2
3
COmPONENTI
PaRTS
COmPOSaNTS
kOmPONENTEN
COmPONENTES
I
-
Collocare nel vano bagagli in uno spazio protetto da polvere e umidità.
GB -
It has to be placed within the trunk, in a position protected from dust
and humidity.
FR -
Placer dans le coffre, dans une position à l’abri de la poussière et de
l’humidité.
D -
Diese Einheit muss im Kofferraum, an einer staub- bzw. wasserfreien
Stelle, montiert werden.
E -
Esta unidad tiene que ser montada en el maletero, en un espacio
protegido, lejos del polvo y humedad.
UNITÁ CENTRaLE - CENTRaL UNIT - UNITÉ CENTRaLE - ZENTRaL-EINHEIT - UNIDaD CENTRaL
I
-
Collocare in una posizione che non ostacoli l'emissione sonora.
GB -
Install in a position where the alarm-emission will not be obstacled.
FR -
Placer dans une position favorable à l’émission du bruit sonore.
D -
Die Installierungs-Position so wählen, dass das akustische Warnsignal
sich frei entfalten kann.
E -
Instalar en una posición que no impida la emisión del sonido.
aVVISaTORE aCUSTICO - aCOUSTIC SIGNaL DEVICE - aVERTISSEUR aCOUSTIQUE
akUSTICHER SIGNaLGEBER - SEÑaLaDOR aCUSTICO
SENSORI - SENSORS - SENSEUR - SENSOREN - SENSORES
06908 - 06909
SENSORI - SENSORS - SENSEUR - SENSOREN - SENSORES
06904 - 06906
I
-
Sistema composto da 4 sensori miniaturizzati ad ultrasuoni.
4 Supporti inclinati, 4 supporti piani verniciabili del colore della vettura.
GB -
The system is composed of 4 miniaturized ultrasound-sensors, as well as
4 inclined adapters and 4 flat adapters, paintable to match colour of the car.
FR -
Système constitué de 4 capteurs miniaturisés à ultrasons 4 supports
inclinés, 4 supports plats qui peuvent être peint par rapport à la couleur de la
voiture.
D -
Das System besteht aus 4 Miniatur-Ultraschall-Sensoren. Mitgeliefert
werden 4 geneigte Adapter und 4 Flach-Adapter, die in der Farbe des Wagens
lackierbar sind.
E -
Sistema compuesto por 4 sensores miniaturizados por ultrasonidos.
4 Soportes inclinados, 4 soportes planos que se pueden pintar del mismo
color del coche.
I
-
Sistema composto da 4 sensori miniaturizzati ad ultrasuoni.
8 Supporti inclinati, 4 supporti piani verniciabili del colore della vettura.
GB -
A system consisting of 4 ultrasound miniaturized sensors.
8 inclined supports, 4 flat supports can be painted in the colour matching
the car.
FR -
Il s’agit d’un jeu de 4 senseurs miniaturisés à ultrasons.
8 Supports inclinés, 4 supports plats vernissable dans la couleur de la voiture.
D -
Das System besteht aus 4 Ultraschall-Miniatur-Sensoren.
8 Geneigte Adapter, 4 Flach-Adapter
Sie können nachträglich der Wagenfarbe angepasst werden.
E -
Sistema compuesto por 4 sensores de ultrasonidos miniaturizados.
8 Soportes inclinados, 4 soportes planos que se pueden pintar del mismo
color del vehículo.
4 pcs
4 pcs
4 pcs
4 pcs
4 pcs
4 pcs
12°
2°