background image

TABLE DES MATIÈRES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS .................................................................................................. 9
PRÉCAUTIONS PERSONNELLES .................................................................................................................................................................................. 9
SE PRÉPARER À CONSERVER ..................................................................................................................................................................................... 9
EMPLACEMENT DU PANNEAU SOLAIRE ..................................................................................................................................................................... 9
PRÉCAUTIONS DE RACCORDEMENT CC .................................................................................................................................................................. 10
ÉTAPES À SUIVRE SI LA BATTERIE EST INSTALLÉE DANS LE VÉHICULE ............................................................................................................. 10
ÉTAPES À SUIVRE SI LA BATTERIE EST HORS DU VÉHICULE................................................................................................................................ 10
ASSEMBLAGE ET MONTAGE ....................................................................................................................................................................................... 10
CARACTÉRISTIQUES ................................................................................................................................................................................................... 10
MODE D’EMPLOI ........................................................................................................................................................................................................... 10
ENTRETIEN ....................................................................................................................................................................................................................11
DÉPLACEMENT ET RANGEMENT ................................................................................................................................................................................11
SPÉCIFICATIONS ...........................................................................................................................................................................................................11
AVANT DE RETOURNER POUR LES RÉPARATIONS ..................................................................................................................................................11
GARANTIE LIMITÉE .......................................................................................................................................................................................................11

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS .................................................................................................................... 3
PERSONAL PRECAUTIONS ........................................................................................................................................................................................... 3
PREPARING TO MAINTAIN ............................................................................................................................................................................................. 3
SOLAR PANEL LOCATION .............................................................................................................................................................................................. 3
DC CONNECTION PRECAUTIONS ................................................................................................................................................................................ 4
FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE ...................................................................................................................... 4
FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLE .............................................................................................................................. 4
ASSEMBLY AND MOUNTING INSTRUCTIONS .............................................................................................................................................................. 4
FEATURES ....................................................................................................................................................................................................................... 4
OPERATING INSTRUCTIONS ......................................................................................................................................................................................... 4
MAINTENANCE INSTRUCTIONS ................................................................................................................................................................................... 5
MOVING AND STORAGE INSTRUCTIONS .................................................................................................................................................................... 5
SPECIFICATIONS ............................................................................................................................................................................................................ 5
BEFORE RETURNING FOR REPAIRS ........................................................................................................................................................................... 5
LIMITED WARRANTY ...................................................................................................................................................................................................... 5

CONTENIDOS

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ...................................................................................... 6
PRECAUCIONES PERSONALES ................................................................................................................................................................................... 6
PREPARACIÓN PARA EL MANTENIMIENTO ................................................................................................................................................................. 6
UBICACIÓN DEL TABLERO SOLAR ............................................................................................................................................................................... 6
PRECAUCIONES DE CONEXIÓN A CC ......................................................................................................................................................................... 7
SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA ESTÉ COLOCADA EN EL VEHÍCULO ................................................................................................... 7
SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA SE ENCUENTRE FUERA DEL VEHÍCULO ............................................................................................ 7
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y ENSAMBLE ............................................................................................................................................................ 7
CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................................................................ 7
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ............................................................................................................................................................................... 7
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ....................................................................................................................................................................... 8
INSTRUCCIONES PARA EL TRASLADO Y ALMACENAMIENTO .................................................................................................................................. 8
SPECIFICATIONS ............................................................................................................................................................................................................ 8
ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES ................................................................................................................................................................... 8
GARANTÍA LIMITADA ...................................................................................................................................................................................................... 8

Summary of Contents for SA1475

Page 1: ...utilizar el cargador a de manera segura y confiable Por favor lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones GARDER LE MANUEL D INSTRUCTION ET LISEZ LE AVANT CHAQUE UTILISATION Ce manuel expl...

Page 2: ...TEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE 4 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLE 4 ASSEMBLY AND MOUNTING INSTRUCTIONS 4 FEATURES 4 OPERATING INSTRUCTIONS 4 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 5 MOV...

Page 3: ...e injury to persons and damage to property 2 5 NEVER maintain a frozen battery 2 6 Consider having someone close enough by to come to your aid when you work near a lead acid battery 2 7 Have plenty of...

Page 4: ...ERY MAY CAUSE A BATTERY EXPLOSION TO REDUCE THE RISK OF A SPARK NEAR THE BATTERY 7 1 Check the polarity of the battery posts The POSITIVE POS P battery post usually has a larger diameter than the NEGA...

Page 5: ...e solar panel in the sun per the instructions in step 4 of the Solar Panel Location section 12V ACCESSORY PLUG CABLE ASSEMBLY Maintain your battery without lifting the hood 1 Connect the end of the 12...

Page 6: ...as bater as podr an explotar y provocar lesiones a personas o da os a la propiedad 2 5 NUNCA mantener o carga una bater a congelada 2 6 Considere tener a alguna persona cerca suyo que pueda ayudarlo c...

Page 7: ...ADVERTENCIA UNA CHISPA PROVOCADA CERCA DE LA BATER A PUEDE CAUSAR LA EXPLOSI N DE LA BATER A PARA REDUCIR EL RIESGO DE PROVOCAR CHISPAS CERCA DE LA BATER A 7 1 Verifique la polaridad de los bornes de...

Page 8: ...cer la conexi n a las pinzas de la bater a 3 Despu s de hacer una buena conexi n el ctrica a la bater a coloque el tablero solar en el sol por las instrucciones del paso 4 de la secci n Ubicaci n del...

Page 9: ...u des dommages mat riels 2 5 NE JAMAIS maintenir une batterie gel e 2 6 Il est pr f rable d avoir une personne qui puisse facilement venir son secours lorsque l on travaille proximit d une batterie pl...

Page 10: ...d au moins 24 po 61 cm de calibre 6 AWG 13 mm2 la borne N GATIVE NEG N de la batterie 7 3 Brancher la pince POSITIVE ROUGE du panneau solaire la borne POSITIVE POS P de la batterie 7 4 Se placer et l...

Page 11: ...capot 1 Brancher l extr mit du c ble de fiche automobile de 12 V connexion rapide au panneau solaire 2 Ins rer la fiche dans la prise d alimentation 12 V du v hicule 3 Acheminer le cordon d alimentati...

Reviews: