Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240
B-35
Message de l’affichage
à cristaux liquides
Description
PAS DE MAGASIN
L’autochargeur ne contient aucun magasin.
LECTURE BANDE X
Le lecteur de bande est en train de lire une bande.
PRÊT
L’autochargeur a examiné toutes les baies du magasin ; il
est prêt à effectuer une action.
BANDE X PRÊTE
Le lecteur de bande comporte une cassette et
l’autochargeur est prêt à accepter des commandes.
CHANGER BANDE DE
NETTOYAG
La bande de nettoyage n’est plus utilisable et doit être
remplacée.
REMBOBIN BANDE X
Le lecteur de bande est en train de rembobiner la cassette
de bande de la baie X.
EXAMINE BANDE X
L’autochargeur est en train d’effectuer un examen
séquentiel des baies du magasin.
CHERCHE BANDE X
Le lecteur de bande est en train de rechercher la cassette
de bande de la baie X.
SÉLECT X
APPUYER ENTRER
Ce message s’affiche lorsque vous appuyez sur le bouton
de sélection. Appuyez de manière répétée sur ce bouton
pour afficher le numéro de la cassette voulue (
X
), puis
appuyez sur le bouton Entrer pour charger la cassette
sélectionnée dans le lecteur.
SÉLECT. BLOQUÉE
L’autochargeur vous empêche de sélectionner une cassette
à charger car une commande de prévention de retrait de
cassette a été émise. Ceci empêche l’éjection de la
cassette qui se trouve dans le lecteur.
DÉCHARGE
BANDE X
Le lecteur de bande est en train de décharger la cassette
de bande de la baie X.
MISE À JOUR DU
PROGRAM.
Le programme de l’autochargeur ou du lecteur de bande est
en train d’être mis à jour.
AUTOTEST
EN COURS
Ce message s’affiche lorsque le lecteur de bande est en
train d’effectuer un autotest à la mise sous tension lors du
démarrage.
ÉCRITURE BANDE X
Le lecteur de bande est en train d’écrire sur la cassette de
bande de la baie X.
Summary of Contents for Scorpion 240 DDS-4
Page 3: ......
Page 4: ...Scorpion 240 DDS 4 Autoloader Installation Manual Section A English ...
Page 61: ...Autochargeur DDS 4 Scorpion 240 Manuel d installation Section B Français ...
Page 66: ......
Page 126: ......
Page 127: ...Scorpion 240 DDS 4 Autoloader Installationshandbuch Abschnitt C Deutsch ...
Page 192: ......
Page 193: ...Cargador automático DDS 4 Scorpion 240 Manual de instalación Sección D Español ...
Page 198: ......
Page 260: ......
Page 261: ...Scorpion 240 DDS 4 o o3o _ t r Zf E ãÄ ...
Page 266: ......
Page 271: ...Scorpion 240 o o3o f _o Zf E 11 Ñ1 Scorpion 240 Y1s ...