20
EN
A - Safety instructions ........................................................................................................................................................... 20
B - Description ......................................................................................................................................................................... 21
B1 - Contents ............................................................................................................................................................... 21
B2 - Dimensions ............................................................................................................................................................ 21
B3 - Description of device .......................................................................................................................................... 22
C- Wiring / Installing .............................................................................................................................................................. 22
C1 - Standard installation ........................................................................................................................................... 22
C2 - Installation of motor gear and gear rack ......................................................................................................... 22
C3 - Manual release .................................................................................................................................................... 25
C4 - Wiring diagram ..................................................................................................................................................... 26
C5 - Installing .................................................................................................................................................................27
D- Setting/Using....................................................................................................................................................................... 30
E- Technical features.............................................................................................................................................................. 34
F- Maintenance ....................................................................................................................................................................... 35
G- Troubleshooting.................................................................................................................................................................. 36
H- Wa rranty .............................................................................................................................................................................. 36
I- Warnings ................................................................................................................................................................................36
308 mm
145.5 mm
309 mm
30
7
308
157 mm
194 mm
55 mm
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
A- SAFETY INSTRUCTIONS
A- SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION !
This manual is an integral part of your product.
These instructions are provided for your safety. Read this manual carefully before installing and keep it in
a safe place for future reference.
Caution: Installation that does not comply with the instructions in this manual or improper use of the product
may cause injury to people and animals or property damage.
This product is only intended for the automation of a sliding gate for «residential» type use.
The installation of the power supply must comply with the standards in force in the country where the product is
installed (NF C 15-100 for France) and must be carried out by qualified personnel.
The mains electrical supply must be protected against overvoltages by a suitable circuit breaker and a differential
device.
Before starting any installation or maintenance operation, disconnect the power supply.
Installation requires qualified personnel with mechanical and electrical skills.
Make sure that the temperature range indicated on the operator is suitable for the installation location.
Mechanical stoppers must be installed.
For replace or repair of the motorized system, only original parts must be applied.
This device is not intended to be used by people (including children) whose physical, sensory or mental capacities
are reduced, or people without experience or knowledge, unless they could benefit, through a person responsible
for their safety, supervision or prior instructions concerning the use of the device.
Keep fixed control devices and remote controls out of the reach of children.
Only command the remote when you have a full view of the gate..
In case of doubt, never operate the installation at the risk of damaging it.
Summary of Contents for MCO0062
Page 9: ...9 FR a b d C5 Installation et raccordement Branchement de l alimentation 230 volts...
Page 10: ...10 FR Feu clignotant CARTE COFFRET GND Feu LIGHT fil rouge Branchement polaris fil noir...
Page 27: ...27 EN C5 Installing 230V connection switch power supply a b d...
Page 28: ...28 EN Blinker ELECTRONIC CARD GND Feu LIGHT red wire black wire Polarized wiring...
Page 44: ...44 IT C5 Impianto Collegamento dell alimentazione 230 volt a b d...
Page 62: ...62 ES C5 Instalaci n y conexi n Cableado de la alimentaci n 230 volts a b d...
Page 63: ...63 ES Luz intermitente TARJETA GND Feu LIGHT cable rojo Cableado con polaridad cable negro...
Page 73: ......
Page 74: ......
Page 75: ......