7
SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de
3. Para cambiar la unidad de peso, primero apague la unidad. Encienda de nuevo el instrumento y
mantenga pulsada la tecla. Después de la indicación de la temperatura, la pantalla cambia al
modo de funcionamiento general. La unidad "kg" o "lb" parpadea alternativamente. En cuanto
aparezca la unidad deseada, suelte el botón.
4. Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante unos 3 segundos para apagar el
aparato.
5. Función de apagado automático: después de aprox. 60 segundos de inactividad, el aparato se
apaga automáticamente.
1. Per accendere, premere e rilasciare il pulsante on-off.
2. Dopo l'accensione, per circa 2 secondi appare la temperatura attuale. Successivamente, il display
passa alla modalità operativa "0,00". A questo punto, l'apparecchio è pronto all'uso.
3.
Per modificare l'unità di peso, prima spegnere l’apparecchio. Riaccendere l’apparecchio e tenere
premuto il pulsante. Dopo la visualizzazione della temperatura, il display passa alla modalità di
funzionamento generale. In tal modo, lampeggia alternativamente l'unità "kg" o "lb". Una volta che
compare l'unità desiderata, rilasciare il pulsante.
4. Per spegnere, tenere premuto il pulsante on-off per circa 3 secondi.
5.
Spegnimento automatico: dopo circa 60 secondi di inattività, l’apparecchio si spegne
automaticamente.
Weighing function/ Wiege- und Zuwiegefunktion/ Fonction pesée/ Función de pesaje normal y
pesaje acumulativo/
Funzione di pesatura e tara
1. Switch on the device.
2. Attach the holder to a piece of luggage, e.g. the handle of a suitcase.
3. If "0.00 kg/lb" is not shown on the display, press the ON/OFF button again until "0.00 kg/lb" is
shown on the display.
4. Lift the bag until it floats freely in the air. During the measurement, make sure that the bag hangs
quietly in the air so that the weight can be determined as accurately as possible.
