schwa-medico 101060 Instruction Manual Download Page 18

Page: 18 / 72

schwa-medico GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+

Programm 11 + u11:

Krampfbehandlung

Stimulationsart

TENS klassisch

Parameter

Frequenz: 1 Hz
Impulsbreite: 150 μs
Dauer: 20 min
Arbeitsphase: 0,25 s
Pause: 0,25 s

Symbole im Display
Beschreibung

siehe Programm 10

Muskelstimulationsprogramme

Symbole

Aufstiegsphase

Arbeitsphase
Pause

Programm 12 + u12:

Atrophie obere Extremitäten

Stimulationsart

Muskelstimulation

Parameter

Frequenz: 35 Hz
Impulsbreite: 150 μs
Aufstiegsrampe: 0,25 s
Arbeitszeit: 3 s
Pause: 9 s
Dauer: 20 min

Beschreibung

Phase 1

Phase 2

Anstiegsphase

Abstiegsphase

Arbeitsphase

Pausen-

phase

Impulsbreite

T = 1/f

}

Kanal 2

Kanal 1

Phase 1

Phase 2

Anstiegs-

phase

Abstiegs-

phase

200 µs

T = 1/f

Pausen-

phase

Impulse

Zeit

Intensität

Zeit

min

Frequenz

100

Frequenz

100

Zeit

0,25

Zeit

0,5

0,75

Arbeits-

phase

Arbeits-

phase

Frequenz

7,5

100

Zeit

Intensität

Zeit t

Intensität I

75 µs

}

Zeit

Intensität

Anstiegsphase

Abstiegsphase

Arbeitsphase

Pausen-

phase

Zeit

Intensität

Programm 13 + u13:

Atrophie untere Extremitäten

Stimulationsart

Muskelstimulation

Parameter

Frequenz: 35 Hz
Impulsbreite: 300 μs
Aufstiegsrampe: 2 s
Arbeitszeit: 3 s
Pause: 9 s
Dauer: 20 min

Beschreibung

siehe Programm 12

Summary of Contents for 101060

Page 1: ...ECO Muskelstimulator für Physiotherapeuten Gerät für die transkutane Nerven und Muskelstimulation Muscle Stimulator for Physiotherapists Gebrauchsanweisung Instruction manual Art Nr 101707 Art Nr 101060 DE EN ...

Page 2: ...eibung der Symbole 4 Technische Daten 5 Bedienung des EMP 4 ECO 6 Stimulation und Einstellung der Intensität 9 Dynamische Stimulation 11 Kurzgebrauchsanweisung 12 Beschreibung der Programme 13 Technische Informationen 23 Zubehör 25 Lieferumfang 27 Elektrodenanlage 28 Medizinptroduktebuch 34 Programmübersicht 71 ...

Page 3: ...nge messenen Temperatur zwischen 10 Grad Celsius und 40 Grad Celsius und einer Luftfeuchtigkeit unter 90 Benutzen Sie das EMP 4 ECO nie wenn es fehlerhaft arbeitet oder beschädigt worden ist Bewahren Sie das Gerät nach dem Gebrauch zur Vermeidung eventu eller Beschädigung in der Originalverpackung auf Sicherheitsmaßnahmen und Gegenanzeigen Personen mit einem elektronischen Herzschrittmacher Person...

Page 4: ...gangsbuchsen für die Kabel 7 Ausgangsbuche für das Ladegerät 8 Ein Aus Schalter Beschreibung der Symbole Achtung Begleitdokumente insbesondere Gebrauchsanweisung be achten Mit der Anbringung der CE Kennzeichnung erklärt der Hersteller dass das Produkt alle zutreffenden Anforderungen der zu berücksich tigenden EG Richtlinien erfüllt und ein für das Produkt vorgeschrie benes Konformitätsbewertungsve...

Page 5: ...chnische Daten Muskel und Nervenstimulator mit 2x2 galvanisch getrennte Kanäle 4x100 mA max vom Typ Konstantstrom biphasisch symmetrisch mit 25 feste Programmen und 20 editierbaren Programmen Stromaufnahme max 100 mA bei reeller Last von 1 kΩ Frequenzbereich 1 120 Hz Impulsbreitenbereich 50 500 μs Ausgangsstrom 15 mA Spannungsversorgung Integrierter Akkumulator NI MH 4 8V Abmessung 120x75x35 mm Ge...

Page 6: ...schte Programm auszuwählen Hierfür ist es notwendig dass die Tastensperre nicht aktiviert ist Drü cken Sie die P Taste solange bis das gewünschte Programm im Display erscheint Mit den Tasten beider Kanäle können Sie zurück blät tern Stimulation starten Vergewissern Sie sich dass Sie das richtige Programm gewählt haben und dass die Elektroden und Kabel richtig angeschlossen sind Starten Sie die Sti...

Page 7: ...rückt Stimulation stoppen Drücken der P oder Taste für eine Sekunde um die Stimulation zu stoppen Die Stimulation stoppt automatisch wenn die Programm dauer abgelaufen ist Stimulation pausieren Drücken Sie die E Taste während der Stimulation um diese zu pausie ren Sie können in dieser Pause beispielsweise die Elektrodenanlage verändern Das Wort PAUSE erscheint auf dem Display Drücken Sie erneut di...

Page 8: ...enz 2 Hz Impulsbreite 70 180 µs Zeit 1 99 min Programm 10 11 17 Frequenz 1 120 Hz Impulsbreite 70 500 µs Zeit 1 99 min Programm 12 13 14 15 16 18 19 Frequenz 20 120 Hz Impulsbreite 70 500 µs Anstiegszeit 1 4 s Arbeitszeit 1 25 s Pause 1 25 s Zeit 1 99 min Gerät ausschalten Drücken Sie die Tasten für eine Sekunde um die Stimulation zu stop pen Drücken Sie die Taste ein zweites Mal um das EMP 4 ECO ...

Page 9: ...ang abgeschlossen ist Wichtig Trennen Sie das Ladegerät von der 220 V Steckdose und trennen Sie das Ladegerät vom EMP4 ECO Achtung Vergessen Sie nicht den Schiebeschalter auf der Unterseite des EMP 4 ECO wieder auf die Position ON zu setzen um das Gerät wieder betriebsbereit zu stellen Stimulation und Einstellung der Intensität Versuchen Sie nicht eine immer höhere Intensität in mA zu regeln Wähle...

Page 10: ... Alter erhöht sich der Widerstand der Elektroden und deren Leitfähigkeit verringert sich Denken Sie daran Elektroden regelmäßig auszutauschen Gewöhnung des Nervensystems an den Strom Während der ersten 5 Minuten der Stimulation stellt der Anwender häufig fest dass die Sensibilität zum Strom sich verändert Obwohl die Strom menge konstant bleibt haben viele Anwender das Gefühl den Strom weniger zu s...

Page 11: ...uskellockerung Die Anwendung der dynamischen Stimulation bei Lymphdrainagen betont die Wirkung der wellenartigen Muskelkontraktion Elektrodenanlage für dynamische Stimulations programme Verlaufsschema der dynamischen Stimulation Seitwärts Bewegung Absteigend Gesäß Bauch Rücken Beine Für die Stimulation der unteren Extremitäten empfehlen wir die Verwendung von 5x9 cm Elektroden Befestigen Sie eine ...

Page 12: ...mwahl Intensitätsregelung Stimulation stoppen Drücken Sie die P Tasten um das gewünschte Programm auszuwählen Achtung Die Intensitäten werden automatisch verriegelt Um die Intensität zu erhöhen muss diese erst einmal verringert werden und sofort wieder erhöht werden Um die Stimulation zu stoppen halten Sie die P Taste 2 Sekun den gedrückt Intensitäten Kanal Kanal Zum Erhöhen Zum Verringern Intensi...

Page 13: ...hase 200 µs T 1 f Pausen phase Impulse Zeit Zeit Intensität Intensität Zeit min Frequenz Hz 10 20 30 50 100 Frequenz Hz 3 6 50 100 2 2 Zeit s 0 25 Zeit s 0 5 0 75 Arbeits phase Arbeits phase 1 Frequenz Hz 7 5 15 50 100 Zeit s 7 8 70 Zeit s Intensität mA 2 Zeit t s Intensität I mA 75 µs Zeit Intensität A n s t i e g s p h a s e A b st ie g sp h a se Arbeitsphase Pausen phase 7 8 70 Zeit Intensität ...

Page 14: ...0 100 Frequenz Hz 3 6 50 100 2 2 Zeit s 0 25 Zeit s 0 5 0 75 Arbeits phase Arbeits phase 1 Frequenz Hz 7 5 15 50 100 Zeit s 7 8 70 Zeit s Intensität mA 2 Zeit t s Intensität I mA 75 µs Zeit Intensität A n s t i e g s p h a s e A b st ie g sp h a se Arbeitsphase Pausen phase 7 8 70 Zeit Intensität 2 Programm 4 U4 Chronische Schmerzen Stimulationsart Burst 2 Hz Endorphinausschüttung Parameter Freque...

Page 15: ...pulse Zeit Zeit Intensität Intensität Zeit min Frequenz Hz 10 20 30 50 100 Frequenz Hz 3 6 50 100 2 2 Zeit s 0 25 Zeit s 0 5 0 75 Arbeits phase Arbeits phase 1 Frequenz Hz 50 100 70 Intensität mA Intensität I mA Intensität 70 Intensität Programm 6 U6 Gonarthrose Coxarthrose Stimulationsart HAN Parameter Phase 1 Frequenz 100 Hz Impulsbreite 100 μs Dauer 3 s Phase 2 Frequenz 2 Hz Impulsbreite 200 μs...

Page 16: ... 20 30 50 100 Frequenz Hz 3 6 50 100 2 2 Zeit s Arbeits phase Arbeits phase Frequenz Hz 7 5 15 50 100 Zeit s 7 8 70 Zeit s Intensität mA 2 Zeit t s Intensität I mA 75 µs Zeit Intensität A n s t i e g s p h a s e A b st ie g sp h a se Arbeitsphase Pausen phase 70 Intensität Programm 8 U8 Algodystrophie Stimulationsart Modulation Parameter Minimalfrequenz 2Hz Impulsbreite 148 µs Maximalfrequenz 80Hz...

Page 17: ...Anstiegs phase Abstiegs phase 200 µs T 1 f Pausen phase Impulse Zeit Zeit Intensität Intensität Zeit min Frequenz Hz 10 20 30 50 100 Frequenz Hz 3 6 50 100 2 2 Zeit s 0 25 Zeit s 0 5 0 75 Arbeits phase Arbeits phase 1 Frequenz Hz 7 5 15 50 100 Zeit s 7 8 70 Zeit s Intensität mA 2 Zeit t s Intensität I mA 75 µs Zeit Intensität A n s t i e g s p h a s e A b st ie g sp h a se Arbeitsphase Pausen phas...

Page 18: ...iegsrampe 0 25 s Arbeitszeit 3 s Pause 9 s Dauer 20 min Beschreibung Phase 1 Phase 2 A n s t i e g s p h a s e A b st ie g sp h a se Arbeitsphase Pausen phase Impulsbreite T 1 f Kanal 2 Kanal 1 Phase 1 Anstiegs phase Abstiegs phase 200 µs T 1 f Zeit Zeit Intensität Intensität Zeit min Frequenz Hz 10 20 30 50 100 Frequenz Hz 50 100 2 Frequenz Hz 7 5 15 50 100 Zeit s 7 8 70 Zeit s Intensität mA 2 In...

Page 19: ...nsart Muskelstimulation Parameter Frequenz 65 Hz Impulsbreite 300 μs Aufstiegsrampe 2 s Arbeitszeit 4 s Pause 8 s Dauer 20 min Beschreibung siehe Programm 12 Programm 16 U16 Venöser Rückfluss Stimulationsart Muskelstimulation Parameter Frequenz 35 Hz Impulsbreite 250 μs Aufstiegsrampe 2 s Arbeitszeit 5 s Pause 10 s Dauer 20 min Beschreibung siehe Programm 12 Programm 17 U17 URO Dranginkontinenz St...

Page 20: ...rogramm 20 U20 Entspannung dynamische Stimulation Stimulationsart Dynamische Stimulation langsam Parameter Frequenz 120 Hz Impulsbreite 150 μs Dauer 20 min Aufstiegsrampe 2 s Abstiegsrampe 2 s Symbole im Display Aufstiegsphase Abstiegsphase Beschreibung Die 4 Kanäle arbeiten laufend mit der gleichen Frequenz und Impulsbreite Phase 1 Phase 2 A n s t i e g s p h a s e A b st ie g sp h a se Arbeitsph...

Page 21: ...0 5 0 75 Arbeits phase Arbeits phase 1 7 8 Zeit s 2 Zeit t s Intensität I mA 75 µs Zeit Intensität A n s t i e g s p h a s e A b st ie g sp h a se Arbeitsphase Pausen phase 7 8 70 Zeit Intensität 2 Kanal und Phase 1 Phase 2 A n Impulsbreite T 1 f Kanal 2 Kanal 1 Phase 1 Phase 2 2 Zeit Zeit Intensität Intensität Zeit min Frequenz Hz 10 20 30 50 100 Frequenz Hz 50 100 2 Frequenz Hz 50 100 70 Intensi...

Page 22: ...Kombination aus aktiver Mobilisation des Fußgelenkes und Schmerzbehandlung Stimulationsart Muskelstimulation und Gate Control Parameter Frequenz Kanal und 45 Hz Frequenz Kanal und 90 Hz Impulsbreite 300 μs Aufstiegsrampe 3 s Arbeitszeit 1 s Abstiegszeit 1 s Pause 6 s Dauer 20 min Beschreibung Siehe Programm 21 Programm 25 U25 Hemiparese Schulterschmerz Stimulationsart Muskelstimulation und Gate Co...

Page 23: ...atterien und Anschlusskabel im Falle von Schaden die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen für Mangel die dem Kunden bereits bekannt waren bei Eigenverschulden des Kunden Pflege und Reinigung Für das EMP 4 ECO sind keine besonderen Pflege oder Reinigungs mittel nötig Das EMP 4 ECO sowie die Elektrodenkabel können mit einem weichen fusselfreien Tuch gereinigt werden Es ist unbedingt darauf zu achten ...

Page 24: ...dico GmbH Wetzlarer Straße 41 43 35630 Ehringshausen Mit welchen Symbolen schadstoffhaltige Batterien gekennzeichnet sind entnehmen Sie bitte der folgenden Abbildung Batterie enthält mehr als 0 002 Masseprozent Cadmium Batterie enthält mehr als 0 0005 Masseprozent Quecksilber Batterie enthält mehr als 0 004 Masseprozent Blei Sicherheitstechnische Kontrollen Bei gewerblicher oder wirtschaftlicher N...

Page 25: ... rätes aufkommen Zubehör Selbstklebeelektroden Technische Daten Zusammensetzung Leitfähige und klebefähige Masse Lebensdauer 30 50 Anwendungen Farbe Grau schwarz Hersteller Pierenkemper GmbH Anwendung Die Elektroden werden direkt auf die angegebenen Hautstellen aufgeklebt Nicht auf offene Wunden kleben Pflege Die Elektroden sollten aus hygienischen Gründen von nur einem Patienten angewandt werden ...

Page 26: ... 1 Stück 103045 Analsonde 12C 1 Stück 103044 Analsonde TL1R 1 Stück TL1R 5 25 Länge 65 mm 4 5 12 18 mm Ø 5 101509 Sonogel f Sonden 1 Stück Kabel 106351 Kabel Typ 5 15 schwarz 1 106352 Kabel Typ 5 16 grau 1 106353 Kabel Typ 5 17 rot 1 106354 Kabel Typ 5 18 gelb 1 Art Nr Artikel Menge 101062 Ladegerät für EMP4ECO 1 ...

Page 27: ...ng Menge 107049 STIMEX TEX 1 20 1 Anschluss ca 23 30 cm ø 2 107051 STIMEX TEX 1 30 1 Anschluss ca 28 40 cm ø 2 107052 STIMEX TEX 1 35 1 Anschluss ca 32 55 cm ø 2 107053 STIMEX TEX 2 20 Ellbogen 2 Anschlüsse ca 23 30 cm ø 2 107054 STIMEX TEX 2 35 Knie 2 Anschlüsse ca 32 55 cm ø 2 Lieferumfang Art Nr Artikel Menge 101060 EMP 4 ECO 1 106351 Kabel Typ 5 15 schwarz 1 106352 Kabel Typ 5 16 grau 1 106353...

Page 28: ...ions programme P11 P12 P13 P14 P15 P16 P11 Krampfbehandlung P12 Atrophie obere Extremitäten P13 Atrophie untere Extremitäten P14 Kräftigung obere Extremitäten P15 Kräftigung untere Extremitäten P16 Venöser Rückfluss Handbeuger Bauch Handstrecker Biceps Gesäß Trapezius LWS Latissimus ...

Page 29: ...atzieren Sie die Kanäle und auf den Trizeps und oder Bizeps und die Kanäle und direkt auf das Gelenk Programm 23 Kombination aus aktiver Mobilisation des Kniegelenkes Schmerzbehandlung Platzieren Sie die Kanäle und auf den Quadizep und oder Oberschenkelflexoren und die Kanäle und direkt auf das Kniegelenk Programm 24 Kombination aus aktiver Mobilisation des Fußgelenkes Schmerzbehandlung Platzieren...

Page 30: ...r die dynamische Stimulation in Schmerztherapie P1 P3 P9 P20 P1 Lumbales Schmerzsyndrom P3 Cervicobrachialgie P9 Dynamische Massage P20 Muskelentspannung Beinbeuger Wade Beinbeuger und Zweiköpfiger Wadenmuskel Rücken Rücken lumbal Rücken und Oberschenkel Quadrizeps ...

Page 31: ...ialgie Kanal 1 paravertebral im Lendenwirbel Bereich Kanal 2 direkt auf dem Ischias Nerv P4 Chronische Schmerzen P5 Gate Control Kanal 1 100 Hz Endor phinausschüttung Kanal 2 2Hz P6 Gonarthrose Coxarthrose P7 Epicondylitis P8 Algodystrophie P10 Klassiche Gate Control 120 Hz Nacken Trapezius Schulter Ellenbogen Hüfte Knie ...

Page 32: ...he rapie P2 P4 P5 P6 P7 P8 P10 P2 Lumboischialgie Kanal 1 paravertebral im Lendenwirbel Bereich Kanal 2 direkt auf dem Ischias Nerv P4 Chronische Schmerzen P5 Gate Control Kanal 1 100 Hz Endor phinausschüttung Kanal 2 2Hz P6 Gonarthrose Coxarthrose P7 Epicondylitis P8 Algodystrophie P10 Klassiche Gate Control 120 Hz ...

Page 33: ...nweisung EMP 4 ECO 33 Elektrodenanlage für die neurologische Inkontinenz nach der SPI Stimulation N Tibialis posterior Stimulation P17 Elektrodenanlage für die Inkontinenzbe handlung mit Sonden P18 P19 Vaginalsonde Analsonde ...

Page 34: ...schwa medico Gebrauchsanweisung EMP 4 ECO 34 ...

Page 35: ...nnummer Hersteller WuxiJiajianMedicalInstrumentsCo Ltd QinghongRd WuxiCity China Vertrieb schwa medico GmbH Wetzlarer Str 41 43 35630 Ehringshausen Anschaffungsjahr Standort Betreiber Inventar Nr Sicherheitstechnische Kontrollfrist 24 Monate 7 MPBetreibV nach 8 MPBetreibV Medizinprodu ktebuch erstwerte Ausgangsstrom max 100 mA an Last 1 kΩ reell Frequenz max 120 Hz Impulsbreite max 500 µs alle ang...

Page 36: ...sstattung auf Vollständigkeit 3 Sichtprüfung auf mechanische Beschädigung auf Vollständigkeit und Vorhandensein aller Beschriftungen und Markierungen aller Leitungen und Steckverbinder auf Beschädigung 4 Funktionelle Sicherheit Prüfung der Ausgangssignale an einem Lastwiderstand von 1 Ω Strom und Spannung Prüfung der Frequenzen Prüfung der Modulationstiefe Datum durchgeführt durch Person Firma Erg...

Page 37: ...ription of the Symbols 39 Technical Specifications 40 Operating the EMP4 ECO 41 Setting of Intensitiy Levels 45 Principle of Dynamic Stimulation 46 Short Instruction 47 Description of the Pre Set Programs 48 Technical Information 58 Accessories 60 Delivery Content 62 Electrodes Position 63 Program Overview 70 ...

Page 38: ... in any way Be careful when using the EMP4 ECO near or on children Always store the EMP4 ECO in its case to protect it from damage and dust The size of the electrodes are to be not less than 2 cm Caution Patients with medical implants e g cardiac pacemakers should consult their doctor before using the EMP4 ECO The EMP4 ECO may only be connected to one person at any one time Long treatment sessions...

Page 39: ... battery charger 8 ON OFF commutator Description of the Symbols Attention Read accompanying documents especially user manual By labelling with CE mark the manufacturer asserts that the product fulfills all relevant requirements of the respective EC Directives A conformation assessment process has been successfully completed The identification number in respect of the conformation assessment proces...

Page 40: ...pecifications Nerve and muscle stimulator with 2x2 channels 4x100 mA max electrically insulated channels constant current characteristic 25 in tegrated pre set programs and 20 user programs Output current 100 mA with an actual resistor of 1kΩ Frequency range 1 120 Hz Impulse width 50 500 μs Current consumption 15 mA Power supply Rechargeable battery Ni MH 4 8 V Dimensions 120 x 75 x 35 mm Weight a...

Page 41: ...apter locking the key pad Selecting a Program Ensure that the EMP4 ECO has not been locked on one program Select a program by pressing the P key To scroll through the programs press the P key as often as necessary until you have selected the pro gram of your choice To return to the previous program press one of the keys Starting the Stimulation First check if you have selected the right program an...

Page 42: ...ly connected to the stimulator you will not be able to set the intensity to more than 10 mA The same result will occur if electrodes are old or the cables broken Stopping the Stimulation You can stop the stimulation at any time by pressing the P key or the key for 2 seconds When the therapy time is completed the stimulation stops automatically Pausing the Stimulation You can temporarily stop the s...

Page 43: ... parameters of the user programs can be modified as follows U1 U3 U4 U9 U20 Frequency 20 120 Hz Pulse width 70 500 µs Time 1 99 min U2 U5 TENS Frequency channel black and red 80 90 100 110 120 Hz Frequency channel grey and yellow 2 5 10 Hz Pulse width 70 500 µs Time 1 99 min U6 Time 1 99 min U7 U8 Maximum Frequency 10 120 Hz Minimum Frequency 2 Hz Pulse width 70 180 µs Time 1 99 min U10 U11 U17 Fr...

Page 44: ... be turned on again The battery then needs to be re charged Only use the delivered charger Item no 101062 to charge the battery of the EMP4 ECO Switch the commutator to the OFF position Connect the charger with the EMP4 ECO Connect the charger to the mains circuit The diode on the charger illuminates in red Charge the EMP4 ECO until the diode on the charger illuminates in green The battery is full...

Page 45: ...h a high volume you will automatically need to set a higher intensity than for the stimulation of small muscles Muscle fatigue A tired muscle will only tolerate a lower intensity Age of electrodes Self adhesive electrodes do not last forever You can use them up for up to 60 stimulation sessions This depends on the quality of the electrodes but also on the skin of the user Old electrodes have a hig...

Page 46: ...ynamic Stimulation Sideways Falling Rising Sideways wave Falling Rising wave E g gluteus stomach muscles E g back legs Dynamic stimulation on legs Place one electrode of each channel on each leg size 5x9 cm All anodes should be on one leg and all cathodes on the other leg Dynamic stimulation on the back Place one electrode of each channel on each side of the spinal column size 5x9 cm Place all ano...

Page 47: ...itch ON OFF the unit Program choice Intensity setting Stop stimulation Press the P key to select a program Caution The intensity is auto matically interlocked after 5 s First decrease the intensity to increase again the intensity Press the P key for 2 seconds to stop the stimulation Intensity channel 3 channe l 4 increase the intensity decrease the intensity Intensity channel 1 channel 2 increase ...

Page 48: ...ase pulses time time intensity intensity time min frequency Hz 10 20 30 50 100 frequency Hz 3 6 50 100 2 2 time s 0 25 time s 0 5 0 75 working phase working phase 1 frequency Hz 7 5 15 50 100 time s 7 8 70 time s intensity mA 2 time t s intensity I mA 75 µs time intensity b u i ld u p p h a s e run down phase ru n d o w n p h a se working phase pause phase 7 8 70 time intensity 2 Program P2 U2 Lum...

Page 49: ...cy Hz 3 6 50 100 2 2 time s 0 25 time s 0 5 0 75 working phase working phase 1 frequency Hz 7 5 15 50 100 time s 7 8 70 time s intensity mA 2 time t s intensity I mA 75 µs time intensity b u i ld u p p h a s e run down phase ru n d o w n p h a se working phase pause phase 7 8 70 time intensity 2 Program 4 U4 Chronic Pain Type of stimulation Burst 2 Hz endorphin release Parameter Frequency 100 Hz P...

Page 50: ...ity intensity time min frequency Hz 10 20 30 50 100 frequency Hz 3 6 50 100 2 2 time s 0 25 time s 0 5 0 75 working phase working phase 1 frequency Hz 50 100 70 intensity mA intensity I mA intensity run down 70 intensity Program 6 U6 Gonarthrosis Coxarthrosis Type of stimulation Han Parameter phase 1 Frequency 100 Hz Pulse width 100 μs Time 3 s Parameter phase 2 Frequency 2 Hz Pulse width 200 μs T...

Page 51: ...equency Hz 3 6 50 100 2 2 time s working phase working phase frequency Hz 7 5 15 50 100 time s 7 8 70 time s intensity mA 2 time t s intensity I mA 75 µs time intensity b u i ld u p p h a s e run down phase ru n d o w n p h a se working phase pause phase 70 time intensity Program 8 U8 Algodystrophy Type of stimulation Modulation Parameter Minimum frequency 2 Hz Pulse width 148 µs Maximum frequency...

Page 52: ...n phase 200 µs T 1 f pause phase pulses time time intensity intensity time min frequency Hz 10 20 30 50 100 frequency Hz 3 6 50 100 2 2 time s 0 25 time s 0 5 0 75 working phase working phase 1 frequency Hz 7 5 15 50 100 time s 7 8 70 time s intensity mA 2 time t s intensity I mA 75 µs time intensity b u i ld u p p h a s e run down phase ru n d o w n p h a se working phase pause phase 7 8 70 time ...

Page 53: ...width 150 μs Rising ramp 2 s Working phase 3 s Pause 9 s Time 20 min Description phase 1 phase 2 b u i ld u p p h a s e ru n d o w n p h a se working phase pause phase pulse width T 1 f channel 2 Channel 1 phase 1 build up phase run down phase 200 µs T 1 f time time intensity intensity time min frequency Hz 10 20 30 50 100 frequency Hz 100 2 frequency Hz 7 5 15 50 100 time s 7 8 70 time s intensit...

Page 54: ...pe of stimulation Muscle stimulation Parameter Frequency 65 Hz Pulse width 300 μs Rising ramp 2 s Working phase 4 s Pause 8 s Time 20 min Description See picture program P12 Programm 16 U16 Venous Reflux Type of stimulation Muscle stimulation Parameter Frequency 35 Hz Pulse width 250 μs Rising ramp 3 s Working phase 5 s Pause 10 s Time 20 min Description See picture program P12 Program 17 U17 Urge...

Page 55: ...ion Dynamic Stimulation Type of stimulation Dynamic stimulation slow Parameter Frequency 120 Hz Pulse width 150 μs Time 20 min Rising ramp 2 s Falling ramp 2 s Symbols on the display during stimulation Rising phase Falling phase Description The 4 channels are working with the same frequency and pulse width phase 1 phase 2 b u i ld u p p h a s e ru n d o w n p h a se working phase pause phase pulse...

Page 56: ... s 2 time t s intensity I mA 75 µs time intensity b u i ld u p p h a s e ru n d o w n p h a se working phase pause phase 7 8 70 time intensity 2 Channel and phase 1 phase 2 b u pulse width T 1 f channel 2 Channel 1 phase 1 phase 2 2 time time intensity intensity time min frequency Hz 10 20 30 50 100 frequency Hz 3 6 50 100 2 2 time s frequency Hz 50 100 70 intensity mA intensity I mA intensity run...

Page 57: ...motion pain management Type of stimulation Muscle stimulation and gate control Parameter Frequency channel black and red 45 Hz Frequency channel grey and yellow 90 Hz Pulse width 300 μs Rising ramp 3 s Working phase 1 s Falling ramp 1 s Pause 6 s Time 20 min Description See picture program P21 Program 25 U25 Combination Hemiparesis shoulder pain management Type of stimulation Muscle stimulation an...

Page 58: ...le supplies like for instance battery cables and electrodes Maintenance and Cleaning No special cleaning or care agents are required for the EMP4 ECO Clean the stimulator with a soft lint free cloth Please ensure that no moisture permeates the stimulator If moisture does permeate the stimulator a technical check must be carried out before re use Battery Retraction and Disposal In connection with t...

Page 59: ...attery contains more than 0 004 plumb Classification The EMP4 ECO has been designed as a class IIa product in accordance with appendix IX of the Medical Device Directive 93 42 EEC Technical Check We recommend a technical check on the EMP4 ECO every 24 months This includes 1 Confirming that user instructions have been included in the accompanying documentation 2 Checking the equipment for completen...

Page 60: ...in Electrode maintenance For hygienic reasons self adhering electrodes are for single patient use only After every treatment session return electrodes to their original foil and store them in their plastic bag To increase longevity store the STIMEX electrodes in a cool area e g refrigerator Item no Size Quantity 281000 Stimex round 32 mm Ø 4 282000 Stimex round 50 mm Ø 4 283400 Stimex 50 x 50 mm 4...

Page 61: ... it with 70 alcohol Item no Description Quantity 103025 Vaginal probe V2B 1 103045 Anal probe 12 C 1 103044 Analprobe TL1R 1 TL1R 5 25 Länge 65 mm 4 5 12 18 mm Ø 5 101509 Sonogel for probes 1 Cables and Charger Item no Description Quantity 106351 Cable type 5 15 black 1 106352 Cable type 5 16 grey 1 106353 Cable type 5 17 red 1 106354 Cable type 5 18 yellow 1 101062 Charger for EMP4 ECO 1 ...

Page 62: ...em no Description Quantity 107049 STIMEX TEX 1 20 1 connector approx 23 30 cm ø 2 107051 STIMEX TEX 1 30 1 connector approx 28 40 cm ø 2 107052 STIMEX TEX 1 35 1 connector approx 32 55 cm ø 2 107053 STIMEX TEX 2 20 Elbow 2 connectors approx 23 30 cm ø 2 107054 STIMEX TEX 2 35 Knee 2 connectors approx 32 55 cm ø 2 Delivery Content Item no Description Quantity 104064 EMP4 ECO 1 106351 Cable type 5 1...

Page 63: ...schwa medico Operating Manual EMP 4 ECO 63 ELECTRODES POSITION REHABILITATION PROGRAMS P11 P12 P13 P14 P15 P16 Hand flexor Stomach muscles Hand extensor Gluteal muscles Biceps Trapezius Back Latissimus ...

Page 64: ...schwa medico Operating Manual EMP 4 ECO 64 Leg extensor Leg flexor Foot flexor Foot extensor ELECTRODES POSITION REHABILITATION COMBINATION PROGRAMS P21 P22 P23 P24 P25 ...

Page 65: ...ng Manual EMP 4 ECO 65 ELECTRODES POSITION DYNAMIC PROGRAMS Pain Treatment with dynamic stimulation P1 P3 P9 P20 Leg flexor Foot flexor calf Leg flexor and foot flexor Back Back Back and quadriceps Leg extensor quadriceps ...

Page 66: ...schwa medico Operating Manual EMP 4 ECO 66 ELECTRODES POSITION PAIN TREATMENT PROGRAMS P2 P4 P5 P6 P7 P8 P10 Neck Trapezius Deltoid Elbow Hip Knee ...

Page 67: ...schwa medico Operating Manual EMP 4 ECO 67 Lumbosciatica Ankle Wrist ELECTRODES POSITION PAIN TREATMENT PROGRAMS P2 P4 P5 P6 P7 P8 P10 ...

Page 68: ...schwa medico Operating Manual EMP 4 ECO 68 ELECTRODES POSITION INCONTINENCE PROGRAMS P17 P18 P19 Vaginal probe Anal probe ...

Page 69: ...schwa medico Operating Manual EMP 4 ECO 69 ...

Page 70: ...gram 13 U13 Atrophy Lower Extremities Program 14 U14 Muscle Strengthening Upper Extremities Programm 15 U15 Muscle Strengthening Lower Extremities Programm 16 U16 Venous Reflux Program 17 U17 Urge Incontinence Program 18 U18 Mixed Incontinence Program 19 U19 Stress Incontinence Program 20 U20 Relaxation Dynamic Stimulation Program 21 U21 Combination Active wrist joint motion pain management Progra...

Page 71: ...e untere Extremitäten Programm 14 U14 Kräftigung obere Extremitäten Programm 15 U15 Kräftigung untere Extremitäten Programm 16 U16 Venöser Rückfluss Programm 17 U17 URO Dranginkontinenz Programm 18 U18 URO Mischinkontinenz Programm 19 U19 URO Stressinkontinenz Programm 20 U20 Entspannung dynamische Stimulation Programm 21 U21 Kombination aus aktiver Mobilisation des Handgelenks und Schmerzbehandlu...

Page 72: ...il info schwa medico de I schwa medico de I shop schwa medico de ÖSTERREICH schwa medico Handelsgesellschaft m b H Industriezeile 25 I 5280 Braunau Tel 07722 66122 I Fax 07722 66123 E Mail info schwa medico at I schwa medico at Export Tel 49 6443 8333113 I E Mail export schwa medico de schwa medico com Wuxi Jiaijian Medical Instruments Co Ltd Qinghong Rd Wuxi City China 0434 ...

Search results

Summary of Contents for 101060

Reviews:

Related manuals for 101060

Brands by name

Popular brands

schwa-medico 101060, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 101060

Reviews:

Related manuals for 101060

Brands by name

Popular brands