Schumacher Electric FR01335 Owner'S Manual Download Page 4 | Manualshive

Page: 4 / 33

background image

TABLE DES MATIÈRES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – CONSERVER CES INSTRUCTIONS ..........................24

MESURES DE SÉCURITÉ PERSONNELLE ............................................................................................24

PRÉPARATION POUR LE CHARGEMENT ..............................................................................................25

EMPLACEMENT DU CHARGEUR ...........................................................................................................25

PRÉCAUTIONS SUR LA CONNEXION C.C. ...........................................................................................25

ÉTAPES À SUIVRE QUAND LA BATTERIE EST INSTALLÉE DANS UN VÉHCULE ..............................25

ÉTAPES À SUIVRE QUAND LA BATTERIE EST INSTALLÉE HORS DU VÉHICULE ............................26

MISE À LA TERRE ET CORDON D’ÉNERGIE CA ...................................................................................26

DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE ................................................................................................................26

PANNEAU DE CONTRÔLE ......................................................................................................................27

CONSIGNES D’UTILISATION ..................................................................................................................28

AFFICHAGE DES MESSAGES ................................................................................................................31

MAINTENANCE ET ENTRETIEN .............................................................................................................31

DÉPANNAGE ............................................................................................................................................32

AVANT DE RETOURNER POUR LES RÉPARATIONS ............................................................................33

GARANTIE LIMITÉE .................................................................................................................................33

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for FR01335

Page 1: ...a c mo utilizar el cargador de bater a de manera segura y confiable Por favor lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones GARDER LE MANUEL D INSTRUCTION ET LISEZ LE AVANT CHAQUE UTILISATION...

Page 2: ...N PRECAUTIONS 6 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE 6 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLE 6 GROUNDING AND AC POWER CORD CONNECTIONS 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7 CONTROL...

Page 3: ...15 SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATER A EST COLOCADA EN EL VEH CULO 16 SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATER A SE ENCUENTRE FUERA DEL VEH CULO 16 CONEXIONES A TIERRA Y ENERG A DE CA 16 INSTRUCCIONES DE MONTA...

Page 4: ...A CONNEXION C C 25 TAPES SUIVRE QUAND LA BATTERIE EST INSTALL E DANS UN V HCULE 25 TAPES SUIVRE QUAND LA BATTERIE EST INSTALL E HORS DU V HICULE 26 MISE LA TERRE ET CORDON D NERGIE CA 26 DIRECTIVES D...

Page 5: ...H TIME YOU USE THE CHARGER b To reduce risk of battery explosion follow these instructions and those published by battery manufacturer and manufacturer of any equipment you intend to use in vicinity o...

Page 6: ...FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE WARNING A SPARK NEAR THE BATTERY MAY CAUSE A BATTERY EXPLOSION TO REDUCE THE RISK OF A SPARK NEAR THE BATTERY 6 1 Position AC and DC cords to re...

Page 7: ...and shape as those of plug on charger Ensure that the extension cord is properly wired and in good electrical condition Wire size must be large enough for the AC ampere rating of charger as specified...

Page 8: ...arge and recharge efficiency TheAGM batteries are a variant of Sealed VRLA valve regulated lead acid batteries Popular uses include high performance engine starting power sports deep cycle solar and s...

Page 9: ...2 8V charger will automatically go into Boost mode to quickly add energy to the battery To abort skip the temporary Boost and force the charger into the Charge Maintain mode press the Rate Selection b...

Page 10: ...tion MAINTAIN MODE FLOAT MODE MONITORING When the Charged Maintaining green LED is lit the charger has started maintain mode In this mode the charger keeps the battery fully charged by delivering a sm...

Page 11: ...the AC outlet and correctly connected to a discharged 6V battery CHARGING 12V xxo o yellow orange Charging LED lit Plugged into the AC outlet and correctly connected to a discharged 12V battery BATTER...

Page 12: ...rges the battery No problem this is normal No reading on the digital display Charger is not plugged in No power at the receptacle The display is in sleep mode during charging Plug the charger into anA...

Page 13: ...k On a severely discharged battery use the Boost mode for few minutes to help assist in cranking Crank time varies with the amount of current drawn If cranking draws more than the engine start rate cr...

Page 14: ...r riesgo de incendio o descarga el ctrica 1 10 Para reducir el riesgo de descarga el ctrica desenchufe el cargador del tomacorriente antes de intentar llevar a cabo cualquier actividad de mantenimient...

Page 15: ...sta que el cido de la bater a alcance el nivel especificado por el fabricante de la bater a No provoque derrames En lo que concierne a bater as que no cuentan con tapas extra bles para pilas tales com...

Page 16: ...DEL VEH CULO ADVERTENCIA UNA CHISPA PROVOCADA CERCA DE LA BATER A PUEDE CAUSAR LA EXPLOSI N DE LA BATER A PARA REDUCIR EL RIESGO DE PROVOCAR CHISPAS CERCA DE LA BATER A 7 1 Verifique la polaridad de...

Page 17: ...siona el bot n de START STOP la car tula se OFF apagara NOTA Durante la carga la pantalla podr a entrar en el modo de suspensi n y no se mostrar el amperaje el porcentaje de carga o la tensi n de la b...

Page 18: ...da de gel de s lice tiene un aditivo que hace que se configura o endurecer Los voltajes de recarga de este tipo de c lulas son m s bajos que los de los otros estilos de la bater a de plomo cido sta es...

Page 19: ...la carga BAD BATTERY se mostrar en la pantalla La bater a puede encontrarse en mal estado rev sela NOTA Si el voltaje de la bater a es inferior a 12 8 el cargador entrar automaticamente en modo Impuls...

Page 20: ...miento MODO DE MANTENIMIENTO MONITOREO A MODO DE FLOTE Cuando la luz LED Cargado Mantenimiento verde est encendido quiere decir que pas al modo de mantenimiento En este modo el cargador mantiene la ba...

Page 21: ...o a una bater a de 6V descargada CHARGING 12V xxo o amarillo naranja Carga LED encendido Conectado a la toma de CAy correctamente conectado a una bater a de 12V descargada BATTERY DISCONNECTED Se perd...

Page 22: ...te detecta el voltaje y carga la bater a No hay problema es una condici n normal No hay lectura en la pantalla digital El cargador no est enchufado No hay corriente en el recept culo La pantalla est e...

Page 23: ...imo arranque Con bater a muy descargada utilice ajuste de Boost durante unos pocos minutos para contribuir al arranque El tiempo de arranque var a seg n la cantidad de corriente consumida Si el arranq...

Page 24: ...les risques 1 11 AVERTISSEMENT RISQUE DE GAZ EXPLOSIFS a IL EST DANGEREUX DE TRAVAILLERAPROXIMIT D UNE BATTERIEAU PLOMB LES BATTERIES PRODUISENT DES GAZ EXPLOSIFS EN SERVICE NORMAL IL ESTAUSSI IMPORT...

Page 25: ...batterie en vous r f rant au guide d utilisation de votre v hicule et assurez vous que la tension de sortie correspond la tension voulue Si le chargeur a un taux de charge ajustable chargez la batter...

Page 26: ...OIRE du chargeur l extr mit libre du c ble 7 5 Ne pas se placer face la batterie pour effectuer le dernier raccordement 7 6 Quand vous d connectez le chargeur toujours le faire dans l ordre inverse de...

Page 27: ...la tension situ e aux pinces du chargeur en courant continu BOUTON DE S LECTION DU TAUX Utilisez ce bouton pour s lectionner l une des options suivantes 2 6A CHARGE MAINTIEN Pour charger les petites...

Page 28: ...lateur courroies poulies et autres pi ces mobiles 6 Connectez les raccords d alimentation de batterie au chargeur avec le connecteur branchement rapide l arri re de l appareil 7 Connectez les raccords...

Page 29: ...oiture ne pas utiliser la fonction de d marrage du moteur ou il peut endommager le syst me lectrique du v hicule Faite v rifi e la batterie 1 R glez l interrupteur sur la position ARR T 2 Avec le char...

Page 30: ...terie pourrait tre mauvais Assurez vous qu il n y a pas de charges sur la batterie S il existe supprimez les S il n en existe pas faite v rifier la batterie ou remplac MAINTENIR UNE BATTERIE Cette uni...

Page 31: ...xxo o La DEL jaune orange Charge est allum e Branch sur la prise secteur et correctement connect une batterie d charg e de 6V CHARGING 12V xxo o La DEL jaune orange Charge est allum e Branch sur la pr...

Page 32: ...ge la batterie Aucun probl me c est une condition normale Aucun relev sur l cran num rique Le chargeur n est pas branch Pas de courant la prise L cran est en mode de veille lors du chargement Branchez...

Page 33: ...ement d charg e utilisez le mode de Boost pour quelques minutes pour aider aider dans le d marrage Le temps de lancement varie avec le montant de courant consomm Si le lancement consomme plus de le ta...

Reviews:

No comments

Related manuals for FR01335

Brand: CAMBRIONIX Pages: 29

Pocket Power 3000

Brand: Halo2Cloud Pages: 15

Brand: Braun Pages: 144

Brand: Auto Meter Pages: 11

Brand: EINHELL Pages: 116

Brand: Ripmax Pages: 4

Brand: BASETech Pages: 4

Brand: YATO Pages: 40

Brand: Powerplus Pages: 6

Brand: XD COLLECTION Pages: 28

Brand: XD COLLECTION Pages: 28

Brand: XD COLLECTION Pages: 36

Brand: XD COLLECTION Pages: 28

Brand: Kodak Pages: 1

Brand: Champion Pages: 2

Brand: GE Pages: 36

Brand: Myenergi Pages: 36

Brand: HOTA Pages: 35

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands