background image

chargeur passe alors automatiquement en mode d’entretien 

et il maintient la batterie complètement chargée. Le modèle 

IP-95L Peut être gardé en charge de 110V indéfiniment pour 

maintenir la charge totale.

5.  Rechargez la batterie interne après usage et à tous les 3 mois 

jusqu’à ce qu’elle soit complètement chargée, pour prolonger 

sa durée.

SOURCE D’ALIMENTATION À USAGES MULTIPLES

L’appareil modèle IP-95L est une source d’alimentation pour tous 

les accessoires de 12 volts CC équipés d’une fiche d’adaptateur 

d’accessoire  de  12  V.  Assurez  que  l’interrupteur  est  en  mode 

OFF avant d’insérer la prise des accessoire de 12V sur la fiche 

d’adaptateur situé à l’arrière gauche du model IP-95L. Utilisez la 

prise d’alimentation portative en cas de panne de courant, à la 

pêche et en camping. La durée d’utilisation estimée est indiquée 

dans le tableau ci-dessous. 

TABLEAU DE LA PRISE D’ALIMENTATION  

DE 12 VOLTS CC

Type d’appareil 

Puissance estimée  

Durée prévue*

 

 

en watts

Téléphones cellulaires  

4 watts  

15 heures

Lampes fluorescentes  

4 watts  

15 heures

Radios  

9 watts  

11 heures

Échosondeurs  

9 watts 

11 heures

Ventilateurs  

9 watts 

11 heures

Caméscopes,  

magnétoscopes  

15 watts  

6 heures

Outils électriques  

24 watts  

4 heures

Glacières électriques  

48 watts  

1.5 heures

Aspirateur d’automobile, 

Compresseur d’Air 

80 watts 

45 minutes

La prise CC est munie d’un disjoncteur automatique de 15 ampères 

pour protection contre la surcharge. Réenclenchez le disjoncteur 

en enfonçant le bouton de ce dernier, situé à l’arrière de l’appareil 

modèle IP-95L.

TABLEAU DE SOURCE D’ALIMENTATION DE 110 

VOLTS CA 

(Un onduleur [non compris] est requis.)

Type d’appareil 

Puissance estimée  

Durée prévue*

 

 

en watts

Projecteurs,  

pompes de puisard  

100 watts  

45 minutes

Magnétoscopes  

100 watts 

45 minutes

Télécopieurs, téléviseurs  125 watts 

35 minutes

Petits outils électriques   125 watts  

35 minutes

Lorsqu’on  utilise  cet  appareil  avec  un  onduleur,  il  peut  faire 

fonctionner  des  appareils  qui  sont  normalement  alimentés  par 

du courant alternatif de 110 V. (Onduleur non incluse ; doit être 

achetée séparément.)

*REMARQUE  : 

Le  chiffre  indiquant  la  durée  prévue  est 

conservateur. Le temps réel peut varier. Les durées sont calculées 

à partir d’un appareil modèle IP-95L entièrement chargé. L’util sation 

d’un onduleur, (125 watt) non compris, est requise.

UTILISATION DE LA LAMPE PIVOTANTE INTÉGRÉE 

La  lampe  pivotante  intégrée  se  trouve  à  l’arrière  de  l’appareil 

modèle IP-95L, du côté gauche. Lorsque la batterie interne est 

complètement  chargée,  la  lampe  intégrée  fournit  un  éclairage 

pratique et continu durant de 18 à 26 heures, selon les conditions 

ambiantes.

1.   Placez l’appareil modèle 

IP-95L

 sur une surface plane et stable 

près de la surface de travail. 

2.   Tirez sur la patte pour sortir la lampe du logement. Tournez 

la lampe dans la direction requise.

3.   Pour allumer la lampe, poussez sur le bouton rouge à l’arrière 

de celle-ci. La lampe ainsi que le voyant vert s’allumeront. 

4.   Pour l’éteindre, poussez sur le bouton rouge. La lampe et le 

voyant vert s’éteindront. 

IMPORTANT : 

 Fermez la lampe avant 

de la remettre dans son logement afin d’éviter que la batterie 

ne se décharge.

5.   Chargez l’appareil modèle 

IP-95L

 dès que possible après avoir 

utilisé la lampe intégrée.

REMPLACEMENT DE L’AMPOULE DE LA LAMPE  

PIVOTANTE INTÉGRÉE 

1.   Éteignez la lampe.
2.   Dégagez le couvercle protecteur de la lentille de plastique.
3.  Tournez l’ampoule en la tenant délicatement jusqu’à ce son 

encoche  coïncide avec la patte de retenue.

4.   Insérez une ampoule de rechange de même type et de même 

puissance et tournez-la d’un quart de tour dans le sens des 

aiguilles d’une montre pour la visser en place.

5.   Vérifiez  que  la  lampe  fonctionne  en  l’allumant  et  en 

l’éteignant.

6.  Remettez le couvercle de la lentille en place.

 RANGEMENT

On  peut  ranger  l’appareil  modèle  IP-95L  dans  n’importe  quelle 

position. Quand le model IP-95L est en marche (ON), les pinces 

sont sous tension et produisent un arc électrique ou des étincelles 

si elles entrent en contact l’une avec l’autre. Pour prévenir un arc 

accidentel, laissez toujours les pinces sur les oreilles latérales et 

l’interrupteur  fermé  (OFF)  lorsque  vous  ne  vous  servez  pas  de 

l’aide-démarrage.La température a un effet sur toutes les batteries. 

La température idéale de rangement est de 21 °C. La performance 

varie en fonction de l’état de la température de la batterie. 

Summary of Contents for INSTANT POWER IP-95L

Page 1: ...ocated on the sides of the case 9 Recharge the IP 95L as soon as possible after use NOTE In the rare case of jump starting a vehicle that has a positive grounded vehicle electrical system connect the...

Page 2: ...ormance varies based on battery temperature conditions LIMITED WARRANTY Schumacher Electric Corporation warrants your unit to be free from defects in material and workmanship excepting abuse or misuse...

Page 3: ...inces ne doivent jamais se toucher ni toucher la m me pi ce de m tal pour viter que des tincelles ne se produisent 5 Fixez la pince rouge la borne positive de la batterie S il s agit d un syst me mass...

Page 4: ...MARQUE Le chiffre indiquant la dur e pr vue est conservateur Le temps r el peut varier Les dur es sont calcul es partir d un appareil mod le IP 95L enti rement charg L util sation d un onduleur 125 wa...

Page 5: ...tie expresse nonc e ci dessus Pour obtenir une r paration ou un remplacement sous garantie retournez votre produit accompagn de la preuve d achat de celui ci l usine ou un agent d sign Schumacher Elec...

Page 6: ...pintar e inm vil del chasis o del bloque del motor 7 Arranque el motor Si el motor no enciende entre 5 y 8 segundos detengase expere 1 minuto antes de intentar arrancar el vehiculo nuevamente Esto pe...

Page 7: ...A LUZ GIRATORIA INTEGRADA La luz giratoria integrada est localizada en el lado izquierdo en la parte posterior del IP 95L Con la bater a interna cargada completamente la luz integrada debe proporciona...

Page 8: ...imita al per odo de garant a declarada arriba Para servicio bajo garant a devuelva el producto junto con prueba de compra a la f brica o a un agente designado Schumacher Electric Corporation Warranty...

Reviews: