background image

Senco Brands, Inc.

8450 Broadwell Road

Cincinnati, OH 45244

1-800-543-4596

www.senco.com

© 2012 by Senco Brands, Inc.

NFD87T7U7V DEC 17, 2012

Warnings for the safe use of this tool are included in this manual.
Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos en este manual.
Les consignes pour l’utilisation en toute sécurité de cet outil se trouvent dans ce manuel.

DS232-AC

DS235-AC

DS332-AC

AUTO-FEED

SCREWDRIVER

Operating Instructions

Instrucciones de Operacion

Mode d’Emploi

Summary of Contents for DS232-AC

Page 1: ...for the safe use of this tool are included in this manual Los avisos para el uso seguro de esta herramienta est n incluidos en este manual Les consignes pour l utilisation en toute s curit de cet out...

Page 2: ...sestasinstrucciones cuidadosamente para asegurar la seguridad personal y la operaci n adecuada de esta herramienta RESPONSABILIT S DE L EMPLOYEUR L employeur doit faire respecter l observation des con...

Page 3: ...res y visitas alsjados mientras usted utiliza la herramienta de motor Las distracciones pueden hacer que usted pierda el control l Maintenez les spectateurs enfants et visiteurs l cart lorsque vous ut...

Page 4: ...flottants ou de bijoux Ne laissez pas pendre les cheveux longs Maintenez les cheveux v tements et gants distance des objets en mouvement Les v tements flottants cheveux longs ou bijoux peuvent tre hap...

Page 5: ...ivos para la conexi n de instalaciones de extracci n y recolecci n de polvo aseg rese de que est n co nectados y utilizados cor rectamente Las instalacio nes de recolecci n de polvo pueden reducir los...

Page 6: ...t da ada h gala reparar antes de utilizarla Muchos accidentes se deben a herramientas mal mantenidas l V rifiez qu il n y a pas de mauvais alignement ou grippage des pi ces en mouvement ou toute autre...

Page 7: ...no velocidad sin carga Construcci n de Clase II min revoluciones o vaiv n por minuto erminal de puesta a tierra s mbolo de alerta de seguridad V volts A amperes Hz hertz W watts min minutes alternatin...

Page 8: ...so de piezas no autorizadas o la falta de observaci n de las instrucciones de mantenimiento puede ocasionar riesgos de choque el ctrico o lesiones l Lors d un entretien ou d une r paration n utilisez...

Page 9: ...ctrico incendios o lesiones graves l Maintenez votre zone de travail propre et bien clair e Des tablis en d sordre et des zones mal clair es augmentent les risques d accident Adjusting Fastener Length...

Page 10: ...e el embrague se desenganche y la broca deje de girar lo que indica que el tornillo se ha embutido totalmente l 2 Appuyez le nez sur la surface de travail avec une pression constante N enlevez pas l o...

Page 11: ...g bit into screw recess l Haga presi n en la pieza c nica al insertar la broca en el hueco del tornillo l Appuyer sur la buse pendant l insertion de l embout dans le logement des vis l 1 Maintain forw...

Page 12: ...ce the nosepiece retention screw ensuring it is seated snug against the slide body Vuelva a colocar el tornillo de retenci n de la pieza c nica asegur ndose de que quede asentado firmemente contra el...

Page 13: ...e para ver si hay desgaste l Nettoyez l outil chaque jour l aide d un chiffon et inspectez le pour d celer une ventuelle usure M a i n t e n a n c e l M a n t e n i m i e n t o l E n t r e t i e n l W...

Page 14: ...riate Senco bit Bit will not release Not a Senco bit Clutch teeth not aligned Use only the appropriate Senco bit Pulse trigger while holding back release button Tool slid forward during drive Tool is...

Page 15: ...mente la broca Senco apropiada No se libera la broca No es una broca Senco Los dientes de embrague no est n alineados Utilice nicamente la broca Senco apropiada Pulse el disparador al mantener sujetad...

Page 16: ...aration La broche ne s installe pas Broche mal install e dans l arbre d entra nement Dents d embrayage non align es L embout n est pas de marque Senco Consulter la page 11 pour obtenir les instruction...

Page 17: ...ge Bag Assorted Nosepieces Belt Hook Industrial Tool Hangers Safety Glasses For more information or a complete illustrated catalogue of Senco accessories contact your sales representative or call Senc...

Page 18: ...5000 5 54 9 65 16 34 3 23 50 1 2 6 10 Voltaje Current RPM Peso kg no packaging Alto mm Largo mm Profundidad mm Capacidad para tornillos Fastener Length mm Gama de tornillos DS235 AC 120v 6 amps 0 500...

Reviews: