipotrebbesentirel odoredi plasticanuova Sparir gr...

Page 28: ...el ctricacuandonoest us ndoloy antesdelimpiarlo Paradesenchufarlo saqueelcablealimentadorde latomadered Paraevitarsituacionesdeincendio descargael ctricaolesi n personal nosumerjaelcableomandoenaguani...

Page 29: ...ma Recomendamosdesconectarelaparatodelaredel ctricacuando noest siendoutilizado Cuandoseusaelaparatoporprimeravez sepuedenotarunolora pl sticonuevo Estodesaparecer conel tiempo TEMPORIZADOR DE SEGURID...

Page 30: ...cido enquantooaparelhoestiverligado N ocoloqueoaparelhonumafontedecalorexterna ex radiadorou garrafacom guaquente enquantoestiverligado Desconecteoaparelhodaeletricidadequandon oestiveremusoe antesdel...

Page 31: ...ecomendadoparausoprolongado 2 Calorm dio 3 Calorm ximo maisr pido Recomendamosdesconectarodispositivodaeletricidadequandon o estiveremuso Aoutilizaroaparelhopelaprimeiravez podereparar numcheirode pl...

Page 32: ...A Brand Distributors B V Strevelsweg 700 UNIT 303 E1205 3083AS Rotterdam The Netherlands 31 0 85 065 8080 INT 49 0 20514051580 DE www abranddistributors com Used under license CK10S HEATING PAD 2020...

Reviews: