background image

HEV 70

03 / 94 – 5

2. TECHNISCHE DATEN

Polarisationsspannung

540 V

Übertragungsbereich

10 - 20.000 Hz (

±

 1 dB)

S/N Fremdspannungsabstand

 93 dB

Klirrfaktor

 0,01 %

Eingangsempfindlichkeit

250 mV

Eingangsimpedanz

10 k

Ausgangsspannung

max. 400 Veff

Steckernetzteil

NT 20 (120 V, 230 V, 240 V
länderspezifisch)

Netzfrequenz

50 - 60 Hz

Leistungsaufnahme

ca. 11 VA

Abmessungen in mm

ca. 118 x 25 x 90

Gewicht

750 g

2. TECHNICAL DATA

Polarisation voltage

540 V

Amplitude response

10 - 20,000 Hz (

±

 1 dB)

S/N ratio

 93 dB

Distorsion (1 KHz)

 0,01 %

Line input sensitivity

250 mV

Line input impedance

10 k

Output voltage

400 Veff max.

Power supply unit

NT 20 type (120 V, 230 V, 240 V
according to the country)

Line power frequency

50 - 60 Hz

Power consumption

approx. 11 VA

Dimensions in mm

approx. 118 x 25 x 90

Weight

750 g

3. SERVICE HINWEISE

3.1. SMD (SURFACE MOUNTED DEVICES)

Die Leiterplatte des HEV 70 ist weitgehend mit Chip-Elementen

(SMD) bestückt. Sollte beim Hantieren mit den Baugruppen ein

SMD mechanisch zerstört werden, ist es erforderlich, dieses

Bauelement zu ersetzen.

SMD werden direkt auf die dafür vorgesehenen Lötflächen

gelötet. Hierfür besitzen sie lötfähige Stirnkontaktierungen, die

weitgehend hitzeunempfindlich sind.

Zum Auswechseln ist folgendes Werkzeug erforderlich: Neben

einer Pinzette und einem normalen temperaturgeregelten

Lötkolben (z. B. Weller mit 0,8 mm Flachkopflötspitze PT-H 7

oder 0,8 mm Langkopflötspitze PT-K 7) sollten noch ein absolut

rückschlagfreies Absauggerät und 1,2 mm Entlötlitze vorhanden

sein. Sinnvoll ist eine Arbeitslupe.

Die Lötzeit ist so kurz wie möglich zu halten, damit die

Leiterbahnen nicht beschädigt werden. Beim Auslöten der

Bauteile ist darauf zu achten, daß die Leiterbahnen nicht

abgehoben werden. Danach ist die Auflagefläche der Bauteile

von Lötresten zu säubern. Um mechanische Spannungen in

den Bauteilen zu vermeiden, sollte man erst nach dem Erkalten

der ersten Lötstelle die gegenüberliegende Seite anlöten.

Eine Wiederverwendung eines bereits ausgelöteten Chip-

Bauelementes ist nicht zulässig. Dies gilt auch dann, wenn es

offensichtlich fehlerfrei ist, da durch die mechanische

Beanspruchung beim Ein- und Auslöten eine Beschädigung

nicht ausgeschlossen werden kann.

Die SMD werden in Packeinheiten von je 50 Stück geliefert. Die

Verpackungen müssen verwechslungssicher gekennzeichnet

sein, da nur so eine Unterscheidung der Bauteile möglich ist.

3. SERVICE HINTS

3.1. SMD (SURFACE MOUNTED DEVICES)

The PCB of the HEV 70 is chiefly equipped with Surface

Mounted Devices (SMD). Handle with care. Should one SMD

be damaged replace defective component with new one.

SMDs must be soldered to the surface provided for this

purpose. They feature solderable contacts which are insensitive

to heat.

Tools required to replace SMDs: tweezers, temperature-

controlled soldering iron (e.g. Weller with 0.8 mm flat headed

soldering tip PT-H 7 or 0.8 mm oblong soldering tip PT-K 7),

blow-back proof unsoldering set, 1.2 mm unsoldering braid. It

is recommendable to use magnifying glasses.

Minimize soldering time in order not to damage the p.c.b. Be

careful not to damage any tracks when unsoldering components.

Clean the surface. Wait until the first soldered joint has cooled

down before starting to solder the opposite side. This serves to

avoid stress built-up in the components.

Do not reuse unsoldered components, even if they seem to be

faultless. Mechanical damage, possibly caused by soldering or

unsoldering components, cannot be excluded.

SMDs are available as spare parts, 50 pcs. packaged in a poly

bag. Packages should be marked to make the components

distinguishable from each other.

Download v. www.rainers-elektronikpage.de ; gescannt von Rainer Fredel

Summary of Contents for HEV 70

Page 1: ...Download v www rainers elektronikpage de gescannt von Rainer Fredel...

Page 2: ...DE 0860 IEC 65 concernant le type de produit Composants r pondant aux normes VDE ou IEC Les remplacer uniquement par des composants ayant les memes sp cifications Lors de la manipulation des circuits...

Page 3: ...LAN 11 9 GEDRUCKTE SCHALTUNG 12 10 EXPLOSIONSZEICHNUNG 14 11 ERSATZTEILE 14 CONTENTS PAGE 1 OPERATING ELEMENTS 4 2 TECHNICAL DATA 5 3 SERVICE HINTS 5 3 1 SMD 3 2 DISASSEMBLY 3 3 PREPARATIONS 4 SPECIAL...

Page 4: ...er 1 Volume control right 2 Volume control left 3 Operating and peak level indicator 4 ON OFF switch 5 Socket for electrostatic headphone HIGH VOLTAGE ON PEAK M I MA X N L R H E V 7 0 1 2 3 5 4 LIN E...

Page 5: ...die Auflagefl che der Bauteile von L tresten zu s ubern Um mechanische Spannungen in den Bauteilen zu vermeiden sollte man erst nach dem Erkalten der ersten L tstelle die gegen berliegende Seite anl...

Page 6: ...24 V TP2 0 V BeiSpeisungmitNT20istdieStromaufnahmedurchEntl ten von Sicherung F1 und entsprechendes Einschleifen eines DC Amperemeters zu berpr fen Bei Speisung mit Netzger t kann ein DC Amperemeter...

Page 7: ...1 R26 C29 R93 TP46 C9 C10 C12 C27 R7 D28 C30 U3 C42 R122 C57 R125 R103 R36 R69 C34 C38 R95 R100 R101 R102 R58 R59 R127 Q12 D24 R37 R60 T1 C1 D16 R89 L6 C2 D5 C25 C26 R21 R22 C51 C52 C72 R117 D9 C7 R14...

Page 8: ...tufe wie 1 wie 2 DC Voltmeter MP6 R MP7 R MP8 L MP9 L 300 15 VDC 5 Polarisations spannung wie 1 wie 2 DC Voltmeter MP10 255 VDC 6 NF Verst rker wie 1 wie 2 UPM 550 1 und Oszilloskop MP11 R MP12 L 190...

Page 9: ...6 R MP7 R MP8 L MP9 L 300 15 VDC 5 Polarisation voltage as 1 as 2 DC voltmeter MP10 255 VDC 6 AF amplifier as 1 as 2 UPM 550 1 and Oscilloscope MP11 R MP12 L 190 200 mVeff 6 1 AF amplifier as 1 as 2 U...

Page 10: ...C64 D34 C68 C21 Q10 Q11 D22 D23 R34 R35 R45 R46 R55 R56 R57 R75 C3 Q15 C4 R91 R92 C44 R112 U1 C17 C18 R19 R20 C50 C70 R120 D4 C6 R4 R10 R11 R30 R64 R65 R66 R80 R81 C61 C62 D31 C20 Q8 Q9 D20 D21 R31 R4...

Page 11: ...Download v www rainers elektronikpage de gescannt von Rainer Fredel...

Page 12: ...C47 C69 R118 D8 U2 C8 C23 C24 R5 R12 R13 R33 R71 R72 R83 R84 R85 C32 C36 R70 C64 D34 C68 C21 Q10 Q11 D22 D23 R34 R35 R45 R46 R55 R56 R57 R75 C3 Q15 C4 R91 R92 C44 R112 U1 C17 C18 R19 R20 C50 C70 R120...

Page 13: ...HEV 70 03 94 13 HEV 70 GEDRUCKTE SCHALTUNG L TSEITE HEV 70 PRINTED CIRCUIT BOARD SOLDER SIDE Download v www rainers elektronikpage de gescannt von Rainer Fredel...

Page 14: ...80 R81 C6 1 C6 2 D3 1 Q8 Q9 D20 D2 1 R31 R44 R43 R52 R53 R54 R74 C66 L2 R10 5 Q5 C14 R40 R1 09 R11 0 R11 3 R11 4 R11 5 U4 C45 C5 8 C46 D1 D2 D17 R1 R17 R11 6 C48 C7 1 R11 9 D3 C5 R3 R8 R9 R61 R62 R63...

Page 15: ...2uF 16V SUP16 MOQ 50x SMD capacitor AL ELKO 22uF 16V SUP16 MOQ 50x C042 41709 SMD Kondensator AL ELKO 22uF 16V SUP16 MOQ 50x SMD capacitor AL ELKO 22uF 16V SUP16 MOQ 50x C043 45342 SMD Kondensator AL...

Page 16: ...4 MOQ 50x R007 37201 SMD Widerstand MELF 221k 1 0204 MOQ 50x SMD resistor MELF 221k 1 0204 MOQ 50x R008 40347 SMD Widerstand MELF 47k5 1 0204 MOQ 50x SMD resistor MELF 47k5 1 0204 MOQ 50x R009 40347 S...

Page 17: ...and 1M 1 0204 MOQ 50x SMD resistor 1M 1 0204 MOQ 50x R078 34474 SMD Widerstand 1M 1 0204 MOQ 50x SMD resistor 1M 1 0204 MOQ 50x R079 34474 SMD Widerstand 1M 1 0204 MOQ 50x SMD resistor 1M 1 0204 MOQ 5...

Page 18: ...stand MELF 15k 1 0204 MOQ 50x SMD resistor MELF 15k 1 0204 MOQ 50x R126 32258 SMD Widerstand MELF 15k 1 0204 MOQ 50x SMD resistor MELF 15k 1 0204 MOQ 50x R127 32258 SMD Widerstand MELF 15k 1 0204 MOQ...

Reviews: