Schumacher 520A-PE, Owner'S Manual, Page: 9 / 16

1. Antes de usar su cargador de batería, acuérdese de leer
todas las instrucciones y advertencias impresa sobre:
• El Cargador de Batería
• La Batería Misma
• El vehículo o unidad en que se usa la batería
2. Use el cargador de batería únicamente en las baterías
GALVÁNICAS tipo recargable, tales como las que se usan
en carros, camiones, tractores, aviones, vans, vehículos
de recreo, motores de trole, etc. El cargador no está
destinado a proporcionar energía a sistemas eléctricos de
bajo voltaje, salvo en el caso de automóviles.
ADVERTENCIA : NO use el cargador de batería para cargar
baterías tipo pila seca que normalmente se usan con
aparatos domésticos. Dichas pilas pueden explosionarse y
causar lesiones a las personas y daños a la propiedad.
3. Use solamente los accesorios recomendados o vendidos
por el fabricante. El uso de accesorios no recomendados
puede causar incendio, choque eléctrico o lesión.
4. Al desconectar el cargador de batería, tire del enchufe y no
del cordón. El tirar del cordón puede dañar al cordón o al
enchufe.
5. Coloque el cordón de energía de la batería en tal forma
que no sea posible pisarlo, tropezarlo ni causarlo daños o
tensiones.
6. No use el cargador si tiene cordón o enchufe dañado. Haga
reemplazar el cordón inmediatamente.
7. No use el cargador si ha recibido golpe fuerte, o si ha caído
o sufrido daños de cualquier naturaleza. Llévelo a un
profesional competente para inspección y reparación.
8. No desarme el cargador. Llévelo donde un profesional
competente cuando haya necesidad de servicio o
reparación. Si lo vuelve a armar en forma incorrecta, puede
causar choque eléctrica o incendio.
9. Para reducir los riesgos de choques eléctricos, desenchufe
el cargador de la tomacorriente, antes de intentar ningún
mantenimiento o limpieza.
10. No use cables de extensión a no ser que sea absolutamente
necesario. El uso de una extensión incorrecta, puede causar
incendio o choque eléctrico. Si es imprescindible usar una
extensión, asegúrese de lo siguiente:
• Que las clavijas
del enchufe sean del mismo número,
tamaño y forma que los del enchufe en el cargador.
• Que la extensión esté debidamente alambrada y en
buenas condiciones.
• Que el tamaño de los cables sea lo suficientemente
grueso en calibre, para el valor nominal de amperios CA
del cargador, según se especifica a continuación:
Largo del cordón (pies): 25 50 100 150
Tamaño AWG del cordón: 18 16 12 10
(American Wire Gauge)
11. Siempre cargue la batería en un sitio bien ventilado. NUNCA
opérelo en un sitio cerrado o restringido que no tenga
ventilación adecuada.
ADVERTENCIA: Hay riesgo de gas explosivo.
12. Coloque el cargador a la mayor distancia de la batería que
permiten los cables CA del cargador.
13. No exponga el cargador a lluvia o nieve.
14. NUNCA cargue una batería congelada. Si el fluido de la
batería (electrólito) está congelado, traiga la batería dentro
de una parte que tenga calor para descongelarlo antes de
cargar.
15. NUNCA permita que el ácido de la batería gotee sobre el
cargador al leer la gravedad específica o al llenar la batería.
16. NUNCA coloque una batería encima del cargador.
17. NUNCA coloque el cargador directamente sobre la batería
que se está cargando. Los gases de la batería causarán
corrosión y daños al cargador.
18. NUNCA haga contacto entre las grapas de la batería cuando
el cargador está activado.
Owner's Manual
Cargador
De Bateria
Modelos
520A-PE, 612A-PE, 5216A-PE
Es peligroso trabajar cerca de una batería galvánica. Las baterías generan gases explosivos du-
rante su operación normal. Por esta razón es de suma importancia que cada vez, antes de usar el
cargador, ud. Lea este manual y siga las instrucciones en forma exacta.
Instrucciones De Seguridad Importantes
Guarde Estas Instrucciones
ADVERTENCIA - El manejo del cordón en este producto, o de los cordones asociados con los accesorios vendidos con este producto,
le expone a usted al plomo, un producto químico conocido en el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento u otros
daños reproductivos.
Lávese las manos después de manejar estos cordones.
A. SEGURIDAD GENERAL CON LAS BATERIAS
SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION
801 BUSINESS CENTER DRIVE • MOUNT PROSPECT, ILLINOIS 60056-2179
Para reparación del producto baja garantía, envíelo a: 1025 E. Thompson Avenue, Hoopeston, IL 60942-0280.
78521-6851. Para más información comuníquese al Dep. de Servicios al Cliente: 1-800-621-5485
1