Selve i-R Marki Send Plus Operating Instructions Manual Download Page 22

Page: 22 / 172

Programmierung

BETRIEBSMODUS

(Menüübersicht)

1. Drücken Sie die

MENUE-

Taste, bis

UHR/DAT

erscheint.

2. Um weitere Menüs auszuwählen, drücken Sie die

+/-

Tasten.

3. Drücken Sie die

MENUE-

Taste, um in den Betriebsmodus zu

gelangen.

UHR/DAT

(Uhrzeit und Datum einstellen)

1. Drücken Sie die

MENUE-

Taste, bis

UHR/DAT

erscheint.

2. Mit

kommen Sie in den Menüpunkt Uhrzeit.

3. Stellen Sie jetzt mit den

+/-

Tasten die aktuelle Uhrzeit ein.

4. Ist die Uhrzeit eingestellt, bestätigen Sie mit

OK.

5. Verfahren Sie mit der Einstellung

JAHR, MONAT

und

TAG

wie

oben beschrieben.

6. Drücken Sie die

MENUE-

Taste, um in den Betriebsmodus zu

gelangen.

Summary of Contents for i-R Marki Send Plus

Page 1: ...itung Seite 2 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf Operating Instructions page 44 Please keep these instructions in a safe place Notice d utilisation page 86 Pri re de conserver cette notice Gebruiksa...

Page 2: ...atum einstellen 22 PROGRAMM Schaltzeit oder Sperrzeit 23 EINSTELLUNG SONNE VERZ GERUNG Sonnenschwellwert 24 ZWISCHENPOSITION TUCHSPANNUNG WENDUNG 26 WINDUEBERWACHUNG Windschwellwert REGEN FROST ZEIT E...

Page 3: ...en 34 1 2 Weitere Sender in den Empf nger einprogrammieren 34 1 3 Sender aus dem Empf nger auslernen 35 2 Zwischen und L ftungsposition einlernen 35 2 1 Einstellen der Zwischenposition aus der oberen...

Page 4: ...gen Batterien nur durch identischen Typ LR 03 AAA ersetzen Wird die Anlage durch ein oder mehrere Ger te gesteuert muss der Fahrbereich der Anlage w hrend des Betriebes einsehbar sein Beachten Sie auc...

Page 5: ...grammier Taste PROG Gruppen auswahltaste D Anzeigen und Tastenerkl rung Anzeigen und Tastenerkl rung 5 Displaysymbolik Einstellung Programm Uhr Datum Textzeile Ziffernanzeige Wochentage Mo So Auffahrt...

Page 6: ...nenschutzanlagen verwendet werden Bitte beachten Sie dass Funkanlagen nicht in Bereichen mit erh h tem St rungsrisiko betrieben werden d rfen z B Krankenh user Flugh fen Die Fernsteuerung ist nur f r...

Page 7: ...hten dass die Reichweite des Funksignals durch den Gesetzgeber und die baulichen Ma nahmen begrenzt ist Den Handsender stets in der N he der Sensorik aufbewahren damit die Funkverbindung zwischen der...

Page 8: ...Datum EINSTELLUNGEN Schwellenwert SONNE 08 und SONNE 07 VERZ GERUNG 3 Min VERZ GERUNG 15 Min WIND BERWACHUNG 01 ENDLAGE SO WI ON FUNKTION MARKISE EXPERTEN MODUS OFF Hinweis Durch Dr cken der RESET Ta...

Page 9: ...onnenaufgang automatisch in die obere Endlage gefahren selbst wenn der Behang manuell gefahren wurde Diese Funktion stellt sicher dass der Behang nicht ber Nacht ausgefahren bleibt und die Sonnenschut...

Page 10: ...en der MENUE Taste gelangen Sie in die Men ber sicht oder in den Betriebsmodus Es erfolgt keine Speicherung des aktuell angezeigten Wertes Taste Folgende Bedienungen sind ber und m glich Men Wert ver...

Page 11: ...motor Sollten Sie bei unterbrochener Funkverbindung w nschen dass der Behang abw rts f hrt so k nnen Sie das erreichen indem Sie die AB Taste 6 Sekunden lang dr cken Hinweis In diesem Zustand ist die...

Page 12: ...und ange schlossenem Sensor SONNE nur bei Sensor mit Sonnensensor VERZ GERUNG nur bei EXPERTEN MODUS ON und ange schlossenem Sensor ZWISCHENPOSITION TUCHSPANNUNG WIND BERWACHUNG REGEN nur bei i R Mar...

Page 13: ...st der Sonnenschwellwert l nger als 3 Minuten berschritten f hrt der Behang in die eingestellte Zwischenposition abw rts In der Werkseinstellung entspricht die untere Endlage der Zwischen position Ist...

Page 14: ...indet ZWISCHENPOSITION Die Zwischenposition ist eine frei w hlbare Position der Sonnen schutzanlage zwischen der oberen und unteren Endlage Diese Position kann nach der Programmierung aus der oberen E...

Page 15: ...chtig ver ndern da hierdurch die An lage zerst rt werden kann Wird der eingestellte Windwert berschritten so wird der Behang automatisch eingefahren und die Ausfahrt verhindert Beim Bet tigen der AB...

Page 16: ...nken Jetzt ist der TEST MODUS f r 5 Min aktiv Im TEST MODUS k nnen Sie durch Lichtver nderung an dem Sensor die Ein und Ausfahrt der Markise pr fen Ebenso k nnen Sie die Einfahrt der Markise ber Winda...

Page 17: ...s LERNBEREITSCHAFT Einlernen eines Sensors LAUFZEIT SCHALTZEIT SPERRZEIT EXPERTEN MODUS ERSTINBETRIEBNAHME f r Servicezwecke LERNBEREITSCHAFT Zur Anzeige der aktuellen Wind und Sonnenwerte des Sensors...

Page 18: ...e den Empf nger in Lernbereitschaft Dr cken Sie hierzu bei dem bereits eingelernten i R Marki Send Plus die PROG Taste f r 3 Sekunden Durch kurzes Dr cken der PROG Taste am Sensor wird der Sensor in d...

Page 19: ...BETRIEBSMODUS Lernbereitschaft aktivieren ON Taste Anschlie end die PROG Taste des Sensors kurz dr cken Im Display werden die Wind und Sonnenwerte angezeigt D Vorgehensweise bei der Erstinstallation...

Page 20: ...ren Es kann bis zu 3 Minuten dauern bis die aktuellen Werte angezeigt werden Display SONNE 00 M OK 2 x Display REGEN ZEIT ENDLAGE ON M OK Display UHR DAT M OK Display EINSTELLUNG M OK 3 x Display WIND...

Page 21: ...ekunden wieder ein Durch Drehen des Windrades kann die Windfunktion getestet werden aber nur wenn kleine Windwerte Stufe 1 2 eingestellt sind Einlernen des i R Marki Send Plus Hinweis berpr fen Sie vo...

Page 22: ...riebsmodus zu gelangen UHR DAT Uhrzeit und Datum einstellen 1 Dr cken Sie die MENUE Taste bis UHR DAT erscheint 2 Mit OK kommen Sie in den Men punkt Uhrzeit 3 Stellen Sie jetzt mit den Tasten die aktu...

Page 23: ...OGAMM erscheint Hinweis Im Men FUNKTION k nnen Sie zwischen Schaltzeiten oder Sperrzeiten w hlen 3 Best tigen Sie mit OK SCHALTZEIT SPERRZEIT erscheint 4 Mit den Tasten stellen Sie jetzt die SCHALTZEI...

Page 24: ...ngelernt ist wird Ihnen dieses Dialogfenster angezeigt 4 SONNE erscheint 5 Mit der Taste k nnen Sie den Sonnenwert verstellen Die linken beiden Stellen im Display zeigen den aktuellen Licht wert an Hi...

Page 25: ...tigen Sie mit OK Verfahren Sie mit SONNE und VER ZOEGERUNG wie bei SONNE und VERZOEGERUNG beschrieben 9 Die Funktion SONNE VERZOEGERUNG ist jetzt eingestellt Zur weiteren Programmierung im Men EINSTEL...

Page 26: ...die ZWISCHENPOSITION mit der AB AUF Taste aus der oberen Endlage an 3 Best tigen Sie mit OK TUCHSPANNUNG WENDUNG er scheint 4 Mit der Taste k nnen Sie die Fahrzeit zur TUCH SPANNUNG WENDUNG einstelle...

Page 27: ...e den Windwert verstellen Die linken beiden Stellen im Display zeigen den aktuellen Wind wert an 3 Best tigen Sie Ihre Eingabe mit OK 4 REGEN erscheint nur bei Sensor i R Marki WSRF 5 Mit der Taste k...

Page 28: ...ter angezeigt 7 ZEIT ENDLAGE erscheint 8 Mit der Taste k nnen Sie zwischen ZEIT ENDLAGE ZEIT ZWISCHENPOSITION ZEIT TUCHSPANNUNG WENDUNG ausw hlen 9 Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK 10 Die Funktion Z...

Page 29: ...t Hinweis Nur wenn ein Sensor mit Lichtsensor eingelernt ist wird Ihnen dieses Dialogfenster angezeigt 2 SONNE ZWISCHENPOSITION erscheint 3 Mit der Taste k nnen Sie zwischen SONNE ZWISCHEN POSITION SO...

Page 30: ...WISCHENPOSITION best tigt DEUTSCH erscheint 2 Mit der Taste k nnen Sie die gew nschte Sprache ein stellen 3 Best tigen Sie Ihre Sprachauswahl mit OK 4 Mit der Taste k nnen Sie SO WI Sommer Winterzeit...

Page 31: ...Jalousie aus w hlen 5 Best tigen Sie mit OK LERNBEREITSCHAFT erscheint 6 Mit der Taste k nnen Sie die LERNBEREITSCHAFT akti vieren Durch Dr cken der PROG Taste des Sensors wird dieser eingelernt Das G...

Page 32: ...T SPERRZEIT erscheint 2 Mit der Taste k nnen Sie zwischen SCHALTZEIT SPERR ZEIT ausw hlen 3 Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK EXPERTEN MODUS OFF ON erscheint 4 Mit der Taste k nnen Sie die gew nschte...

Page 33: ...Marki Send Plus eingelernt werden Hierzu Men FUNKTION LERNBEREITSCHAFT anw hlen Tasten M OK OK aus BETRIEBSMODUS Lernbereitschaft aktivieren ON Taste Anschlie end die PROG Taste des Sensors kurz dr c...

Page 34: ...wird ohne eine vor ber gehende Senderzuordnung kein Funkbefehl ausgewertet So lange Sie keinen Sender fest gespeichert haben k nnen Sie die vor bergehende Zuordnung durch eine Spannungsunter brechung...

Page 35: ...euchte einmal blinkt Anschlie end befindet sich der Empf nger f r 1 Minute in Auslernbereitschaft Der Beginn der Auslernbereit schaft wird durch eine kurze Auf und Abfahrt des Antriebs signalisiert Dr...

Page 36: ...osition aus der unteren Endlage Zum Einstellen der L ftungsposition fahren Sie den Rollladen in die untere Endlage Dr cken Sie nun die STOPP Taste und anschlie end zus tz lich die AUF Taste und halten...

Page 37: ...r Servicemodus wird entweder durch einen Fahr befehl eines eingelernten Senders oder durch das erfolgreiche Einlernen beendet Wird das Neueinlernen erfolgreich aus gef hrt sind alle vorherigen Sender...

Page 38: ...1 mal f r 3 Sekunden in einem Zeitfenster das nach einem Zufalls prinzip bestimmt wird Das Stoppen des Antriebs ber einen beliebigen Sender lernt diesen in den Empf nger ein M chten Sie die Empf nger...

Page 39: ...ebe f r 3 Sekunden Stoppen Sie innerhalb des 3 Sekunden Zeitfensters die Fahrt des Antriebes mit der STOPP Taste des neu einzu lernenden Senders Damit ist der Sender eingelernt und der Empf nger hat d...

Page 40: ...nische Daten Nennspannung 3 V DC Batterietyp LR 03 AAA Schutzart IP 20 Zul ssige Umgebungstemperatur 10 bis 55 C Funkfrequenz 868 3 MHz Die maximale Funkreichweite betr gt im Geb ude bis zu 25 m und i...

Page 41: ...dbetrieb Automatikbetrieb stellen nicht ausgef hrt Anlage f hrt nicht auto Sonnenschwellwert ist Sonnenschwellwert matisch aus bei Schiebe unterschritten anpassen schalterstellung Auto Windschwellwert...

Page 42: ...Notizen D 42...

Page 43: ...gsanleitung unsachgem e Bedienung und Beanspruchung u ere Einwirkungen wie St e Schl ge oder Witterung Reparaturen und nderungen durch nicht autorisierte Stellen Verwendung ungeeigneter Zubeh rteile z...

Page 44: ...ERATING MODE Overview of the menu 64 TIME DATE to set the time and date 64 PROGRAMME Switching time or blocking time 65 SETTING SUN DELAY sun threshold 66 INTERMEDIATE POSITION CANOPY TENSION TILT 68...

Page 45: ...ecial feature 75 1 Transmitter programming procedure 76 1 1 Initial operation by the end customer 76 1 2 Learning additional transmitters into the receivers 76 1 3 Deleting transmitters from the recei...

Page 46: ...d batteries properly Replace batteries with identical type LR 03 AAA only If the system is controlled by one or more devices the system operating range must be visible during operation Please observe...

Page 47: ...e battery compartment Transmission control light Programming button PROG Group selector Explanation of displays and buttons Display symbols Setting Programme Time date Text line Digital display Days M...

Page 48: ...protection systems Please note that radio sets cannot be operated in areas with increased risk of interference e g hospitals airports The remote control is only permitted for equipment and systems wi...

Page 49: ...of the radio signal is restricted by legislation and constructional measures Always keep the handheld transmitter close to the sensory equipment to ensure that radio contact between the sensory equipm...

Page 50: ...lt setting TIME DATE current GMT and current date SETTING threshold value SUN 08 and SUN 07 DELAY 3 min DELAY 15 min WIND CONTROL 01 END LIMIT SUMMER WINTER ON FUNCTION AWNING EXPERT MODE OFF Note Whe...

Page 51: ...automatically moves to the upper end limit during twilight hours and sunrise even if the awning has been moved manually This function ensures that the awning does not remain extended overnight and tha...

Page 52: ...button you can see an overview of the menu or the operating mode The currently displayed values are not saved buttons The following operations are possible using the and buttons Menu change value Aut...

Page 53: ...out Special function radio motor If the awning is to move downwards when the radio link has been interrupted press the DOWN button for 6 seconds Note In this case the wind monitoring remains deactivat...

Page 54: ...UN only for sensor with sunlight sensor DELAY only when EXPERT MODE is ON and a sensor is connected INTERMEDIATE POSITION CANOPY TENSION WIND CONTROL RAIN only i R Marki WSRF FROST only i R Marki WSRF...

Page 55: ...ashes If the sun threshold value is exceeded for longer than 3 minutes the awning moves downwards to the set intermediate position The lower end position is the intermediate position in the factory se...

Page 56: ...ystem between the upper and lower end limits that can be free ly selected This position can be reached from the upper position after programming Press the DOWN button twice in rapid succession to move...

Page 57: ...ges to the system If the set wind value is exceeded the awning is automatically retracted and extension is prevented If the DOWN button is actuated the awning is extended for just 2 seconds and then i...

Page 58: ...ive for 5 min In the TEST MODE it is possible to test the retraction and extension of the awning via changing light conditions at the sensor Retraction of the awning can also be tested via the wind al...

Page 59: ...ng a sensor RUNNING TIME SWITCHING TIME BLOCKING TIME EXPERT MODE INITIAL OPERATION for purposes of service PROGRAMME MODE In order to display the current wind and sun values of the sensor it has to b...

Page 60: ...end Plus in the receiver 2 Put the receiver in programming mode by pressing the PROG button of the already programmed i R Marki Send Plus for 3 seconds Now the sensory mechanism is programmed in the r...

Page 61: ...FUNCTION PROGRAMME MODE menu M OK OK buttons from the OPERATING MODE Activate the programme mode ON button Sub sequently press the PROG button of the sensor briefly The wind and sun values are shown...

Page 62: ...ng the OK button It can take up to 3 minutes before the current values are displayed Display SUN 00 M OK 2 x Display RAIN TIME END LIMIT ON M OK Display TIME DATE M OK Display SETTING M OK 3 x Display...

Page 63: ...again after 15 seconds The wind function can be tested by rotating the wind wheel but only if small wind values level 1 2 have been set Programming the i R Marki Send Plus Note Before programming the...

Page 64: ...ton to switch to operating mode TIME DATE to set the time and date 1 Press the MENU button until TIME DATE appears 2 By pressing OK you get to the time menu level 3 Now set the current time using the...

Page 65: ...ROGAMME appears Note The FUNCTION menu can be used to choose between switching times and blocking times 3 Confirm by pressing OK SWITCHING TIME BLOCKING TIME appears 4 Now set the SWITCHING TIME BLOCK...

Page 66: ...y displayed if a sensor with a light sen sor has been programmed 4 SUN will appear 5 Use the button to adjust the sunlight setting The two left hand figures on the display show the current sunlight se...

Page 67: ...ramming 67 8 Confirm by pressing OK To set SUN and DELAY proceed as described above for SUN und DELAY 9 The SUN DELAY function is now set Please read on for further programming options using the SETTI...

Page 68: ...o the INTERMEDIATE POSITION from the upper end limit using the DOWN UP button 3 Confirm by pressing OK CANOPY TENSION TILT will appear 4 You can set the switching time to move to CANOPY TENSION TILT u...

Page 69: ...2 Use the button to adjust the wind setting The two left hand figures on the display show the current wind setting 3 Confirm by pressing OK 4 RAIN appears only for the i R Marki WSRF sensor 5 You can...

Page 70: ...blocking times 4 TIME END LIMIT will appear 5 Use the button to choose between TIME END LIMIT TIME INTERMEDIATE POSITION TIME CANOPY TENSION TILT 6 Confirm by pressing OK 7 The function TIME END LIMIT...

Page 71: ...LIMIT menu level Note This dialog window is only displayed if a sensor with a light sen sor has been programmed 2 SUN INTERMEDIATE POSITION will appear 3 Use the button to choose between SUN INTERMEDI...

Page 72: ...rmed the SUN INTERMEDIATE POSITION menu level GB ENGLISH will appear 2 Use the button to select the desired national language 3 Confirm your language selection by pressing OK 4 Use the button to switc...

Page 73: ...or venetian blind using the button 5 Confirm by pressing OK PROGRAMME MODE will appear 6 You can activate the PROGRAMME MODE by using the button The sensor is programmed by pressing the PROG button T...

Page 74: ...NG TIME SWITCHING TIME will appear 2 Use the button to choose between BLOCKING TIME SWITCHING TIME 3 Confirm your selection by pressing OK EXPERT MODE OFF ON will appear 4 You can select the required...

Page 75: ...the sensor it has to be programmed in the i R Marki Send Plus To achieve this select the FUNCTION PROGRAMME MODE menu M OK OK buttons from the OPERATING MODE Activate the programme mode ON button Sub...

Page 76: ...een interrupted Note For initial operation no radio command will be decoded without a temporary transmitter allocation As long as you have not permanently saved a transmitter you can delete the tempor...

Page 77: ...transmitter control light flashes once Then the receiver will be in deprogramming mode for 1 minute Deprogramming mode is indicated by a brief upwards and downwards movement of the motor Then press th...

Page 78: ...g the ventilation position from the lower end limit To set the ventilation position move the roller shutter to the lower end limit Next press the STOP button and then the UP button as well and keep th...

Page 79: ...d either using a control command from a transmitter that has been learnt or as a result of successful programming If reprogramming mode has been carried out successfully all previous transmitters will...

Page 80: ...n the space of approx 2 minutes in a time slot determined according to a random principle If the motor is stopped by any transmitter this is learnt into the receiver If you would like to separate the...

Page 81: ...of the motors of 3 seconds Within the 3 second time slot stop the movement of the motor using the STOP button on the transmitter to be learnt The transmitter will be learnt and the receiver will no lo...

Page 82: ...Technical data Nominal voltage 3 V DC Battery type LR 03 AAA System of protection IP 20 Permissible ambient temperature 10 to 55 C Radio frequency 868 3 MHz The maximum radio range is up to 25 m indoo...

Page 83: ...utomatic are not executed The system is not extended Sunlight intensity is below Adjust sun threshold value automatically when the the threshold value sliding switch is set to Auto Wind speed exceeds...

Page 84: ...GB Notes 84...

Page 85: ...ons improper operation and use external effects such as bumps blows or weather repair and modifications by unauthorised agencies use of unsuitable accessories are not covered by the warranty SELVE sha...

Page 86: ...URE DATE R glage de l heure et de la date 106 PROGRAMME Heure de declenchement ou heure de blocage 107 REGLAGE SOLEIL DELAI Valeur seuil du soleil 108 POSITION INTERMEDIAIRE TENSION DE TOILE INVERSION...

Page 87: ...e l metteur 118 1 1 Mise en service chez le client 118 1 2 Programmation d un metteur suppl mentaire 118 1 3 D programmation d un metteur 119 2 Programmation d une position interm diaire et d une posi...

Page 88: ...ntes Remplacez les piles usag es toujours par des piles de type identique LR 03 AAA Lorsque l installation est command e par un ou plusieurs metteurs la zone d op ration de l installa tion doit tre vi...

Page 89: ...le Touche programmation PROG Touche de groupe Explication de l affichages et des touches Explication du display des symboles R glage Programme Heure Date Ligne de texte Affichage des chiffres Jours de...

Page 90: ...in exclusivement pour la commande de volets roulants et de stores Pour des raisons de s curit l utilisation d metteurs est interdite pr s de lieux sensibles aux perturbations radio lectriques par exem...

Page 91: ...et ventuellement perturber la transmission des commandes La puissance du signal radio des metteurs est limit e par la l gis lation La port e d une commande radio d pend principalement de la configura...

Page 92: ...e actuelle REGLAGE Valeur de seuil SOLEIL 08 et SOLEIL 07 DELAI 3 min DELAI 15 min DETECTION DU VENT 01 POSITION FINALE ETE HIVER ON FONCTION STORE BANNE EXPERT MODE OFF Remarque Par appui sur la touc...

Page 93: ...cr puscule En mode automatique le rideau se d place automatiquement vers la position finale sup rieure lors du cr puscule et du lever du soleil m me si le rideau a t actionn manuellement Gr ce cette f...

Page 94: ...ou de soleil dans le display Touche MENU Par appui sur la touche MENU vous acc dez au synoptique des menus ou au mode de fonctionnement Aucune programmation de la valeur actuellement affich e n est e...

Page 95: ...oteur radio Si vous souhaitez que le rideau descende lorsque la liaison radio est interrompue vous pouvez le faire en appuyant sur la touche DESCENDRE pendant 6 secondes Remarque Dans ce cas le contr...

Page 96: ...SOLEIL uniquement en cas de capteur avec capteur solaire DELAI uniquement si EXPERT MODE ON et un capteur est connect POSITION INTERMEDIAIRE TENSION DE TOILE CONTR LE DU VENT PLUIE uniquement i R Mar...

Page 97: ...aleur du soleil est sup rieure la valeur seuil du soleil pendant plus de 3 minutes le rideau descend vers la position interm diaire programm e Dans la programmation par d faut la position finale inf r...

Page 98: ...rogrammable du l installation de protection solaire entre les positions finales sup rieure et inf rieure Apr s la programmation il est possible de man uvrer le tablier cette position interm diaire par...

Page 99: ...aliste sous risque de d t riorer l installation Si la valeur seuil du vent est d pass e le rideau est rentr auto matiquement et sa sortie est bloqu e En actionnant la touche DESCENTE le rideau descend...

Page 100: ...tenant activ pour 5 minutes En MODE TEST vous pouvez contr ler la mont e et la descente l interrupteur coulisse en modifiant la lumi re au niveau du capteur Vous pouvez galement contr ler la mont e du...

Page 101: ...T SCHALTZEIT SPERRZEIT EXPERTEN MODUS ERSTINBETRIEBNAHME f r Servicezwecke M MOIRE OUVERTE Pour pouvoir afficher les valeurs actuelles de vent et de soleil du capteur celui ci doit tre programm dans l...

Page 102: ...R Marki Send Plus dans le r cepteur 2 Placez le r cepteur en m moire ouverte Pour cela appuyez pendant 3 secondes sur la touche PROG du i R Marki Send Plus d j programm Appuyez bri vement sur la touch...

Page 103: ...z pour cela le menu FONCTION M MOIRE OUVERTE touches M OK OK en MODE DE FONC TIONNEMENT Activez la m moire ouverte ON touche Appuyez ensuite bri vement sur la touche PROG du capteur Les valeurs de ven...

Page 104: ...ursuivez dans le menu avec la touche OK L affichage des valeurs actuelles peut prendre jusqu 3 minutes cran SOLEIL 00 M OK 2 x cran PLUIE HEURE POS FINALE ON M OK cran HEURE DATE M OK cran REGLAGE M O...

Page 105: ...seuil du soleil le store banne remonte apr s 15 secondes La fonction vent peut tre contr lant en faisant tourner l olienne mais seulement si de faibles valeurs vent niveau 1 2 ont t programm es Progra...

Page 106: ...U pour venir dans le mode de fonctionnement HEURE DATE R glage de l heure et de la date 1 Appuyez sur la touche MENU HEURE DATE appara t 2 Avec OK vous venez au menu heure 3 R glez l heure actuelle av...

Page 107: ...isse Remarque Le menu FONCTION vous permet de choisir entre heures de declenchement et heures de blocage 3 Confirmez avec OK HEURE DE DECLENCHEMENT HEURE DE BLOCAGE apparaisse 4 Avec les touches vous...

Page 108: ...ment si un capteur avec capteur lumi re est programm 4 SOLEIL apparaisse 5 Avec les touches vous pouvez r gler la valeur de soleil Les deux chiffres gauche dans le display indiquent la valeur de lumin...

Page 109: ...109 8 Confirmez votre entr e avec OK Effectuez le r glage SOLEIL et DELAI comme d crit pour SOLEIL et DELAI 9 La fonction SOLEIL DELAI est r gl e Pour une programmation ult rieure dans le menu REGLAGE...

Page 110: ...MEDIAIRE partir de la position finale sup rieure avec les touches HAUT BAS 3 Confirmez avec OK TENSION DE TOILE INVERSION appara t 4 Avec les touches vous pouvez r gler la dur e de la course la TENSIO...

Page 111: ...r la valeur du vent Les deux chiffres gauche dans le display indiquent la valeur de vent actuelle 3 Confirmez votre entr e avec OK 4 PLUIE s affiche uniquement pour le capteur i R Marki WSRF 5 La touc...

Page 112: ...4 HEURE POSITION FINALE appara t 5 Les touches vous permettent de choisir entre HEURE POSITION FINALE HEURE POSITION INTERMEDIAIRE HEURE TENSION DE TOILE INVERSION 6 Confirmez votre entr e avec OK 10...

Page 113: ...POSITION FINALE Remarque Cette fen tre de dialogue s affiche uniquement si un capteur avec capteur lumi re est programm 2 SOLEIL POSITION INTERMEDIAIRE appara t 3 Les touches vous permettent de chois...

Page 114: ...menu SOLEIL POSITION INTER MEDIAIRE FRANCAIS appara t 2 Avec les touches vous pouvez r gler la langue souhait e 3 Confirmez votre s lection de langue avec OK 4 Avec les touches vous pouvez activer ou...

Page 115: ...oisir entre store banne store v nitien 5 Confirmez avec OK M MOIRE OUVERTE appara t 6 La touche vous permet d activer la M MOIRE OUVERTE Appuyez ensuite sur la touche PROG du capteur pour le programme...

Page 116: ...NCHEMENT HEURE DE BLOCAGE appara t 2 Les touches vous permettent de choisir entre HEURE DE DECLENCHEMENT HEURE DE BLOCAGE 3 Confirmez votre s lection avec OK EXPERT MODE OFF ON appara t 4 Avec les tou...

Page 117: ...Pour pouvoir afficher les valeurs actuelles de vent et de soleil du capteur celui ci doit tre programm dans le i R Marki Send Plus S lectionnez pour cela le menu FONCTION M MOIRE OUVERTE touches M OK...

Page 118: ...rvice aucune com mande radio n est possible si l metteur n a pas t attribu au moins temporairement Tant qu un metteur n a pas t confirm via la touche PROG toute programmation temporaire dispara t apr...

Page 119: ...gnote une fois L activation de la proc dure de d programmation est signal e par un bref mouvement de mont e descente du moteur Appuyez ensuite bri vement sur la touche PROG de l metteur d programmer L...

Page 120: ...le bas Une fois que la hauteur interm diaire d sir e est atteinte ne maintenez plus que la touche STOP en fonc e et corrigez si n cessaire la position en manoeuvrant les touches MONTER ou DESCENDRE L...

Page 121: ...ame le mouvement vers le haut Une fois que la position de ventilation d sir e est atteintte ne maintenez plus que la touche STOP enfonc e et corrigez si n cessaire la position en manoeuvrant les touch...

Page 122: ...mation a r ussi ou d s l instant o un ordre de monter descente est donn par cet metteur Si cette nouvelle programmation a r ussi tous les metteurs pr c dents sont d programm s et devenus inop rants Se...

Page 123: ...ans les 2 minutes et dans un ordre al atoire chaque volet va se mettre en route bri vement pendant 3 sec Pendant ce bref temps de fonctionnement chaque volet devra tre stopp l aide d un metteur t l c...

Page 124: ...t correspondant se met en route max 3 sec appuyez sur la touche STOP Proc dez ainsi de suite pour chaque volet du groupe Chaque metteur est m moris maintenant individuellement Si par hasard des r cept...

Page 125: ...on nominale 3 V DC Type de pile LR 03 AAA Type de protection IP 20 Temp rature ambiante admissible 10 55 C Fr quence radio 868 3 MHz La port e maximale du signal radio est de 25 m dans les b timents e...

Page 126: ...z les plus trop longue dur e r glages Les commandes de L interrupteur coulisse R glez l interrupteur marche automatiques est sur mode manuel coulisse sur mode ne sont pas ex cut es automatique L insta...

Page 127: ...dant 4 sec capteur et le r cepteur radio seulement et remonte est interrompue Contr ler l alimentation imm diatement en pla ant contr le de la distance radio lectrique du capteur l interrupteur coulis...

Page 128: ...F Notices 128...

Page 129: ...llation et de service une commande et des efforts non appropri s des influences du milieu ambiant comme des coups ou le temps des r parations et modifications par des organismes non autoris s une util...

Page 130: ...Menuoverzicht 150 TIJD DAT Tijd en datum instellen 150 PROGRAMMA Schakeltijd of spertijd 151 INSTELLING ZON VERTRAGING Zondrempelwaarde 152 TUSSENPOSITIE DOEKSPANNING KANTELEN 154 WINDBEVEILIGING Wind...

Page 131: ...e bij de eindklanten 162 1 2 Verdere zender in de ontvanger programmeren 162 1 3 Zender uit de ontvanger verwijderen 163 2 Tussen en verluchtingspositie programmeren 163 2 1 Instellen van de tussenpos...

Page 132: ...egbrengen voor deskundige verwerking als afval Batterijen alleen door het zelfde type LR 03 AAA ver vangen Wanneer de installatie door n of meerdere apparaten wordt gestuurd dan moet het bewegings geb...

Page 133: ...n Batterijvak Zend controlelampje Programmeringstoets PROG Groepentoets Verklaring van display en toetsen Displaysymbolen Instelling Programma Tijd Datum Tekstregel Cijferweergave Weekdagen ma zo Op N...

Page 134: ...er alstublieft rekening mee dat radio installaties niet in bereiken met een verhoogd storingsrisico mogen worden ge xploiteerd bv ziekenhuizen vliegvelden De afstandsbediening is uitsluitend voor toes...

Page 135: ...radiosignaal is door de wetgever en door bouw kundige maatregelen beperkt Deze beperkingen moeten in acht worden genomen Bewaar de handzender steeds in de buurt van de sensoren zodat de draadloze ver...

Page 136: ...lling TIJD DAT actuele MET en actuele datum INSTELLING drempelwaarde ZON 08 en ZON 07 VERTRAGING 3 Min VERTRAGING 15 Min WINDBEVEILIGING 01 EINDSTAND ZO WI ON FUNCTIE ZONWERING EXPERT MODUS OFF Aanwij...

Page 137: ...de zonwering bij schemering en zonsopgang automatisch in de bovenste eindpositie gezet zelfs wanneer de zonwering met de hand werd bediend Deze functie garandeert dat de zonwering s nachts niet uitgel...

Page 138: ...n aan MENU toets Door het indrukken van de MENU toets komt men in het menu overzicht of de bedrijfsmodus Er worden geen actueel weerge geven waarden opgeslagen toetsen De volgende bediening is met en...

Page 139: ...n alsnog uitgevoerd Speciale functie draadloze motor Mocht u bij een onderbroken draadloze verbinding wensen dat de zonwering naar beneden loopt dan kunt u dit bereiken door ge durende 6 seconden de N...

Page 140: ...ZON alleen bij sensor met zonnesensor VERTRAGING alleen in EXPERT MODUS ON en met aan gesloten sensor TUSSENPOSITIE DOEKSPANNING WINDBEVEILIGING REGEN alleen i R Marki WSRF VORST alleen i R Marki WSR...

Page 141: ...in te stellen waarde knippert Is de zondrempelwaarde langer dan 3 minuten overschreden dan loopt de zonwering in de ingestelde tussenpositie naar beneden In de fabrieksinstelling komt de eindstand ov...

Page 142: ...npositie is een vrij te kiezen stand van de zonwering installatie tussen de bovenste en onderste eindstand De zon weringinstallatie kan na het programmeren vanuit de bovenste positie in de tussenstand...

Page 143: ...allatie kan worden beschadigd Wordt de ingestelde drempelwaarde overschreden dan loopt de zonwering automatisch naar binnen en wordt naar buiten lopen geblokkeerd Bij het bedienen van de NEER toets lo...

Page 144: ...nu gedurende 5 min actief In de TESTMODUS kan door lichtverandering bij de sensor het naar binnen en buitenlopen van de zonwering getest worden Ook het naar binnen lopen van de zonwering via het winda...

Page 145: ...eren van een sensor LOOPTIJD SCHAKELTIJD SPERTIJD EXPERTEN MODUS ERSTINBETRIEBNAHME f r Servicezwecke PROGRAMMEERMODUS Voor het weergeven van de actuele wind en zonwaarden van de sensor moet deze in d...

Page 146: ...de i R Marki Send Plus in de ontvanger 2 Zet de ontvanger in de programmeermodus Druk hiervoor ge durende 3 seconden op de reeds geprogrameerde i R Marki Send Plus PROG toets Door de PROG toets in te...

Page 147: ...u menu FUNCTIE PRO GRAMMEERMODUS toetsen M OK OK BEDRIJFS MODUS Programmeermodus activeren ON toets Ver volgens de PROG toets van de sensor kort indrukken In het display worden de wind en zonwaarden w...

Page 148: ...in te stellen Het kan tot 3 minuten duren tot de actuele waarden worden weergegeven Display ZON 00 M OK 2 x Display REGEN TIJD EINDSTAND ON M OK Display TIJD DAT M OK Display INSTELLING M OK 3 x Disp...

Page 149: ...r naar binnen Door het draaien van het windwiel kan de functie worden getest maar alleen wanneer er kleine windwaarden niveau 1 2 zijn ingesteld Programmeren van de i R Marki Send Plus Aanwijzing Cont...

Page 150: ...dus terecht te komen TIJD DAT Tijd en datum instellen 1 Druk op de MENU toets en TIJD DAT verschijnt 2 Met OK komt men in het menu item Tijd 3 Gebruik de toetsen om de actuele tijd in te stellen 4 Wan...

Page 151: ...ukken tot PROGRAMMA verschijnt Aanwijzing In het menu FUNCTIE is het mogelijk tussen schakel tijden en spertijden te kiezen 3 Bevestig met OK SCHAKELTIJD SPERTIJD verschijnt 4 Met de toetsen de SCHAKE...

Page 152: ...programmeerd wordt dit dialoogvenster weergegeven 4 ZON verschijnt 5 Met de toets kan de zonwaarde worden ingesteld De twee linker posities op het display geven de actuele lichtwaarde aan Aanwijzing D...

Page 153: ...g 153 8 Bevestig met OK Ga bij ZON en VERTRAGING net zo te werk als beschreven bij ZON en VERTRAGING beschrieben 9 De functie ZON VERTRAGING is nu ingesteld Lees voor meer programmering verder in het...

Page 154: ...of u loopt naar de TUSSENPOSITIE met de NEER OP toets vanuit de bovenste eindstand 3 Bevestig met OK DOEKSPANNING KANTELEN verschijnt 4 Gebruik de toets om de looptijd naar DOEKSPANNING KANTELEN in t...

Page 155: ...indwaarde worden ingesteld De twee linker posities op het display geven de actuele wind waarde aan 3 Bevestig de keuze met OK 4 REGEN verschijnt alleen bij sensor i R Marki WSRF 5 Met de toets is het...

Page 156: ...eprogrammeerd 7 TIJD EINDSTAND verschijnt 8 Gebruik de toets om te kiezen tussen TIJD EINDSTAND TIJD TUSSENPOSITIE TIJD DOEKSPANNING KANTELEN 9 Bevestig de keuze met OK 10 De functie TIJD EINDSTAND is...

Page 157: ...STAND is bevestigd Aanwijzing Alleen wanneer een sensor met een lichtsensor is ge programmeerd wordt dit dialoogvenster weergegeven 2 ZON TUSSENPOSITIE verschijnt 3 Gebruik de toets om te kiezen tusse...

Page 158: ...tem ZON TUSSENPOSITIE is bevestigd NEDER LANDS verschijnt 2 Gebruik de toets om de gewenste taal in te stellen 3 Bevestig de taalkeuze met OK 4 Gebruik de toets om ZO WI zomer wintertijd omschake ling...

Page 159: ...ring jaloezie te kiezen 5 Bevestig met OK PROGRAMMEERMODUS verschijnt 6 Met de toets is het mogelijk de PROGRAMMEERMODUS te activeren Door het indrukken van de PROG toets van de sensor wordt deze gepr...

Page 160: ...gd SCHAKELTIJD SPERTIJD verschijnt 2 Met de toets is het mogelijk tussen SCHAKELTIJD SPER TIJD te kiezen 3 Bevestig de keuze met OK EXPERT MODUS OFF ON ver schijnt 4 Gebruik de toets om de gewenste in...

Page 161: ...moet deze in de i R Marki Send Plus worden gepro grammeerd Hiervoor kiest u menu FUNCTIE PROGRAMMEER MODUS toetsen M OK OK BEDRIJFSMODUS Programmeermodus activeren ON toets Vervolgens de PROG toets v...

Page 162: ...net geprogrammeerd Aanwijzing Bij de eerste ingebruikname wordt zonder een tijdelijke indeling van de zenders geen radiobevel ge valueerd Zo lang u geen zender vast heeft geprogrammeerd kunt u de tijd...

Page 163: ...dient te worden 3 seconden lang in wachten tot het zendcontrole lampje eenmaal knippert Vervolgens bevindt zich de ontvanger 1 minuut lang in verwijdergereedheid Het begin van de verwijdergereedheid...

Page 164: ...it de onderste eind positie Om de verluchtingspositie te kunnen instellen rijdt u het rolluik in de onderste eindpositie Druk nu de STOP toets en ver volgens ook de OP toets in en houd beide ingedrukt...

Page 165: ...programmeerd Aanwijzing De nieuwprogrammeermodus wordt of door een rijorder of door het succesvol programmeren be indigd Wordt de nieuwprogrammeermodus succesvol uitgevoerd zijn alle vorige zenders ve...

Page 166: ...n tijdvenster dat aan de hand van een toevalsprincipe wordt bepaalt Het stoppen van de motor via een willekeurige zender programmeert deze in de ontvanger in Wilt u de ontvangers uit een groep scheide...

Page 167: ...en korte run van de motoren voor 3 seconden Stopp binnen de 3 seconden tijdvenster de run van de motor met de STOP toets van de nieuw te programmeren zender Daarmee is de zender gepro grammeerd en de...

Page 168: ...echnische data Nominale spanning 3 V DC Batterijtype LR 03 AAA Aard van de beveiliging IP 20 Toegelaten omgevingstemperatuur 10 tot 55 C Radiofrequentie 868 3 MHz De maximale reikwijdte bedraagt in ge...

Page 169: ...bediening automatische bediening worden niet uitgevoerd Installatie loopt niet auto Zondrempelwaarde is Zondrempelwaarde matisch uit bij schuif onderschreden aanpassen schakelaarpositie Auto Winddremp...

Page 170: ...NL Notities 170...

Page 171: ...dleiding verkeerde bediening en belasting invloeden van buitenaf als stoten slagen of weersomstandigheden reparaties en wijzigingen door niet geautoriseerde werkplaatsen gebruik van niet geschikte ond...

Page 172: ...309066 01 BA D GB F NL 09 07 SELVE GmbH Co KG Werdohler Landstra e 286 D 58513 L denscheid Tel 49 2351 925 0 Fax 49 2351 925 111 Internet www selve de E Mail info selve de...

Search results

Summary of Contents for i-R Marki Send Plus

Reviews:

Related manuals for i-R Marki Send Plus

Brands by name

Popular brands

Selve i-R Marki Send Plus, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for i-R Marki Send Plus

Reviews:

Related manuals for i-R Marki Send Plus

Brands by name

Popular brands