Sensea OPALE 3276007298758, Assembly, Use, Maintenance Manual

Page: 9 / 36

Les sources lumineuses de ce luminaire ne sont pas remplaçables; lorsque les sources lumineuses
atteignent leur fin de vie, le mobilier lumineux doit être remplacé"
Las fuentes luminosas de esta luminaria no pueden ser sustituidas. Cuando estas fuentes luminosas alcanzan
su vida útil, el mobiliario luminoso debe ser sustituido.
As fontes luminosas desta luminária não são substituíveis; quando as fontes luminosas chegam ao fim do
ciclo de vida, o sistema de iluminção deve ser substituído.
Le luci di questa lampada non sono sostituibili: quando le luci arrivano a fine ciclo, tutto il dispositivo luminoso
deve essere sostituito.
Οι φωτεινές πηγές σε αυτό το φωτιστικό δεν μπορούν να αντικατασταθούν. Όταν οι φωτεινές πηγές φτάσουν
στο τέλος της διάρκειας ζωής τους, το φωτιζόμενο έπιπλο πρέπει να αντικατασταθεί.
Źródła światła w tej oprawie nie są wymienialne; kiedy ich żywotność dobiegnie końca, należy wymienić
cały element oświetleniowy.
Источники света, используемые в осветительном приборе, замене не подлежат. По истечении срока
службы источников света необходимо заменить светящуюся мебель.
Жарықтандыру құралындағы жарық көзі ауыстырылмайды. Жарық көзінің қызмет ету уақыты
аяқталғанда жарық беретін жиһазды ауыстыру қажет.
Джерела світла, що використовуються в даному освітлювальному приладі не підлягають обміну.
Після закінчення терміну служби джерел світла, світлові меблі необхідно замінити.
Sursele de lumină ale acestui corp de iluminat nu pot fi înlocuite; atunci când sursele de lumină ajung la sfârșitul
duratei lor de viață, corpul de iluminat pentru mobilier trebuie înlocuit.”
As fontes luminosas dessa luminária não são substituíveis; quando as fontes luminosas chegam ao fim de seu ciclo
de vida, todo o sistema de iluminção deve ser substituído.
The light sources in this lighting appliance cannot be replaced; when the light sources reach the end of their life cycle,
the entire light furniture must be replaced.
FR
ES
PT
IT
EL
PL
BR
RO
UA
KZ
RU
EN
8