background image

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

 

•  Z urządzenia należy korzystać w sposób opisany w załączonej 

instrukcji.

•  Tylko do wewnętrznego użytku domowego. Produkt nie jest 

przeznaczony do użytku komercyjnego ani szpitalnego.

•  

UWAGA

 - Długotrwałe użytkowanie urządzenia w wysokiej 

temperaturze może spowodować ryzyko przegrzania lub poparzenia 

skóry. Jeśli urządzenie jest używane przez dłuższy czas, zalecamy 

używanie go na najniższym poziomie grzania.

•  Niniejsze urządzenie nie może być używane przez dzieci w wieku 

0-3 lat, osoby niepełnosprawne, niezdolne do komunikowania się 

oraz osoby o zmniejszonej wrażliwości na ciepło lub ból (np. osoby z 

neuropatią cukrzycową lub pacjenci przyjmujący leki przeciwbólowe).

•  To urządzenie nie może być używane przez dzieci w wieku 3-8 lat, 

chyba że są one pod nadzorem osoby dorosłej i rozumieją związane z 

tym zagrożenia.

•  Tego urządzenia mogą używać dzieci w wieku do 8 lat oraz 

osoby o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub 

umysłowej, nieposiadające doświadczenia ani wiedzy, jeśli robią 

to pod nadzorem lub zostały im udzielone instrukcje dotyczące 

bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym 

niebezpieczeństwa.

•  Trzymać poza zasięgiem małych dzieci. Dzieci nie powinny bawić się 

urządzeniem ani jego akcesoriami. Dzieci poniżej 3 roku życia nie 

powinny przebywać w pobliżu urządzenia, chyba że są pod stałym 

nadzorem dorosłych. Dzieci nie powinny podejmować się czyszczenia i 

konserwacji, chyba że mają więcej niż 8 lat i pozostają pod nadzorem 

dorosłych.

•  Nie używaj tego produktu, jeśli masz rozrusznik serca lub wszczepiony 

defibrylator, ponieważ urządzenie może powodować zakłócenia 

elektromagnetyczne. Przed użyciem tego urządzenia skonsultuj się z 

lekarzem.

•  Nie stosować na zwierzętach.

• 

 UWAGA

 - Opakowanie urządzenia, w tym plastikowe worki, mogą 

stwarzać zagrożenie. Aby zapobiec ryzyku uduszenia, należy trzymać 

worki poza zasięgiem dzieci i niemowląt. Te worki nie są zabawkami.

•  Przed pierwszym użyciem usuń z urządzenia wszystkie elementy 

opakowania oraz etykiety i naklejki marketingowe.

 

BEZPIECZNE UŻYTKOWANIE

 

•  Przed użyciem zawsze sprawdzaj urządzenie na wypadek widocznych 

uszkodzeń. Nie korzystaj, jeśli urządzenie zostało uszkodzone lub 

upuszczone. Jeśli doszło do uszkodzenia lub urządzenie nie działa 

poprawnie, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem. 

•  Upewnij się, że Twoje zasilanie elektryczne odpowiada napięciu na 

etykiecie urządzenia. 

•  Używaj tego urządzenia wyłącznie z oryginalnym sterownikiem 

UHA100EU.

•  Nie śpij podczas używania lub noszenia tego produktu.

•  Nie składaj ani nie zwijaj tkaniny, gdy urządzenie jest włączone.

•  Nie kładź sterownika ani innych przedmiotów na tkaninie, gdy 

urządzenie jest włączone. 

•  Nie zostawiaj włączonego urządzenia na zewnętrznym źródle ciepła 

(np. kaloryferze lub termoforze).

•  Gdy urządzenie nie jest używane oraz przed czyszczeniem należy 

je odłączyć z sieci elektrycznej. Aby odłączyć urządzenie z zasilania, 

należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

•  Nie zanurzaj przewodu ani jednostki sterującej w wodzie lub innych 

płynach, aby uchronić się przed pożarem, porażeniem prądem 

elektrycznym lub obrażeniami ciała. Przed praniem odczep panel 

sterowania oraz kabel.

