Selco Genesis 90, Repair Manual

Page: 46 / 47

Available spare parts 45
IT
ALIANO
POS.
DESCRIZIONE
CODICE
1
Pannello comandi FP131
15.22.131
2
Interruttore 09.01.011
3
Manico
01.15.034
4
Cofano superiore
03.07.068
5
Cofano inferiore
01.02.084
6
Attacco centralizzato
19.06.100
7
Pannello plastico frontale
01.04.266
8
Presa fissa
10.13.020
9
Scheda H.F
.
15.14.192
10
Scheda filtro
15.14.269
11
Ventilatore
07.11.010
12
Gruppo secondario
14.60.065
13
Induttanza d’uscita
05.04.223
14
Trasformatore di potenza
05.02.023
15
Trasformatore H.F
.
05.03.016
16
Scheda 15.14.271
17
Ponte diodi
14.10.161
18
Elettrovalvola
09.05.005
19
Scheda filtro
15.14.276
20
Induttanza risonante
05.04.208
21
Induttanza snubber
15.14.241
22
Gruppo inverter primario
14.60.069
23
Pannello plastico posteriore
01.05.222
24
Scheda logica risonante
15.14.298
25
Supporto per filtro regolatore
01.14.227
26
Manopola
09.11.009
27
Chiusura manico
01.15.035
28
Filtro
-regolatore
24.02.010
29
Termostato primario
09.07.005
30
Termostato secondario
49.07.119
31
Diodo secondario
14.05.080
32
Scheda arco pilota con IGBT
15.18.029
33
Scheda potenza
15.14.176
34
Scheda driver
15.14.200
35
IGBT inverter
14.55.021
ENGLISH
POS.
DESCRIPTION
CODE
1
Control panel FP131
15.22.131
2
Switch
09.01.011
3
Handle
01.15.034
4
Upper cover
03.07.068
5
Lower cover
01.02.084
6
Connector 19.06.100
7
Front plastic panel
01.04.266
8
Fixed socket
10.13.020
9
H.F
. board
15.14.192
10
Filter board
15.14.269
11
Fa
n
07.11.010
12
Secondary unit
14.60.065
13
Output inductance
05.04.223
14
Power transformer
05.02.023
15
H.F
. transformer
05.03.016
16
P.C. board
15.14.271
17
Diode jumper
14.10.161
18
Solenoid valve
09.05.005
19
Filter board
15.14.276
20
Resonant inductor
05.04.208
21
Snubber inductor
15.14.241
22
Primary inverter unit
14.60.069
23
Rear plastic panel
01.05.222
24
Resonant logic card
15.14.298
25
Regulator
-filter holder
01.14.227
26
Hnob
09.11.009
27
Handle closing
01.15.035
28
Regulator
-filter
24.02.010
29
Primary thermostat
09.07.005
30
Secondary thermostat
49.07.119
31
Secondary diode
14.05.080
32
Pilot arc PC board (IGBT included)
15.18.029
33
Power PC board
15.14.176
34
Driver PC board
15.14.200
35
Inverter IGBT
14.55.021
DEUTSCH
POS.
BESCHREIBUNG
CODE
1
Bedienungsfeld FP131
15.22.131
2
Schalter
09.01.011
3
Griff
01.15.034
4
Obere Haube
03.07.068
5
Untere Haube
01.02.084
6
Zentralanschluss 19.06.100
7
Stirnplastiktafel
01.04.266
8
Feste Steckdose
10.13.020
9
H. F
. - Karte
15.14.192
10
Filterkarte
15.14.269
11
Ventilator
07.11.010
12
Sekundaer
-Einheit
14.60.065
13
Ausgangsinduktanz
05.04.223
14
Leistungstransformator
05.02.023
15
Transformator H.F
.
05.03.016
16
Platine
15.14.271
17
Diodenbrücke
14.10.161
18
Solenoidventil
09.05.005
19
Filterkarte
15.14.276
20
Resonanzdrosselswule
05.04.208
21
Drosselspule Snubber
15.14.241
22
Einheit Primärinverter
14.60.069
23
Hintere Plastkatel
01.05.222
24
Resonanzlogikkarte
15.14.298
25
Halterung für Reglerfilter
01.14.227
26
Drehknopf
09.11.009
27
Griffhalter
01.15.035
28
Regler
-F
ilter
24.02.010
29
Primaar Thermostat
09.07.005
30
Sekundaar Thermostat
49.07.119
31
Sekundaar Diode
14.05.080
32
Hilfslichtbogen Platine (inklusive IGBT)
15.18.029
33
Leistung Platine
15.14.176
34
Driver Platine
15.14.200
35
Inverter IGBT
14.55.021
FRANÇAIS
POS.
DESCRIPTION
CODE
1
Panneau de reglage FP131
15.22.131
2
Interrupteur
09.01.011
3
Manche
01.15.034
4
Capot supérieur
03.07.068
5
Capot inférieur
01.02.084
6
Connecteur 19.06.100
7
Panneau plastique antérieur
01.04.266
8
Prise fixe
10.13.020
9
Carte H.F
15.14.192
10
Carte filtre
15.14.269
11
Ventilateur 07.11.010
12
Groupe secondaire
14.60.065
13
Inductance de sortie
05.04.223
14
Transformateur de puissance
05.02.023
15
Transformateur H.F
.
05.03.016
16
Platine
15.14.271
17
Pontet diodes
14.10.161
18
Electrovanne
09.05.005
19
Carte filtre
15.14.276
20
Inductance résonnante
05.04.208
21
Inductance Snubber
15.14.241
22
Groupe inverseur primaire
14.60.069
23
Panneau plastique postérieur
01.05.222
24
Carte logique résonnante
15.14.298
25
Support pour filtre
-régulateur
01.14.227
26
Bouton
09.11.009
27
Fermeture poignée
01.15.035
28
Filtre
-régulateur
24.02.010
29
Thermostat pimaire
09.07.005
30
Thermostat secondaire
49.07.119
31
Diode secondaire
14.05.080
32
Platine arc pilote avec IGBT
15.18.029
33
Platine du puissance
15.14.176
34
Platine driver
15.14.200
35
Inverter IGBT
14.55.021
ESP
AÑOL
POS.
DESCRIPCION
CODIGO
1
Panel de control FP131
15.22.131
2
Interruptor
09.01.011
3
Mango
01.15.034
4
Cofre superior
03.07.068
5
Cofre inferior
01.02.084
6
Conector 19.06.100
7
Panel plastico anterior
01.04.266
8
Enchufe fijo
10.13.020
9
Ficha H.F
.
15.14.192
10
Tarjeta filtro
15.14.269
11
Ventilador
07.11.010
12
Grupo secondario
14.60.065
13
Inductancia de salida
05.04.223
14
Transformador de potencia
05.02.023
15
Transformador H.F
.
05.03.016
16
Tarjeta
15.14.271
17
Puente diodos
14.10.161
18
Electroválvula
09.05.005
19
Tarjeta filtro
15.14.276
20
Bobina de inductancia resonante
05.04.208
21
Bobina de inductancia Snubber
15.14.241
22
Grupo inversor primario
14.60.069
23
Panel plástico posterior
01.05.222
24
Tarjeta lógica resonante
15.14.298
25
Soporte para filtro regulador
01.14.227
26
Botón
09.11.009
27
Cierre de la manija
01.15.035
28
Filtro regulador
24.02.010
29
Termóstato primario
09.07.005
30
Termóstato secondario
49.07.119
31
Diodo secondario
14.05.080
32
Tarjeta arco pilota con IGBT
15.18.029
33
Tarjeta de potencia
15.14.176
34
Tarjeta driver
15.14.200
35
IGBT inverter
14.55.021
Nota:
per i gruppi primario e secondario vedere anche sez.7
Note:
see section 7 for primary and secondary unit