Schumacher 520A-PE, Owner'S Manual, Page: 13 / 16

13
+ -
1. Compruebe la polaridad de los postes de la batería.
Lacajadela batería será marcada al lado de cada poste.
POSITIVO (POS. P.+) y NEGATIVO (NEG.N.-)
NOTA : El
poste positivo de la batería generalmente tiene un diámetro
mayor que el del poste negativo.
2. Conecte un cable de batería aislado de 24 pulgadas de
largo (o más) de Calibre 6 (AWG) al poste NEGATIVO
(NEG.N,-) de la batería. (Este cable no se provee con el
cargador)
3. Conecte la grapa POSITIVA (ROJA) del cargador al poste
POSITIVO (POS.P.+) de la batería. Mueva la grapa hacia
adelante y atrás para conseguir buena conexión.
4. Póngase a sí mismo y el extremo libre del cable de 24
pulgadas lo más lejos posible de la batería. Entonces
conecte la grapa NEGATIVA (NEGRA) del cargador al
extremo libre del cable.
ADVERTENCIA: No se ponga
delante de la batería al hacer la conexión final. Mueva la
grapa hacia adelante y atrás para conseguirbuenaconexión.
La FIGURA 7 muestra la conexión.
5. Enchufe el cordón CA del cargador en una tomacorriente
de 120 voltios puesta a tierra.
6. Escoja cargue automático o manual; véase "Controles del
Cargador".
7. Cuando la batería esté a plena carga, desenchufe el
cargador de la fuente de energía CA.
8. Cuando la batería esté a plena carga y el cargador
desenchufado, (1) quite la grapa del final del extremo
Negativo del cable, y (2) quite la grapa del poste Positivo
de la batería, en ese orden.
9. Limpie y guarde el cargador de batería.
POSITIVO
NEGATIVO
CARGADO DE
BATERIA
BATERIA
CORDON DE
ENERGIA
CABLE DE
24", 6 GAUGE
A TOMACORRIENTE
PUESTA A TIERRA
FIGURA 7 CONECTE LA GRAPA NEGATIVA DE LA BATERIA
AL EXTREMO DEL CABLE DE 24 PULGADAS
Al cargar una batería dentro del vehículo, tenga cuidado de comprobar el tipo de batería y ver cuál polo está conectado a tierra. Para
reducir el riesgo de una chispa cerca de la batería, siga estos pasos cuando la batería está dentro del vehículo.
ADVERTENCIA : Una
chispa cerca de la batería puede causar explosión de la batería.
1. Sitúe el cordón de energía CA y los cordones de cargar CC
en forma de reducir el riesgo de daños causados por el
capó, la puerta o las piezas móviles del motor.
2. Manténgase alejado de las hojas del ventilador, las correas,
poleas y otras piezas que pueden causar lesiones.
3. Compruebe la polaridad de los postes de la batería. La
caja de la batería será marcada al lado de cada poste.
POSITIVO (POS. P.+) y NEGATIVO (NEG.N.-)
NOTA : El
poste positivo de la batería generalmente tiene un diámetro
mayor que el del poste negativo.
4. Determine cual poste de la batería está puesto a tierra
(conectado) al chasis.
NOTA : Normalmente es el poste
negativo que está puesto a tierra.
POSTE CON PUESTA A TIERRA NEGATIVA
5A.
Para un vehículo con puesta a tierra negativa, conecte la
grapa POSITIVA (ROJA) del cargador de batería al poste
POSITIVO (POS.P.+) no puesta a tierra de la batería.
Conecte la grapa NEGATIVA (NEGRA) al chasis del
vehículo o el bloque del motor, alejado de la batería.
Conéctelo a una parte de metal de calibre gruesa del
armazón o del bloque del motor.
ADVERTENCIA : No conecte la grapa al carburador, líneas
de combustible, ni secciones del chasis hechas de metal
de chapa.
NOTA : Conecte las grapas al poste de la batería
y tuérzalas o muévalas hacia adelante y atrás para
conseguir buena conexión. Esto ayuda a que las grapas
no se deslicen de los terminales a la vez que reduce el
riesgo de chispeo.
POSTE CON PUESTA A TIERRA POSITIVA
5B.
Para un vehículo con puesta a tierra positiva, conecte la
grapa NEGATIVA (NEGRA) del cargador de batería al poste
NEGATIVO (NEG N.-) no puesta a tierra de la batería.
Conecte la grapa POSITIVA (ROJA) al chasis del vehículo
o el bloque del motor, alejado de la batería. Conéctelo a
una parte de metal de calibre gruesa del armazón o del
bloque del motor.
6. Enchufe el cordón CA del cargador en una tomacorriente
de 120 voltios puesto a tierra.
7. Escoja automático o manual; véase "Controles del
Cargador."
8. Cuando la batería esté a plena carga, desenchufe el
cargador de la fuente de energía CA.
9. Quite las grapas del cargador de (1) el chasis y (2) el poste
de la batería, en ese orden.
10. Limpie y guarde el cargador de batería.
PUESTA A TIERRA
(NEG)
FIGURA 6 CONEXION A UNA BATERIA
CON PUESTA A TIERRA NEGATIVA
I. INSTRUCCIONES DE OPERACION: PARA CARGAR LA BATERIA DENTRO DEL VEHICULO