SEBSON SC BODY BT B User Manual Download

Page: 1 / 21

SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de

User manual/ Bedienungsanleitung/ Mode d'emploi/ Instrucciones de
manejo/ Istruzioni per l'uso

Model/ Modell/ Modèle/ Modelo/ Modello:

SC_BODY_BT_B

Summary of Contents for SC BODY BT B

Page 1: ...Sebastian Sonntag Gernotstr 17 44319 Dortmund Germany www sebson de User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Istruzioni per l uso Model Modell Mod le Modelo Modello SC_BO...

Page 2: ...ders or professional athletes Baby mode Determination of the weight of e g babies or pets With the following apps the determined weight can be synchronized Google fit Fitbit Note This device is not a...

Page 3: ...pplications suivantes permettent de synchroniser le poids d termin Google Fit Fitbit Remarque Cet appareil n est pas un dispositif m dical et ne remplace donc pas une consultation m dicale Funciones d...

Page 4: ...p Before starting up this product please check for external damage In case of visible external damage we immediately dis advise the start up of this product This device is for private use only This de...

Page 5: ...rch kann es besch digt werden Lassen Sie nichts auf das Ger t fallen Hinweis Hier besteht Gefahr durch Glassplitter Der Umbau dieses Produkts ist nicht erlaubt Bei Installation und Bedienung darf kein...

Page 6: ...o en posici n vertical No deje caer el producto ya que esto puede da arlo No deje caer nada sobre el aparato Nota Existe el peligro de que se produzcan astillas de vidrio No se permite la modificaci n...

Page 7: ...ons with severely swollen legs or oedemas Persons whose bodies have high water retention or heavily drained persons Persons suffering from osteoporosis Competitive athletes and bodybuilders Teenagers...

Page 8: ...iebre alta Personas con piernas o edemas muy hinchados Personas cuyos cuerpos tienen una alta retenci n de agua o personas muy desecadas Personas que sufren de osteoporosis Atletas competitivos y cult...

Page 9: ...shinweise ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite des Ger ts Setzen Sie 4 Batterien des Typs LR03 AAA 1 5V in das Batteriefach ein Hinweis Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige...

Page 10: ...arlas Aseg rese de que el compartimento de las pilas est siempre cerrado No utilice si la tapa del compartimento de la pila est da ada o falta Sustituya las pilas en cuanto aparezca el s mbolo Lo en l...

Page 11: ...icie firme libre de vibraciones y nivelada Nota Aseg rese de que las 4 patas niveladoras de la balanza toquen el suelo 2 Si possible placez vous au milieu de la balance Ne vous placez pas sur l cran A...

Page 12: ...r Tablet Stellen Sie die Waage in die N he des Ger ts Um die Waage mit dem Smartphone oder Tablet zu verbinden ben tigen Sie die kostenlose App Fitdays Diese erhalten Sie im App Store oder bei Google...

Page 13: ...un tablet necessaria la app gratuita Fitdays disponibile nell App Store o su Google Play nonch tramite codice QR Scaricare la app e installarla sul proprio dispositivo Dopodich avviare la app Per uti...

Page 14: ...non indossare capi di abbigliamento oppure indossare capi molto leggeri Avvertenza L analisi del corpo pu essere eseguita esclusivamente a piedi nudi e in posizione eretta Salire sulla bilancia con i...

Page 15: ...one Il peso rilevato viene visualizzato dopo pochi secondi ad esempio in Google Fit Se ci non accade riavviare la Google Fit App Solve problems Problembehebung D pannage Soluci n de problemas Risoluzi...

Page 16: ...Si durante el proceso de medici n aparece este mensaje de error en el display abandone la b scula y reinicie el aparato Se viene visualizzato questo messaggio di errore durante il processo di misurazi...

Page 17: ...odukts lesen Sie sich bitte die Anleitung gr ndlich durch Ein langer und st rungsfreier Betrieb kann nur gew hrleistet werden wenn die Installation und die Inbetriebnahme sachgerecht erfolgt ist Bitte...

Page 18: ...erien aus dem Batteriefach wenn Sie dieses Produkt l nger als einen Monat nicht benutzen Bitte achten Sie darauf dass bei eingesetzter Batterie das Batteriefach immer verschlossen ist Batterien die ni...

Page 19: ...ais court circuiter les bornes de raccordement N exposer jamais les piles des conditions extr mes telles qu la chaleur ou un fort rayonnement solaire Cela comporte un risque aigu d explosion et de fui...

Page 20: ...toxicaciones Deseche inmediatamente las bater as da adas Evite el contacto directo de la piel con una fuga de las pilas Despu s del eventual contacto l vese las manos inmediatamente y aseg rese de que...

Page 21: ...non ricaricabili non possono mai essere ricaricate Le nuove batterie non devono mai essere usate insieme a batterie usate Utilizzare sempre batterie dello stesso tipo Non mandare mai in corto circuito...