background image

CONTIENE LA BATERIA SELLADA CONTIENE ACIDO. TIENE QUE DESCHARSE EN 

FORMA DEBIDA.

ADVERTENCIA: Posible peligro de explosión. El contacto con el ácido de la batería puede 

causar quemaduras graves o ceguera. Manténgalo alejado de los niños.

GARANTÍA LIMITADA

Schumacher Electric garantiza que su unidad está libre de defectos en materiales o mano de obra, exceptuando abuso o mal uso, por el período de un 

año desde la fecha de venta al usuario original o comprador consumidor. Si su unidad falla o no funciona bien durante los primeros 30 días de la garantía, 

la reemplazaremos con una unidad nueva. Si su unidad no funciona bien o falla durante el período de la garantía de 12 meses, debido a defecto en 

materiales o mano de obra, la repararemos gratis.
La batería interna, excluyendo las unidades con baterías hinchadas o terminales de batería derretidas, lleva una garantía de 90 días desde la fecha de 

compra. Se requiere prueba de compra. Todo reemplazo de batería será a la sola discreción del fabricante o sus agentes designados.
Esta garantía reemplaza toda otra garantía expresa. La duración de cualquier garantía implícita, incluyendo pero no limitada a cualquier garantía de 

comerciabilidad o idoneidad para un propósito específico, hecha con respecto a su unidad, se limita al período de garantía declarada arriba.

Para servicio bajo garantía, devuelva el producto junto con prueba de compra a la fábrica o a un agente designado: Schumacher Electric Corporation 

Warranty Service Department, 1025 E. Thompson Street, PO Box 280, Hoopeston, IL 60942. Tel.1-800-621-5485. Horas de Servicio al Cliente: 7 a.m. 

a 4:30 p.m. hora central estándar.
Usted queda responsable por todo costo de seguro y de carga u otro transporte hasta la fábrica o punto de reparación. Devolveremos su unidad con 

transporte prepagado si la reparación está cubierta por la garantía. Su unidad debe estar debidamente empacada para evitar daños durante el transporte, 

puesto que no quedaremos responsables por ningún daño tal.
Bajo ninguna circunstancia Schumacher Electric Corporation quedará responsable por daños consecuentes o incidentales. Algunos estados no permiten 

limitaciones en el período de la garantía limitada o la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que las limitaciones o 

exclusiones anteriores quizás no se apliquen a usted. Esta garantía le concede derechos legales específicos y usted puede también tener otros derechos 

que varían de estado en estado.

Envíe productos para Reparación bajo Garantía a: Schumacher Electric Corporation 

1025 East Thompson, Hoopeston, IL 60942-0280

Si tiene preguntas, llama a Customer Service: 1-800-621-5485 (Horas:  7 a.m. – 4:30 p.m. hora central)

801 Business Center Drive, Mount Prospect, IL  60056-2179

Summary of Contents for INSTANT POWER IP-95L

Page 1: ...ocated on the sides of the case 9 Recharge the IP 95L as soon as possible after use NOTE In the rare case of jump starting a vehicle that has a positive grounded vehicle electrical system connect the...

Page 2: ...ormance varies based on battery temperature conditions LIMITED WARRANTY Schumacher Electric Corporation warrants your unit to be free from defects in material and workmanship excepting abuse or misuse...

Page 3: ...inces ne doivent jamais se toucher ni toucher la m me pi ce de m tal pour viter que des tincelles ne se produisent 5 Fixez la pince rouge la borne positive de la batterie S il s agit d un syst me mass...

Page 4: ...MARQUE Le chiffre indiquant la dur e pr vue est conservateur Le temps r el peut varier Les dur es sont calcul es partir d un appareil mod le IP 95L enti rement charg L util sation d un onduleur 125 wa...

Page 5: ...tie expresse nonc e ci dessus Pour obtenir une r paration ou un remplacement sous garantie retournez votre produit accompagn de la preuve d achat de celui ci l usine ou un agent d sign Schumacher Elec...

Page 6: ...pintar e inm vil del chasis o del bloque del motor 7 Arranque el motor Si el motor no enciende entre 5 y 8 segundos detengase expere 1 minuto antes de intentar arrancar el vehiculo nuevamente Esto pe...

Page 7: ...A LUZ GIRATORIA INTEGRADA La luz giratoria integrada est localizada en el lado izquierdo en la parte posterior del IP 95L Con la bater a interna cargada completamente la luz integrada debe proporciona...

Page 8: ...imita al per odo de garant a declarada arriba Para servicio bajo garant a devuelva el producto junto con prueba de compra a la f brica o a un agente designado Schumacher Electric Corporation Warranty...

Reviews: