background image

 

 

 

 

 

 

Function of the motion sensor:

 

The sensor integrated in this device detects heat radiation from moving bodies, e.g. people or animals. The 
detection of heat radiation can be limited by large furniture, glass panes or very high ambient temperatures of over 
40°C, for example in summer. 

 
 

Detection area (Fig. 6):

 

The detection range of the motion detector is approx. 8m and 60° (free area). In closed rooms the detection 
distance can be lower, according to room layout. 

 
 

Technical Data:

 

Operating voltage:

 

9V DC 

Battery type:

 

E (6LR61) 

Electrical protection:

 

IP20 

Alarm Volume:

 

≥70dB 

Ambient temperature:

 

-20° - +40°C 

Detection area: 

Max.8m (<24°C)/ 60° 

 
 

 

Disposal note:

 

This product may not be disposed of with household waste. At the end of its useful life, the product must be 
returned to a point of acceptance for the recycling of electric and electronic device. Please ask your local 
municipality for the point of acceptance! As the devices contain valuable recyclable materials, they should be sent 
for recycling, in order not to harm the environment or human health from uncontrolled waste disposal.

 

 
 

 

 
 

Proper disposal of batteries and accumulators: 

 

Batteries  and rechargeable batteries may not be disposed  in the  household  waste. The end-consumer are  legally 
obligated  to  the  return  of  all  used  batteries  and/or  accumulators.  After  usage  you  can  return  batteries  and  /  or 
accumulators  gratuitous  in  the  sales  point or  in  their  direct  vicinity  (for  example  at municipal  collection  points  and 
trade). Otherwise, you can also return the batteries and / or accumulators by post to us. 

Batteries and / or accumulators which contain harmful substances are marked with the 
symbol of a crossed-out waste bin and may not be disposed of with household waste. 
Under the dustbin symbol is the chemical name of the harmful substance - in the 
example below - "CD" for cadmium, "Pb" stands for lead, "HG" for mercury.  

If not disposed of properly, the substances contained in the batteries can cause health and environmental hazards. 
These dangers are averted by the separate collection and proper disposal of used batteries. 

 
 

Cleaning:

 

Use a slightly moistened cloth for cleaning. In order not to damage the product, it is essential to avoid water 
penetrating into the housing! Never clean the device under running water! Do not use solvent-containing cleaner for 
cleaning. 

 
 

Summary of Contents for BWM ALARM B

Page 1: ...1 BWM_ALARM_B 1 2...

Page 2: ...2 3 4...

Page 3: ...3 5 6...

Page 4: ...ukts durch die Verletzungen oder Sch den hervorgerufen werden bernimmt der Hersteller keine Verantwortung Eine andere Verwendung als beschrieben kann zur Besch digung des Produkts f hren Damit sind Ge...

Page 5: ...n mit gebrauchten Batterien verwendet werden Verwenden Sie immer nur Batterien des gleichen Typs zusammen Schlie en Sie die Anschlussklemmen der Batterien niemals kurz Funktion des Bewegungsmelders De...

Page 6: ...dverbraucher gesetzlich verpflichtet Sie k nnen Batterien oder Akkus nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in deren unmittelbarer N he zum Beispiel an kommunalen Sammelstellen oder Handel unentgelt...

Page 7: ...se keep this product away from children and animals The packaging contains small parts that can be swallowed The remodeling of this product is not allowed The proper and safe functioning of the device...

Page 8: ...ions Replace old batteries with batteries of the same type Do not use rechargeable batteries They have a too low voltage Remove the batteries from the battery compartment when you are not using the re...

Page 9: ...led waste disposal Proper disposal of batteries and accumulators Batteries and rechargeable batteries may not be disposed in the household waste The end consumer are legally obligated to the return of...

Page 10: ...Livraison BWM_ALARM_B Vis pour fixer 2 pi ces Cheville 6 mm 2 pi ces Consignes g n rales de s curit Attention risque d asphyxie Gardez ce produit hors de port e des enfants et des animaux Le contenu...

Page 11: ...Attention Retirez imm diatement les piles qui fuient du compartiment piles L acide contenu dans la pile peut endommager l appareil vitez le contact direct des piles usag es avec la peau Lavez vous les...

Page 12: ...ferm es la distance de d tection peut diminuer selon l agencement de la pi ce Donn es techniques Alimentation 9V DC Tipo di batteria E 6LR61 Protecion lectrique IP20 Intensit sonore de l alarme 70dB T...

Page 13: ...A No FR95821175288 Instrucciones de manejo Muchas gracias por haber elegido un producto de la marca SEBSON Antes de la puesta en marcha por favor lea el manual detenidamente y gu rdelo como referencia...

Page 14: ...el uso de bater as Peligro Nunca exponga las bater as a condiciones extremas como calor o luz solar intensa Existe un grave riesgo de explosi n y de fugas Peligro Aseg rese de que las bater as no pue...

Page 15: ...o animales La detecci n de la radiaci n t rmica puede verse limitada por la presencia de muebles grandes cristales de vidrio o temperaturas ambientales muy altas de m s de 40 C que se puedan alcanzar...

Page 16: ...l producto evite a toda costa que entre agua en la carcasa Bajo ning n concepto limpie el aparato bajo agua corriente No utilice para la limpieza ning n producto que contenga disolventes Declaraci n d...

Page 17: ...za Nel montaggio delle batterie prestare attenzione alla corretta polarit Chiudere il vano batterie dopo avervi inserito le batterie Si prega di fare in modo che il vano batterie sia sempre chiuso Non...

Page 18: ...petto all apparecchio Per poter garantire un ottimale sensibilit del sensore montate il dispositivo sul muro o sul tetto in modo che i movimenti avvengano trasversalmente al dispositivo Non mettere in...

Page 19: ...ile restituire a noi le batterie inviandole per posta all indirizzo Le batterie o i caricabatterie contenenti sostanze nocive sono contrassegnati con il simbolo di un bidone della spazzatura con una c...

Page 20: ...arantie Bij oneigenlijk gebruik van dit product waardoor letsel of schade wordt veroorzaakt is de fabrikant niet verantwoordelijk Een ander gebruik dan beschreven kan schade aan het product veroorzake...

Page 21: ...en worden gebruikt Gebruik altijd enkel batterijen van hetzelfde type Sluit de aansluitklemmen van de batterijen nooit kort Inbedrijfname en montage Pas op Controleer voordat u de bevestigingsgaten bo...

Page 22: ...fgevoerd U bent als consument wettelijk verplicht gebruikte batterijen of accu s te retourneren U kunt batterijen of accu s na gebruik bij het verkooppunt of in de directe omgeving ervan bijvoorbeeld...

Page 23: ...ng Dit product is vervaardigd volgens de onderstaande richtlijnen EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU Adres SEBSON Sebastian Sonntag Gernotstr 17 44319 Dortmund Germany support sebson de UST IDNr DE2469818...

Reviews: