Handbuch
Manual
Rev. A
Seite
Page
1
SCHWARZBECK MESS - ELEKTRONIK
An der Klinge 29 D-69250 Schönau Tel.: 06228/1001 Fax.: (49)6228/1003
AM 9104 Antennenmast
AM 9104 Antenna Mast
Beschreibung
Description
Der Antennenmast AM 9104 wird
hauptsächlich für
Emissionsmessungen eingesetzt,
bei denen häufige
Höhenvariationen erforderlich
sind. Der Mast kann innerhalb
von 2 min auf- oder abgebaut
werden. Durch seine geringen
Transportabmessungen findet er
auch in Kleinwagen genügend
Platz. Die Antennenbefestigung
erfolgt ohne Werkzeug
(Durchstecken des 22
mm
Antennenrohrs und Arretierung
mit Rastring). Zur Aufnahme von
Antennen mit 22 mm Rohr wird
kein zusätzlicher Adapter
benötigt. Mittels einer
eingebauten Wasserwaagen-
Libelle auf dem justierbaren
Dreibeinständer kann auch auf
unebenem Untergrund eine exakt
senkrechte Ausrichtung erreicht
werden. Die Ausleger können mit
bremsbaren Lenkrollen
ausgestattet werden (optional,
Fig. 9).
The main application of AM
9104 is the measurement of
radiated emission with
antennas where frequent
height scans are required. The
mast can be set up and
disassembled without any
tools within 2 minutes. Due to
its small transport dimensions
it can be stored without
problems even in small cars.
The antennas are mounted
with their 22 mm tube and
indexing ring directly into the
antenna support. The
polarisation is fixed by a
latching mechanism in the
antenna support that uses the
indexing ring mounted to any
Schwarzbeck antenna. There
is no additional adapter
needed to accept antennas
with 22 mm tubes. A bubble
level is mounted on the tripod
to enable a convenient
perpendicular adjustment of
the three leg spider on uneven
ground. The spider legs can
be equipped with caster
wheels with brakes optionally
(Fig. 9).
Technische Daten:
Specification:
Höhenverstellbereich: 0,4....4,15
m
Height scanning range:
Höhenverstellung:
Handkurbelwinde
Height scan:
with manual winch
Dauer für komplettes Durchfahren
der Höhe:
< 8 s
Required time for a complete height
scan:
Zeitbedarf zum Aufbau des Mastes:
< 2 min
Required time for mast assembly:
Gesamtgewicht: 13
kg
Total weight:
Transportabmessungen:
1.17 x 0.3 x 0.3 m
Dimensions for transport:
Antennenaufnahme:
Für 22 mm Rohr mit Rastring
Antenna support:
For 22 mm tube with indexing ring
Max. Antennengewicht:
5 kg
Maximum antenna weight:
Mastfuß-Umkreis-Durchmesser 2.06
m
Tripod leg circumcircle diameter:
Material Mast:
Glasfaserverstärkter Kunststoff
Mast material:
Fibre glass
Material Mastfuß:
Stahl verzinkt und Edelstahl,
optional gegen Aufpreis: GFK
Tripod material:
Stainless steel and zinc-plated steel,
optionally (extra cost): Fibre glass