•  Po wypraniu upewnij się, że przed ponownym użyciem tkanina jest 

dokładnie sucha. Nigdy nie używaj urządzenia, gdy jest mokre. 

•  Przed wyciągnięciem wtyczki z gniazdka sieciowego należy zawsze 

upewnić się, że masz suche ręce. Nigdy nie należy wyciągać wtyczki z 

gniazdka sieciowego za jej przewód. 

•  Nie podłączaj tego urządzenia do wyłącznika czasowego lub systemu 

zdalnego sterowania.

•  Przedłużacz można używać pod warunkiem zachowania ostrożności. 

Znamionowe parametry elektryczne przedłużacza nie mogą być 

niższe niż parametry urządzenia. 

SPECYFIKACJE TECHNICZNE

ZNAMIONOWE NAPIĘCIE WEJŚCIOWE ............................... AC 220-240V, 50Hz 
ZUŻYCIE ENERGII .................................................................................................100 W
WYMIARY URZĄDZENIA  .......................................................................... 40 x 30 cm
KLASA OCHRONY ...........................................................................................CLASS II

 

CK10S - PODUSZKA ROZGRZEWAJĄCA 

PL

OK

not ok

UTYLIZACJA URZĄDZENIA

Nie wyrzucaj urządzeń elektrycznych jako nieposortowanych odpadów komunalnych, korzystaj 
z oddzielnych punktów zbiórki. Skontaktuj się z lokalnymi władzami w celu uzyskania informacji 
na temat dostępnych systemów zbiórki. Kiedy urządzenia elektryczne wyrzuca się na wysypiska 
śmieci, niebezpieczne substancje mogą przeniknąć do wód gruntowych i trafić do obiegu w 
łańcuchu pokarmowym, szkodząc Twojemu zdrowiu. Podczas wymiany urządzenia na nowe, 
sprzedawca jest prawnie zobowiązany do odbioru sprzedanych Ci starych urządzeń i ich utylizacji 

bez pobierania dodatkowych opłat.

2-LETNIA OGRANICZONA GWARANCJA 

A-Brand Distributors BV oferuje 2-letnią gwarancję od daty zakupu na urządzenia, gwarancja obejmuje wady 
materiałowe i produkcyjne. W razie wykrycia wad materiałowych, bądź produkcyjnych, A-Brand Distributors 
BV naprawi lub wymieni urządzenie na inne o podobnej lub lepszej specyfikacji. Uszkodzenia spowodowane 
jakimkolwiek zaniedbaniem, wypadkiem, brakiem czyszczenia i konserwacji bądź innymi przypadkami 
wynikającymi z użytkowania urządzenia, które można słusznie uznać za niezgodne z zaleceniami tej instrukcji, 
nie są objęte gwarancją. Zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi transakcji kupna i sprzedaży. 
W przypadku wystąpienia wady należy zwrócić produkt wraz z oryginalnym dowodem zakupu do sklepu, w 
którym dokonano zakupu. W przypadku, gdy nieprawidłowe działanie urządzenia nie jest spowodowane wadą 
materiałową lub produkcyjną, możesz zostać obciążony kosztami ekspertyzy i naprawy.

CK10S - HEATING PAD (2020)_PL_v1.indd   1

CK10S - HEATING PAD (2020)_PL_v1.indd   1

30-11-20(W49)   10:21

30-11-20(W49)   10:21

Summary of Contents for DEEP RELAX CK10S

Page 1: ...S HEATING P AD CK10S OPERATING INSTRUCTIONS DEEP RELAX EN DE NL FR PL LT LV EE DK NO SE FI IT ES PT CK10S HEATING PAD 2020 _cover page indd 2 CK10S HEATING PAD 2020 _cover page indd 2 20 10 20 W43 11...

Page 2: ...ternalheatsource e g radiatoror hotwaterbottle whileitisswitchedon Unplugtheappliancefromthemainselectricitywhennotinuse andbeforecleaning Tounplug pullthepowerplugfromthemains socket Toprotectagainst...

Page 3: ...Werecommenddisconnectingtheappliancefrommainselectricity whenitisnotinuse Whenfirstusingtheappliancea newplastic smellmaybenoticeable Thiswilldisappearovertime 90 MINUTES SAFETY TIMER This appliance h...

Page 4: ...FaltenoderzerknitternSiedasTextilnicht w hrenddasGer t eingeschaltetist LegenSiedieSteuereinheitoderandereGegenst ndenichtaufden Textilstoff w hrenddasGer teingeschaltetist StellenSiedasGer tbeieinges...

Page 5: ...ttlereW rme 3 MaximaleW rme schnellesAufw rmen Wirempfehlen dasGer tvomStromnetzzutrennen wennesnicht inGebrauchist BeidererstenBenutzungdesGer tskannein neuer Kunststoff Geruchwahrnehmbarsein Dieserv...

Page 6: ...bijv radiatorof warmwaterfles terwijlhetisingeschakeld Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en voor u het reinigt Trekdaartoedestekkeruithet stopcontact Te...

Page 7: ...ntact wanneerhetnietingebruikis Bijheteerstegebruikvanhetapparaat kaneen nieuweplastic geurwaarneembaarzijn Ditzalnaverloop vantijdverdwijnen 90 MINUTEN VEILIGHEIDSTIMER Dit apparaat heeft een automat...

Page 8: ...allum Neplacezpasl unit decommandeoud autresobjetssurletissu lorsquel appareilestenmarche Neplacezpasl appareilpr sd unesourcedechaleurexterne parex radiateuroubouillotte lorsqu ilestenmarche D branch...

Page 9: ...ncherl appareildusecteur lorsqu iln estpasencoursd utilisation Lorsdelapremi reactivation del appareil uneodeurde plastiqueneuf peut treperceptible Celadispara traavecletemps MINUTERIE DE S CURIT DE 9...

Page 10: ...np kaloryferzelubtermoforze Gdyurz dzenieniejestu ywaneorazprzedczyszczeniemnale y jeod czy zsiecielektrycznej Abyod czy urz dzeniezzasilania nale ywyci gn wtyczk zgniazdkasieciowego Niezanurzajprzewo...

Page 11: ...zalecamyod czaniegood r d a zasilania Przypierwszymu yciuurz dzeniamo eby wyczuwalny zapach nowegoplastiku kt ryzczasemzniknie 90 MINUTOWY CZASOMIERZ BEZPIECZE STWA To urz dzenie jest wyposa one w aut...

Page 12: ...sid j produkt Nelankstykiteirneglam ykiteaudinio kolprietaisasyra jungtas Ned kitevaldymopultelioarkit objekt antaudinio kolprietaisas yra jungtas Nepad kite renginioanti orinio ilumos altinio pvz ra...

Page 13: ...nenaudojant Pirm kart naudojantprietais galijaustis naujo plastiko kvapas Sulaiku jisi nyks 90 MINU I SAUGUMO LAIKMATIS is prietaisas turi automatin laikmat Po 90 minu i nuolatinio naudojimo jis auto...

Page 14: ...aavota piem ram uzradiatoravai karst denspudeles kam rt iriesl gta Atvienojietier cinoelektrot kla kadtonelietojat unpirmst r anas Laiier ciatvienotu iz emietstr vaskontaktdak unokontaktligzdas Laipas...

Page 15: ...er cinoelektrot kla kadt netieklietota Pirmoreizilietojotier ci varb tj tama jaunasplastmasas smar a T laikagait izzud s 90 MIN U DRO BAS TAIMERIS ai ier cei ir autom tisks taimeris P c 90 min u nep r...

Page 16: ...gamuidesemeidkangale kuiseadeon sissel litatud rgeasetageseadetsissel litatudv liselesoojusallikale ntradiaator v ikuumaveepudel Ennepuhastamist hendageseadevooluv rgustlahti Pistiku eemaldamisekst mm...

Page 17: ...mevooluv rgustlahti hendada Seadmeesmakordselkasutamiselv ibm rgatauue plastikul hna Seekaobajajooksul 90 MINUTILINE TURVALISUSE TAIMER Sellel seadmel on automaatne taimer P rast 90 minutilist pidevat...

Page 18: ...eapparatetp eneksternvarmekilde f eks radiatoreller varmedunk mensdetert ndt Tagaltidstikketudafstikkontakten n rapparatetikkeeribrug og f rreng ring Tr knetledningenudafstikkontakten Foratbeskyttemod...

Page 19: ...efalerattr kkestikketudafstikkontakten n rapparatetikke eribrug N rmanbegynderatbrugeapparatet kanmankommeud forenm rkbarlugtaf nyplastik Denvilfortagesigmedtiden 90 MINUTTERS SIKKERHEDSTIMER Dette ap...

Page 20: ...str mnettetn rdetikkeeribrukogf r rengj ring Trekkutst pseletfrastikkontaktenfor trekkeut stikkontakten For unng brann elektriskst tellerandrepersonskaderm ledningeneellerbryterenaldrisenkesnedivannel...

Page 21: ...e 3 Maksimalvarme Raskoppvarming Vianbefaleratdudrarutapparatetfrastr muttaketn rdenikkeeri bruk Vedf rstegangsbruk kanduoppleveenluktavplast Dettevil forsvinneovertid AUTOMATISK SLUKKING ETTER 90 MIN...

Page 22: ...k lla t ex elementeller varmvattenflaska n rden rp slagen Kopplaurapparatenfr nstr mn rdeninteanv ndsochf re reng ring F rattkopplaur drautadapternfr nv gguttaget F rattskyddamoteld elchockellerperson...

Page 23: ...lv rme 3 Maximalv rme snabbuppv rmning Virekommenderarattdukopplarbortapparatenfr nelenn rden inteanv nds N rduanv nderapparatenf rf rstag ngenkanen ny plast luktk nnasav Dettakommerattf rsvinnamedtid...

Page 24: ...ri taikuumavesipullo laitteenollessatoiminnassa Irrotalaiteverkkovirrastaennenpuhdistustajakunseeiolek yt ss Irrottaaksesilaitteen ved muuntajapistorasiasta l upotajohtoataiohjausyksikk veteensuojatak...

Page 25: ...maanlaitteenvirtal hteest silloin kunse eiolek yt ss Laitettaensimm ist kertaak ytett ess saatat huomata uudenmuovin hajun Hajuh vi ajankuluessa 90 MINUUTIN TURVA AJASTIN T ss laitteessa on automaatti...

Page 26: ...rne radiatoreo borsadell acquacalda mentre acceso Scollegareildispositivodall alimentazioneelettricaprimadella puliziaequandonon inuso Perscollegarlo toglierelaspinadalla presa Perproteggersidafiammel...

Page 27: ...loremassimo riscaldamentorapido Raccomandiamodiscollegareildispositivodall alimentazione elettricaquandonon inuso Laprimavoltachesiuser ildispositivo sipotrebbesentirel odoredi plasticanuova Sparir gr...

Page 28: ...el ctricacuandonoest us ndoloy antesdelimpiarlo Paradesenchufarlo saqueelcablealimentadorde latomadered Paraevitarsituacionesdeincendio descargael ctricaolesi n personal nosumerjaelcableomandoenaguani...

Page 29: ...ma Recomendamosdesconectarelaparatodelaredel ctricacuando noest siendoutilizado Cuandoseusaelaparatoporprimeravez sepuedenotarunolora pl sticonuevo Estodesaparecer conel tiempo TEMPORIZADOR DE SEGURID...

Page 30: ...cido enquantooaparelhoestiverligado N ocoloqueoaparelhonumafontedecalorexterna ex radiadorou garrafacom guaquente enquantoestiverligado Desconecteoaparelhodaeletricidadequandon oestiveremusoe antesdel...

Page 31: ...ecomendadoparausoprolongado 2 Calorm dio 3 Calorm ximo maisr pido Recomendamosdesconectarodispositivodaeletricidadequandon o estiveremuso Aoutilizaroaparelhopelaprimeiravez podereparar numcheirode pl...

Page 32: ...A Brand Distributors B V Strevelsweg 700 UNIT 303 E1205 3083AS Rotterdam The Netherlands 31 0 85 065 8080 INT 49 0 20514051580 DE www abranddistributors com Used under license CK10S HEATING PAD 2020...

Reviews: