background image

18 | AMBEO Soundbar wall mount

• 

外部からの振動にさらされる環境では、

AMBEO

サウンドバー ウォールマウント

(SB01-

WM)

を使用しないでください。

•  3

か月ごとにすべてのネジが緩んでいないこと、

AMBEO

サウンドバー ウォールマウント

(SB01-WM)

、サウンドバー、そして

AMBEO

サウンドバーウォールマウント

(SB01-WM)

取り付けられている壁面に問題がないことを確認してください。

ZH

 | 

重要安全提示

请阅读并遵守安全和安装提示,妥善保管易于存取并仅将产品与该提示一起交给第三方。

安装时注意并遵守当地、国家和国际法规及标准。

按照规定使用

AMBEO

条形音箱的壁挂式支架

(SB01-WM)

是一种用于在墙上安装

Sennheiser 

AMBEO

条形音箱

SB01

的支架。

为了按照规定将

AMBEO

条形音箱壁挂式支架

(SB01-WM)

AMBEO

条形音箱

SB01

安装

到一起,需要其他不包含在供货范围内的固定元件来安装到墙上。

AMBEO

条形音箱壁挂式支架

(SB01-WM)

不得用于其他目的或其他环境中。发生任何损

坏或违背这些安全和安装提示时,必须立即拆除

AMBEO

条形音箱

SB01

AMBEO

条形

音箱壁挂式支架

(SB01-WM)

所需资质

AMBEO

条形音箱壁挂式支架

(SB01-WM)

必须由专业人员安装到墙壁上。专业人员必须

根据专业知识和经验并遵照相关规定和标准对交付的工作进行判断,识别可能的危险及
采取合适的安全措施。

安装的安全提示

• 

因为条形音箱的重量很大,请两个人执行该工作并在期间将条形音箱放在具有足够承
重力的稳固平坦的表面上。

• 

将条形音箱放在柔软的底座上,这样作业期间不会将表面刮伤。

• 

请始终使用随附的原装附件。

• 

安装期间确保条形音箱足够稳固,防止坠落。

• 

平整坚固的墙面必须能够承受条形音箱和全部所用附件的重量,这样在大力拉拽电线
或音频线时才不会造成任何部件掉落。计算重量,并在必要时注意附加的杠杆作用。

• 

为了将

AMBEO

条形音箱的壁挂式支架

(SB01-WM

)安装到墙面上,请使用具有足够

尺寸的固定元件(不包含在供货范围内),可为总重量提供可靠的支撑。

• 

不得在受到外部震动影响的环境里使用

AMBEO

条形音箱的壁挂式支架

(SB01-WM)

• 

每三个月检查,是否所有螺栓都拧紧并且

AMBEO

条形音箱的壁挂式支架

(SB01-

WM)

、条形音箱和装有支架的墙壁都处于正常状态。

TW 

安全注意事項

請閱讀並遵守安全和安裝提示,妥善保管易於存取並僅將產品與該提示一起交給第三方。
安裝時注意並遵守當地、國家和國際法規及標準。

按照規定使用

Summary of Contents for 508612

Page 1: ...je DE Montageanleitung EL FR Notice de montage PL Instrukcja monta u ES Instrucciones de montaje TR Montaj k lavuzu PT Instru es de montagem RU NL Montagehandleiding JA IT Istruzioni di montaggio ZH D...

Page 2: ...ssess assigned tasks recognize potential hazards and ensure appropriate safety measures Safety instructions for mounting Because of the AMBEO Soundbars SB01 weight find a second person to help carry o...

Page 3: ...an die Wand montiert werden Die Fachkraft muss aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung ihrer Erfahrung sowie ihrer Kenntnisse der einschl gigen Bestim mungen Vorschriften und Standards die ihr bertragen...

Page 4: ...e uti lis d autres fins ou dans d autres environnements En cas de dommage ou de d viation quelconque des pr sentes consignes de s curit et de montage vous devez d monter imm diatement le AMBEO Soundba...

Page 5: ...01 Para montar correctamente el soporte mural de la barra de sonido AMBEO SB01 WM se necesitan otros elementos de fijaci n para el montaje en la pa red que no est n incluidos en el volumen de suminist...

Page 6: ...s Leia e tenha em considera o estas instru es de seguran a e de montagem guarde as num local de f cil acesso e apenas transmita o produto a terceiros juntamente com estas instru es Aquando da montagem...

Page 7: ...xpostos a vibra es externas Verifique a cada 3 meses se todos os parafusos est o devidamente aper tados e se o suporte de parede da barra de som AMBEO SB01 WM a bar ra de som e a parede qual o suporte...

Page 8: ...t en houd rekening met een eventuele hefboomwerking Als u de AMBEO Soundbar wandhouder SB01 WM aan de wand monteert gebruikt u geschikte bevestigingsmiddelen niet meegeleverd die een ste vige pasvorm...

Page 9: ...zione Durante il montaggio fissare adeguatamente la Soundbar per evitarne la caduta La parete piana antiscivolo deve essere in grado di sostenere il peso della Soundbar e di tutti gli accessori utiliz...

Page 10: ...rlag s overfladen ikke ridses under arbejdet Anvend altid det vedlagte originale tilbeh r S rg under monteringen for en tilstr kkelig sikring af soundbaren mod at falde ned Den plane skridsikre v g sk...

Page 11: ...underlag s att ytan inte f r repor n r arbe tena utf rs Anv nd alltid det medf ljande originaltillbeh ret S kra Soundbar ordentligt s att den inte kan falla ned medan monterings arbetena utf rs Den j...

Page 12: ...iin Asennusta koskevia turvallisuusohjeita Koska soundbar kaiutin on painava ty teht vien suorittamiseen tarvitaan kaksi henkil Sijoita soundbar kaiutin asennuksen aikana riitt v n tuke valle ja tasai...

Page 13: ...AMBEO Soundbar SB01 Sennheiser AMBEO Soundbar SB01 WM AMBEO Soundbar SB01 AMBEO Soundbar SB01 WM AMBEO Soundbar SB01 AMBEO Soundbar SB01 WM AMBEO Soundbar SB01 WM Soundbar Soundbar Soundbar Soundbar...

Page 14: ...oundbar SB01 oraz uchwyt na cienny AMBEO Soundbar SB01 WM Wymagane kwalifikacje Uchwyt na cienny AMBEO Soundbar SB01 WM musi zosta zamontowany pr zez fachowy personel Na podstawie swego wykszta cenia...

Page 15: ...teslimat kapsam na dahil olmayan montaj duvara montaja y nelik di er sabitleme elemanlar gereklidir AMBEO Soundbar duvar ask s SB01 WM di er ama lar veya di er ortamlarda kullan lamaz Hasar durumunda...

Page 16: ...dbar duvar ask s n SB01 WM d titre imlere maruz kalabi lecekleri ortamlarda kullanmay n T m vidalar n s k lm olup olmad n ve AMBEO Soundbar duvar ask s n n SB01 WM Soundbar ve AMBEO Soundbar duvar ask...

Page 17: ...dbar wall mount 17 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM 3 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM JA AMBEO SB01 WM Sennheiser AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM 2 AMBE...

Page 18: ...wall mount AMBEO SB01 WM 3 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM ZH AMBEO SB01 WM Sennheiser AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM...

Page 19: ...nnheiser AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM KO 3 AMBEO SB01 WM Sennheiser AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO...

Page 20: ...Penggunaan yang benar AMBEO Soundbar Wandmontage SB01 WM merupakan dudukan untuk pema sangan dinding Sennheiser AMBEO Soundbar SB01 Untuk pemasangan yang benar AMBEO Soundbar Wandmontage SB01 WM bersa...

Page 21: ...lu gunakan aksesori asli yang diberikan Selama pemasangan jaga agar soundbar tidak terjatuh Dinding yang rata dan anti tergelincir harus dapat menahan berat soundbar dan semua komponen aksesori yang d...

Page 22: ...g Pikaohje K sa K lavuz Sennheiser electronic GmbH Co KG Am Labor 1 30900 Wedemark Germany www sennheiser com Printed in Germany Publ 02 19 XXXXXX A01 6 mm 6 mm 445 mm 613 mm 22 AMBEO Soundbar wall mo...

Page 23: ...not included AMBEO Soundbar wall mount 23 2 3 4...

Page 24: ...Sennheiser electronic GmbH Co KG Am Labor 1 30900 Wedemark Germany www sennheiser com Publ 02 19 582756 A01...

Reviews: