MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80104 REV E 14/07/99 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 6
J
.P. SELECTA s.a.
Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España
Tel (34 3) 770 08 77 Fax (34 3) 770 23 62
e-mail: [email protected] - http://www.sefes.es/selecta
1. Pulsar durante más de 3 segundos sobre
o
para aumentar o disminuir el valor de la consigna
en curso.
2. Obtenida la nueva consigna soltar las teclas
o
automáticamente será memorizada y opera-
cional después de 3 segundos. Si durante este
proceso, decide no modificar la consigna, es sufi-
ciente activar la tecla F, el aparato vuelve al «modo
indicación normal» sin haberse memorizado el
nuevo valor.
Nota:
Para tener el valor de la consigna en el dis-
play, accionar la tecla
. Cuando el aparato indi-
que el valor de la consigna el LED rojo de la dere-
cha del display, indicado por «SP» estará intermi-
tente, para tener de nuevo el valor de la medición
en el display, pulsar
.
1.
Press
or
for 3 seconds to increase or de-
crease the preselected temperature.
2.
Once this is done, stop pressing
or
a n d
automatically it will be memorized and will work
after 3 seconds. If during the process, you de-
cide not to modify the preselected temperature,
simply press pushbutton F and the apparatus re-
turns to «normal indication mode» without saving
the new value.
Note:
To obtain the set value on the display, press
. When the apparatus indicates the set value
the red led on the right of the display, indicated
«SP» will be intermittent, to get the new measur-
ing value on the display, press .
MODIFICACIÓN DE LOS PARÁMETROS
DEL REGULADOR DE TEMPERATURA:
1. El regulador sale de fábrica bloqueado de forma
que sólo se puede modificar la temperatura de con-
signa.
2. Si se quieren modificar los parámetros de control
primero se habrá de desbloquear de la siguiente
forma:
1º Sacar el regulador de su alojamiento del frontal.
2º Procedimiento de configuración:
1.- Abrir el aparato.
2.- Colocar el «switch» en posición abierta (Fig.1).
3.- Cerrar el aparato.
4.- Poner el aparato bajo tensión.
5.- Aparecen en el display «CnF».
Nota:
Si aparece en el display «Cal», accionar la
tecla
para volver al modo configuración.
CHANGING OF TEMPERATURE
REGULATOR PARAMETERS:
1.
This regulator is blocked so only the preset tem-
perature can be modified.
2.
If you want to modify the control parameters, first
it is necessary to unblock the regulator as fol-
lows:
1º Take out the regulator from the frontal.
2º Configuration procedure:
1.- Open the apparatus.
2.- Place the switch in open position (Fig.1).
3.- Close the apparatus.
4.- Put the apparatus at low pressure.
5.- The display will show «CnF».
Note:
If «Cal» appears on the display, press
t o
return to configuration mode.
PUESTA EN MARCHA:
Accionar el interruptor de puesta en marcha situado
en la parte posterior, y al mismo tiempo se encende-
rá el controlador de temperatura.
TEMPERATURA DE CONSIGNA
Para acceder directamente a la consigna con el fin
de modificar:
STARTING UP:
Press the start switch situated at the back and at the
same time the temperature control will turn on.
H O W TO SET THE PRESELECTED
TEMPERATURE
To gain immediate access to the setting to modify it:
