background image

 

3

 

3.  PREPARING TO CHARGE

3.1 

If necessary to remove battery from 

vehicle to charge, always remove 

grounded terminal from battery first. Make 

sure all accessories in the vehicle are off, 

so as not to cause an arc.

3.2 

Be sure area around battery is well 

ventilated while battery is being charged.

3.3 

Clean battery terminals. Be careful to 

keep corrosion from coming in contact 

with eyes.

3.4 

Add distilled water in each cell until 

battery acid reaches level specified by 

battery manufacturer. Do not overfill. For a 

battery without removable cell caps, such 

as valve regulated lead acid batteries, 

carefully follow manufacturer’s recharging 

instructions.

3.5 

Study all battery manufacturer’s 

specific precautions while charging and 

recommended rates of charge.

3.6 

Determine voltage of battery by referring 

to car owner’s manual and make sure that 

output voltage selector switch is set at 

correct voltage. If charger has adjustable 

charge rate, charge battery initially at 

lowest rate.

4.  CHARGER LOCATION

4.1 

Locate charger as far away from battery 

as DC cables permit.

4.2 

Never place charger directly above 

battery being charged; gases from battery 

will corrode and damage charger.

4.3 

Never allow battery acid to drip on 

charger when reading electrolyte specific 

gravity or filling battery.

4.4 

Do not operate charger in a closed-in 

area or restrict ventilation in any way.

4.5 

Do not set a battery on top of charger.

5.  DC CONNECTION PRECAUTIONS

5.1 

Connect and disconnect DC output clips 

only after setting any charger switches to 

“off” position and removing AC cord from 

electric outlet. Never allow clips to touch 

each other.

5.2 

Attach clips to battery and chassis, as 

indicated in sections 6 and 7. 

 

6.  FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE

WARNING: A SPARK NEAR THE 

BATTERY MAY CAUSE A BATTERY 

EXPLOSION. TO REDUCE THE RISK OF 

A SPARK NEAR THE BATTERY:

6.1 

Position AC and DC cords to reduce risk 

of damage by hood, door, or moving 

engine part.

6.2 

Stay clear of fan blades, belts, pulleys, and 

other parts that can cause injury to persons.

6.3 

Check polarity of battery posts. POSITIVE 

(POS, P, +) battery post usually has larger 

diameter than NEGATIVE (NEG, N,–) post.

6.4 

Determine which post of battery is 

grounded (connected) to the chassis. If 

negative post is grounded to chassis (as 

in most vehicles), see (6.5). If positive 

post is grounded to the chassis, see (6.6).

6.5 

For negative-grounded vehicle, connect 

POSITIVE (RED) clip from battery charger 

to POSITIVE (POS, P, +) ungrounded post 

of battery. Connect NEGATIVE (BLACK) 

clip to vehicle chassis or engine block 

away from battery. Do not connect clip to 

carburetor, fuel lines, or sheet-metal body 

parts. Connect to a heavy gauge metal 

part of the frame or engine block.

6.6 

For positive-grounded vehicle, connect 

NEGATIVE (BLACK) clip from battery 

charger to NEGATIVE (NEG, N, –) 

ungrounded post of battery. Connect 

POSITIVE (RED) clip to vehicle chassis 

or engine block away from battery. Do 

not connect clip to carburetor, fuel lines, 

or sheet-metal body parts. Connect to a 

heavy gauge metal part of the frame or 

engine block.

6.7 

When disconnecting charger, turn 

switches to off, disconnect AC cord, 

remove clip from vehicle chassis, and 

then remove clip from battery terminal.

6.8 

See

 Battery Percent and Charge Time

  

for length of charge information.

Summary of Contents for DSR INDUSTRIAL DSR126

Page 1: ...Please read and follow these instructions and precautions carefully POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES DE CADA USO En este manual le explica c mo utilizar el cargador de bater a...

Page 2: ...IMPORTANCE THAT YOU FOLLOW THE INSTRUCTIONS EACH TIME YOU USE THE CHARGER b To reduce risk of battery explosion follow these instructions and those published by battery manufacturer and manufacturer...

Page 3: ...ion and removing AC cord from electric outlet Never allow clips to touch each other 5 2 Attach clips to battery and chassis as indicated in sections 6 and 7 6 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTAL...

Page 4: ...ug pins must fit the receptacle outlet Do not use with an ungrounded system 8 2 DANGER Never alter the AC cord or plug provided if it does not fit the outlet have a proper grounded outlet installed by...

Page 5: ...completion is indicated by the CHARGED LED When lit the charger has stopped charging and has switched to Maintain Mode of operation MAINTAIN MODE When the CHARGED LED is lit the charger has started Ma...

Page 6: ...he digital display can be used to determine the charging progress by selecting the BATTERY mode Important facts to keep in mind when charging a battery When the display indicates 77 charged the batter...

Page 7: ...Instructions section Reset the charger by unplugging it The charger is making an audible clicking sound The charger has a relay that turns the current on and off to the battery No problem this is a no...

Page 8: ...does not provide any warranty for any accessories used with this product that are not manufactured by Schumacher Electric Corporation and approved for use with this product This Limited Warranty is v...

Page 9: ...del tomacorriente antes de intentar llevar a cabo cualquier actividad de mantenimiento o limpieza El simple apagado de los controles no reducir este riesgo 1 11 ADVERTENCIA RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS...

Page 10: ...ter as que no cuentan con tapas extra bles para pilas tales como bater as de plomo cido reguladas por v lvulas VRLA por sus siglas en ingl s siga cuidadosamente las instrucciones de recarga del fabric...

Page 11: ...h culo o al bloque motor alejado de la bater a No conecte al carburador l neas de combustible o cuerpos met licos Conecte a una pieza met lica de calibre grueso del marco o del bloque motor 6 7 Al des...

Page 12: ...mismo n mero tama o y forma que las del enchufe del cargador Aseg rese de que el cable de extensi n est conectado correctamente y en buenas condiciones el ctricas El tama o del cable debe ser lo sufic...

Page 13: ...cionamiento se conoce como Control de Modo Flotante En este modo el cargador mantiene la bater a cargada por completo enviando una peque a corriente cuando resulta necesario Para finalizar el ciclo de...

Page 14: ...amperios de arranque en fr o AAF Cuanto m s baja sea la clasificaci n m s r pido se cargar la bater a Tama o de la bater a El cargador selecciona en forma autom tica una tasa de carga de hasta 12 ampe...

Page 15: ...tada al cargador Las luces del indicador se encienden en forma err tica no se explica en la secci n Instrucciones de Operaci n Se pudo haber presionado un bot n cuando el cargador estaba enchufado Ase...

Page 16: ...el cargador se desenchufa o se cambian las configuraciones la cifra aumenta o salta a 100 El voltaje de la bater a a n es alto para una carga parcial Aguarde a que el voltaje se asiente antes de reto...

Page 17: ...da a trav s de un vendedor minorista no autorizado El fabricante pudiera anular esta Garant a Limitada si la etiqueta warranty void if removed es removida del producto El Fabricante no realiza ninguna...

Page 18: ...IFS a IL EST DANGEREUX DE TRAVAILLER A PROXIMIT D UNE BATTERIE AU PLOMB LES BATTERIES PRODUISENT DES GAZ EXPLOSIFS EN SERVICE NORMAL IL EST AUSSI IMPORTANT DE TOUJOURS RELIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D...

Page 19: ...r s assurer que la tension de sortie est appropri e Si le chargeur n est pas muni d un s lecteur ne pas utiliser le chargeur moins que la tension de la batterie ne soit identique la tension de sortie...

Page 20: ...ssible de la batterie puis raccorder la pince N GATIVE NOIRE du chargeur l extr mit libre du c ble 7 5 Ne pas se placer face la batterie pour effectuer le dernier raccordement 7 6 Pour interrompre l a...

Page 21: ...ent la vitesse de charge en fonction des dimensions et de la tension de la batterie Une fois la charge automatique termin e le chargeur passera en mode de Conservation et la DEL CHARGED CHARG E verte...

Page 22: ...DE TEST Il y a trois tapes de base n cessaires au test de l tat de charge de la batterie 1 Raccorder les clips du chargeur de batterie la batterie S assurer de suivre toutes les pr cautions list es au...

Page 23: ...augmente plus rapidement au d but du processus qu la fin Ce qui revient dire que la batterie met plus de temps absorber le restant de charge qu au d but 14 MAINTENANCE ET ENTRETIEN Un minimum d entret...

Page 24: ...bouch s Ne pas mettre le chargeur au soleil mais l ombre Le chargeur a t d branch du mur mais l affichage est toujours l Le curant circule de la batterie l afficheur D brancher la batterie Alors que...

Page 25: ...par ou modifi par une personne autre que le fabricant ou si cet appareil est revendu par un d taillant non autoris Le fabricant peut annuler la garantie si l tiquette warranty void if removed est ret...

Page 26: ...26...

Page 27: ...e Purchased____________________ Date of Purchase__________ Store Location_____________________ UPC Number_________________________ Serial Number_______________________________________ SEE PRODUCT For...

Page 28: ...Electric Corporation 801 Business Center Drive Mount Prospect IL 60056 2179 U Nom________________________________________________________________ Adresse______________________________________________...

Reviews: