background image

AMBEO Soundbar wall mount | 17

• 

Стена должна быть ровной и нескользкой, а также выдерживать вес звуковой 

панели и всех используемых комплектующих. Компоненты не должны падать, 

даже если сильно потянуть за кабель питания или аудиокабель. Рассчитайте 

вес. При необходимости учтите возможный эффект рычага.

• 

Для установки настенного крепления звуковой панели

 AMBEO (SB01-WM)

 

используйте надежные крепежные элементы (не входят в комплект поставки), 

которые будут надежно удерживать всю конструкцию.

• 

Не используйте настенное крепление звуковой панели

 AMBEO (SB01-WM) 

в 

среде, где оно будет подвержено вибрациям.

• 

Каждые 3 месяца проверяйте затяжку винтов и состояние настенного 

крепления звуковой панели

 AMBEO (SB01-WM), 

самой звуковой панели, а 

также стены, на которой установлено настенное крепление звуковой панели

 

AMBEO (SB01-WM).

JA

 | 

安全に関する注意事項

これらの安全に関する注意事項および組立説明書をよくお読みになり、それらに従ってください。

これらの文書は容易にアクセスできる場所に保管し、製品を第三者に引き渡す場合には、必ず添

付してください。
設置する際には、現地、各国および国際規則と基準に従ってください。

目的に合った使用

AMBEO

サウンドバー ウォールマウント

(SB01-WM)

は、

Sennheiser AMBEO

サウンドバー 

SB01

を壁面に取り付けるためのマウントです。

AMBEO

サウンドバー ウォールマウント

(SB01-WM)

および

AMBEO

サウンドバー 

SB01

を適

切に取り付けるためには、さらに別売りの壁掛け用固定エレメントが必要となります。

AMBEO

サウンドバー ウォールマウント

(SB01-WM)

は、他の用途や場所に使用することはで

きません。これらの安全および設置の指示が破損または逸脱した場合は、

AMBEO

サウンドバー

SB01

および

AMBEO

サウンドバーウォールマウント

(SB01-WM)

を直ちに分解する必要があり

ます。

必要な資格

AMBEO

サウンドバー ウォールマウント

(SB01-WM)

の壁への取り付けは、必ず専門業者に依

頼してください。専門業者は、専門的訓練、経験、関連規定、ルールおよび基準に関する知識に基

づき、潜在的な危険を認識し適切な安全対策を講じることができる必要があります。

組立における安全に関する注意事項

• 

サウンドバーは重いため

2

人で作業する必要があり、作業中は負荷に十分に耐えることがで

きる安定した平面にサウンドバーを置きます。

• 

作業中、表面に傷がつかないよう、サウンドバーの下に柔らかい布などを敷いてください。

• 

必ず付属の純正アクセサリを使用してください。

• 

取り付ける際には、サウンドバーが落下しないように十分注意を払ってください。

• 

平坦で滑りにくい壁には、サウンドバーや使用されるすべてのアクセサリの重量を支えるこ

とができ、電源ケーブルやオーディオケーブルが強く引っ張られた場合でも部品が落下しな

いだけの強度が必要です。重量を計算し、さらにてこの原理による影響も考慮に入れてくだ

さい。

•  AMBEO

サウンドバー ウォールマウント

(SB01-WM

)を壁に取り付ける際には、すべての重

量を確実に保持できる、適切なサイズの固定エレメント(別売り)を使用してください。

Summary of Contents for 508612

Page 1: ...je DE Montageanleitung EL FR Notice de montage PL Instrukcja monta u ES Instrucciones de montaje TR Montaj k lavuzu PT Instru es de montagem RU NL Montagehandleiding JA IT Istruzioni di montaggio ZH D...

Page 2: ...ssess assigned tasks recognize potential hazards and ensure appropriate safety measures Safety instructions for mounting Because of the AMBEO Soundbars SB01 weight find a second person to help carry o...

Page 3: ...an die Wand montiert werden Die Fachkraft muss aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung ihrer Erfahrung sowie ihrer Kenntnisse der einschl gigen Bestim mungen Vorschriften und Standards die ihr bertragen...

Page 4: ...e uti lis d autres fins ou dans d autres environnements En cas de dommage ou de d viation quelconque des pr sentes consignes de s curit et de montage vous devez d monter imm diatement le AMBEO Soundba...

Page 5: ...01 Para montar correctamente el soporte mural de la barra de sonido AMBEO SB01 WM se necesitan otros elementos de fijaci n para el montaje en la pa red que no est n incluidos en el volumen de suminist...

Page 6: ...s Leia e tenha em considera o estas instru es de seguran a e de montagem guarde as num local de f cil acesso e apenas transmita o produto a terceiros juntamente com estas instru es Aquando da montagem...

Page 7: ...xpostos a vibra es externas Verifique a cada 3 meses se todos os parafusos est o devidamente aper tados e se o suporte de parede da barra de som AMBEO SB01 WM a bar ra de som e a parede qual o suporte...

Page 8: ...t en houd rekening met een eventuele hefboomwerking Als u de AMBEO Soundbar wandhouder SB01 WM aan de wand monteert gebruikt u geschikte bevestigingsmiddelen niet meegeleverd die een ste vige pasvorm...

Page 9: ...zione Durante il montaggio fissare adeguatamente la Soundbar per evitarne la caduta La parete piana antiscivolo deve essere in grado di sostenere il peso della Soundbar e di tutti gli accessori utiliz...

Page 10: ...rlag s overfladen ikke ridses under arbejdet Anvend altid det vedlagte originale tilbeh r S rg under monteringen for en tilstr kkelig sikring af soundbaren mod at falde ned Den plane skridsikre v g sk...

Page 11: ...underlag s att ytan inte f r repor n r arbe tena utf rs Anv nd alltid det medf ljande originaltillbeh ret S kra Soundbar ordentligt s att den inte kan falla ned medan monterings arbetena utf rs Den j...

Page 12: ...iin Asennusta koskevia turvallisuusohjeita Koska soundbar kaiutin on painava ty teht vien suorittamiseen tarvitaan kaksi henkil Sijoita soundbar kaiutin asennuksen aikana riitt v n tuke valle ja tasai...

Page 13: ...AMBEO Soundbar SB01 Sennheiser AMBEO Soundbar SB01 WM AMBEO Soundbar SB01 AMBEO Soundbar SB01 WM AMBEO Soundbar SB01 AMBEO Soundbar SB01 WM AMBEO Soundbar SB01 WM Soundbar Soundbar Soundbar Soundbar...

Page 14: ...oundbar SB01 oraz uchwyt na cienny AMBEO Soundbar SB01 WM Wymagane kwalifikacje Uchwyt na cienny AMBEO Soundbar SB01 WM musi zosta zamontowany pr zez fachowy personel Na podstawie swego wykszta cenia...

Page 15: ...teslimat kapsam na dahil olmayan montaj duvara montaja y nelik di er sabitleme elemanlar gereklidir AMBEO Soundbar duvar ask s SB01 WM di er ama lar veya di er ortamlarda kullan lamaz Hasar durumunda...

Page 16: ...dbar duvar ask s n SB01 WM d titre imlere maruz kalabi lecekleri ortamlarda kullanmay n T m vidalar n s k lm olup olmad n ve AMBEO Soundbar duvar ask s n n SB01 WM Soundbar ve AMBEO Soundbar duvar ask...

Page 17: ...dbar wall mount 17 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM 3 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM JA AMBEO SB01 WM Sennheiser AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM 2 AMBE...

Page 18: ...wall mount AMBEO SB01 WM 3 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM ZH AMBEO SB01 WM Sennheiser AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM...

Page 19: ...nnheiser AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM KO 3 AMBEO SB01 WM Sennheiser AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO...

Page 20: ...Penggunaan yang benar AMBEO Soundbar Wandmontage SB01 WM merupakan dudukan untuk pema sangan dinding Sennheiser AMBEO Soundbar SB01 Untuk pemasangan yang benar AMBEO Soundbar Wandmontage SB01 WM bersa...

Page 21: ...lu gunakan aksesori asli yang diberikan Selama pemasangan jaga agar soundbar tidak terjatuh Dinding yang rata dan anti tergelincir harus dapat menahan berat soundbar dan semua komponen aksesori yang d...

Page 22: ...g Pikaohje K sa K lavuz Sennheiser electronic GmbH Co KG Am Labor 1 30900 Wedemark Germany www sennheiser com Printed in Germany Publ 02 19 XXXXXX A01 6 mm 6 mm 445 mm 613 mm 22 AMBEO Soundbar wall mo...

Page 23: ...not included AMBEO Soundbar wall mount 23 2 3 4...

Page 24: ...Sennheiser electronic GmbH Co KG Am Labor 1 30900 Wedemark Germany www sennheiser com Publ 02 19 582756 A01...

Reviews: