10
Montage- und Betriebsanleitung für
pneumatischer Schwenkkopf Type PSK 22
Assembly and Operating Manual for
pneumatical Swivel Head Type PSK 22
Pos./Item Ident-Nr. / Id.-No.
Bezeichnung
Description
Menge / Quantity
40
9612 609
Zylinderdichtung Z8 22 x 16 x 2.55
Cylinder seal Z8 22 x 16 x 2.55
4
42
9612 651
Kolbenführungsband FN 2009 - W5038
Piston guiding band FN 2009 - W5038
4
43
9611 228
O-Ring DIN 3771 NBR 7.00 x 1.5
O-ring DIN 3771 NBR 7.00 x 1.5
2
45
9907 475
O-Ring DIN 3771 NBR 34.00 x 1.0
O-ring DIN 3771 NBR 34.00 x 1.0
2
46
9611 143
O-Ring DIN 3771 NBR 25.00 x 1.50
O-ring DIN 3771 NBR 25.00 x 1.50
4
48
9611 163
O-Ring DIN 3771 NBR 4.00 x 1.0
O-ring DIN 3771 NBR 4.00 x 1.0
2
49
9611 054
O-Ring DIN 3771 NBR 3.00 x 1.0
O-ring DIN 3771 NBR 3.00 x 1.0
2
50
9611 061
O-Ring DIN 3771 NBR 13.00 x 1.5
O-ring DIN 3771 NBR 13.00 x 1.5
5
51
9611 054
O-Ring DIN 3771 NBR 3.00 x 1
O-ring DIN 3771 NBR 3.00 x 1
4
52
9611 518
O-Ring DIN 3771 NBR 2.00 x 0.50
O-ring DIN 3771 NBR 2.00 x 0.50
4
56
9612 603
Dichtung GM 2000 M 8
Seal GM 2000 M 8
2
58
9611 118
O-Ring DIN 3771 NBR 50.00 x 1.5
O-ring DIN 3771 NBR 50.00 x 1.5
1
Dichtsatzliste PSK 22 / 1 PSK 22 / 2 Ident-Nr. 370 766
Seal kit list PSK 22 / 1 PSK 22 / 2 Id.-No. 370 766
12.
Dichtsatz und Ersatzteilstücklisten
12.1 Dichtsatzliste
12.
Seal kit and spare part list
12.1 Seal kit list
Pos./Item Ident-Nr. / Id.-No.
Bezeichnung
Description
Menge / Quantity
28
5509 643
Zentrierhülse
Centering sleeve
6
51
9611 054
O-Ring 3 x 1
O-ring 3 x 1
4
64
9660 012
Schraube DIN EN ISO 4762/129 M 5 x 16
Screw DIN EN ISO 4762/129 M 5 x 16
8
65
9660 013
Schraube DIN EN ISO 4762/129 M 5 x 20
Screw DIN EN ISO 4762/129 M 5 x 20
4
81
9670 501
Gewindestift DIN EN ISO 4026 M 5 x 5
Set screw DIN EN ISO 4026 M 5 x 5
4
83
9670 505
Gewindestift DIN EN ISO 4026 M 3 x 3
Set screw DIN EN ISO 4026 M 3 x 3
4
122
9341 032
Kupplungsstecker
Coupler
4
12.2 Beipack
12.2 Accessories supplied
PSK 22 / 1
12.3 Ersatzteilstücklisten
12.3 Spare part lists
Pos./Item
Ident-Nr. / Id.-No.
Bezeichnung / Description
Menge / Quantity
1
5510 368
Gehäuse / Housing
1
2
5508 711
Kolben / Piston
2
3
5508 713
Deckel / Cover
1
5
5508 715
Einstellschraube / Adjusting screw
2
10
9670 520
Gewindestift / Set screw DIN EN ISO 4026/A2 M 6.0 x 6 mm
3
12
5514 451
Distanzblech / Spacer plate
1
15
5510 492
Ritzel / Pinion
1
16
5506 715
Einstellscheibe / Adjusting disc
1
18
5509 551
Stopfen / Plug
2
19
5510 364
Anschraubwinkel / Angular mounting plate
1
20
5506 286
Zentrierbuchse / Centering sleeve Ø 12 x 10
2
21
5510 360
Schwenkkörper / Swivel body
1
22
5511 262
Halteschraube / Holding screw
1
23
5510 386
Klemmhalter für Näherungsschalter/ Bracket for proximity switches
1
24
5510 489
Kabelhalter für Näherungsschalter / Cable holder for proximity switches
1
25
5510 387
Verteilerkasten 1 / Distributing box 1
1
29
5510 388
Verteilerkasten 2 / Distributing box 2
1
30
9948 127
Stoßdämpfer / Shock absorber WP-M0.35-356
2
31
5509 552
Haltering / Holding ring
1
35
9632 012
Kugellager / Ball bearing 25 x 37 x 7
1
36
9632 003
Kugellager / Ball bearing 15 x 24 x 5
1
38
5510 372
Deckel A / Cover A
1
39
9790 201
Kabelverschraubung PG 7 / Screwed cable gland PG 7
1
40
9612 609
Zylinderdichtung / Cylinder seal 22 x 16 x 2.55
2
42
9612 651
Kolbenführungsband / Piston guiding band FM 2009 - W5038
4
43
9611 228
O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 7.00 x 1.5
2
45
9907 475
O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 34.00 x 1.0
2
46
9611 143
O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 25.00 x 1.5
2
50
9611 061
O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 13.00 x 1.5
5
52
9611 518
O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 2.00 x 0.5
4
56
9612 603
Dichtung / Seal GM 2000 M 8
2
58
9611 118
O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 50.00 x 1.5
1
61
9660 005
Schrauben / Screws DIN EN ISO 4762/12.9 M 4.0 x 12 mm
6
62
9660 017
Schrauben / Screws DIN EN ISO 4762/12.9 M 6.0 x 16 mm
2
63
9660 413
Schrauben / Screws DIN EN ISO 4762/A2 M 3.0 x 14 mm
4
66
9664 501
Senkschraube / Countersunk screw DIN EN ISO 10642/A2 M 3.0 x 8 mm
1
67
9682 150
Schrauben / Screws DIN EN ISO 10642 M 3 x 6 mm
2
69
9660 069
Schrauben / Screws DIN EN ISO 4762/12.9 M 6.0 x 50 mm
2
Beipack PSK 22 / 1 PSK 22 / 2
Accessories supplied PSK 22 / 1 PSK 22 / 2
Verschleißteile, empfohlen bei Wartung auszutauschen
Wear parts; replacement during maintenance recommended
