background image

EN

Floor grinding machine DSM 450

6 Technical data

21

b.

Loosen the 4 screws [19, Fig. G] as far as
possible without removing, so that the bolts
[20, Fig. H] are movable.

c.

Push the bolts into the open position
[Fig. H].

d.

Disconnect drive from the frame.

e.

If necessary (e.g. for lorry transport), screw
the 4 screws [19, Fig. G] tightly and fasted
all loose parts on the frame.

f.

Move drive and frame to the respective lo-
cation and deposit.

g.

If necessary, lift drive and frame onto a sui-
table transport device (e.g. a palette). If
necessary, use suitable lashing gear (belts
or ropes).

When hoisting or transporting the machine
with a vehicle or suitable transport device,
always make sure that the machine is secu-
red or strapped in with tension belts accor-
ding to regulations!

6 Technical data

Designation

Value

Unit

Rated voltage

230 V, 1

a

Rated frequency

50/60 Hz

Rated current

10 A

Rated power

2.2 kW

Connecting cable

5 x min. 2.5 mm

2

(max. 25 m)

5 x min. 4.0 mm

2

(>25 m)

Operating hours
counter

available

Tool-
Speed

0 ... 1200 rpm

Protection rating

IP 23

Dust extraction

‡

50 mm

Tank capacity

about 10 litres

Dimensions (L x
W x H)

about 620 x 470 x

1360

mm

Working width

‡

450 mm

Edge distance

min. 10 mm

Grinding wheel

3 x

‡

100 mm

Grinding pressure

ith dditi

l

70
95

kg
k

with additional
weights (option)

95 kg

Weight

100 kg

Noise level

79 dB

Summary of Contents for DSM 450

Page 1: ...1 1 EN Floor grinding machine DSM 450 Translation of the original operating manual...

Page 2: ...2 2 Fig A 8 1 5 11 4 10 2 16 17 7 6 9 3 Fig E 8 4 5 7 6 18 Fig F 11 12 3 Fig B Fig C 13 8 19 14 Fig G 1 15 11 Fig D 10 20 Fig H...

Page 3: ...3 3 Fig I 23 24 25 27 28 26 Fig J 29 26 Fig K Fig L Fig...

Page 4: ...afety switch 16 E Water connection 17 E Connection to the dust extraction 18 F Plug connection 19 G Screws 20 H Bolt 23 I Polycrystalline diamonds PCD 24 I Metal bonded diamonds 25 I Synthetic resin b...

Page 5: ...or distributed in any form without the written permission of Schwamborn Ger tebau GmbH Liability or warranty is excluded if The instructions in the operating manual have not been observed The machine...

Page 6: ...essed by the machine need to be free of obstacles Warning signs Fig L M must be in a legi ble condition Risk of injury from rotating machine parts Limbs and clothing can be drawn in Proceed with the g...

Page 7: ...4 Either dry grinding Attach external dust extraction at the con nection to the dust extraction 17 Fig E or wet grinding Check the water level in the tank 10 Fig A and refill if necessary 5 Grip the g...

Page 8: ...tched off Risk of injury from high voltage There is still residual voltage even after the machine has been switched off The power supply has to be disconnected to remove all voltage from the machine 4...

Page 9: ...Set the machine upright swivel and lock the guide handle in standard position Chapter 3 1 All locating plates need to be equipped with complete surface mills of the same type The degree of wear on all...

Page 10: ...in the accompanying docu mentation The crane hook or lashing gear may only be attached at the specified position Fig L Wear safety shoes Wear safety gloves Suspended loads can fall or tip over cau si...

Page 11: ...r ropes When hoisting or transporting the machine with a vehicle or suitable transport device always make sure that the machine is secu red or strapped in with tension belts accor ding to regulations...

Page 12: ...he surface to be ground is too little Correct the distance between rubber lip and the surface to be ground Chapter 3 1 page 17 Grinding pattern is uneven Tools are loose Fasten tools g p Tools are dam...

Page 13: ...Low Voltage The following harmonised standards apply EN 292 1 EN 292 2 EN 13857 Safety of Machinery EN 60204 1 Electrical Equipment of Machines EN 50081 2 EN 50082 2 EN 61000 6 2 Electromagnetic comp...

Reviews: