8
Montage- und Betriebsanleitung für
Kleiner Großhub-Greifer Type KGG 80
Assembly and Operating Manual for
Small Gripper with large stroke Type KGG 80
10.
Zusammenbauzeichnung
10.
Assembly drawing
7
23
25
6
24
33
3
33
3
24
6
25
23
7
10
36
40
33
18
46
46
18
36
19
21
19
43
38
47
31
45
1
22
37
34
38-1
38-1
38-2
20
29
26
32
32
31
2
17. Den Gewindestift (Pos. 45) vollständig aus dem Gehäuse
(Pos. 1) herausdrehen.
18. Alle Teile gründlich reinigen und alle Teile auf eventuelle
Defekte oder Verschleiß prüfen.
19. Alle Dichtungen gemäß Dichtsatzliste (siehe Kapitel 11.1,
Seite 9) erneuern. Der komplette Dichtsatz ist bei Fa.
SCHUNK erhältlich.
Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Beim Einschieben der Greiferfinger (Pos.3) – mit
Führung (Pos. 19) und Zahnstange (Pos. 18) – müs-
sen Sie darauf achten, dass die beiden Zahnstangen
(Pos. 18) gleichzeitig auf das Ritzel (Pos. 20) treffen.
Sie können dies durch die Gewindebohrung für Pos.
45 kontrollieren.
17. Take out the set-screw (item 45) completely of the housing
(item 1).
18. Thoroughly clean all components and check them on possi-
ble dammage or wear-out.
19. Exchange all sealings as per seal-kit list (see chapter 11.1,
page 9). The complete seal kit is available at SCHUNK.
Assembly is done in reverse order.
When inserting the gripper fingers (item 3) – with the
guidance (item 19) and the drawbar (item 18) – plea-
se consider that both drawbars (item 18) contact the
pinion (item 20) simoultaneously. This can be con-
trolled by the threaded bore for item 45.
