Al propietario/operador/distribuidor
Este Manu
al del
Ope
rador
es
una p
art
e ese
ncial d
e la o
peració
n seg
ura
de
esta má
qui
na y
se d
ebe ma
nten
er
con
la u
nidad
s
iempre
. El
imple
mento
in
cluye
un
p
orta
man
ual don
de se
pu
ede
guar
dar
el
manua
l de
ma
nera
adecua
da.
S
i e
l m
anual
se
extravía
o se
dañ
a, p
uede
solicita
r o
tra
cop
ia sin
car
go a
u
n distrib
uido
r a
utoriza
do
de
Schulte
o d
escargar
lo del sitio web de
Schulte
(www.schulte.ca).
ANTES DE
COMENZAR
LEA, C
OMPRENDA y
S
IGA la
inf
orma
ción incluida
e
n este
manu
al, el
Man
ual d
e
Segu
rida
d de
la
Corta
do
ra
AEM y
e
l ma
nual
de
l ope
rado
r de
l trac
tor par
a con
ocer
cómo
ope
rar
la m
áquina
y
realizar
tareas
de
se
rvicio c
orrectam
ente. D
e lo
con
trar
io, po
drí
a su
frir
les
ione
s u
o
casiona
r le
siones
a t
ercer
os.
Tod
os
los im
plemento
s c
on p
arte
s mó
viles so
n pote
ncialme
nte pe
ligr
osos.
Cad
a esfuer
zo h
a sid
o hech
o par
a
ase
gurar
que
la màquin
a e
sté segu
ra
, pero los op
erad
ores d
eben
evitar
entr
ar
en prá
cticas pelig
rosa
s y seguir la
s
instr
uccio
nes
escr
itas
que s
on
pro
porciona
das.
El
fabrican
te h
a d
iseñado
e
ste imp
leme
nto
pa
ra
ser
usado c
on
todo
s sus
equ
ip
os
de s
egur
idad
cor
rectamen
te sujetados par
a minimizar la probabilid
ad de accidentes.
LA
SEGURIDAD
PRIMERO.
Lea
con
ate
nción
la
totalidad
d
e la
secci
ón de
segu
ridad
de este
ma
nual
ante
s de
oper
ar e
l eq
uipo. No
per
mita que
nadie
opere
el
equipo
sin
habe
r leíd
o y
comp
rend
ido la
to
ta
lidad
de
este
m
anua
l.
Comuníqu
ese co
n e
l d
istribuid
or
si n
ecesita e
xp
licación
sobr
e a
lguna
instrucción
q
ue no
haya
c
ompre
ndido
del
todo.
Lo
s cuid
ados
que
brin
de a
su Imple
mento
Schulte
det
ermin
ará
n e
n gr
an m
ed
ida
su
satis
facció
n c
on
el d
ese
mp
eño
y la
vida
út
il de
l eq
uipo. L
ea con
aten
ció
n y sig
a las
instrucc
iones
de es
te m
anu
al pa
ra com
prend
er ca
balmente
su
nue
vo
imple
men
to, s
u us
o previs
to, y sus requisitos de serv
icio.
Toda
s la
s re
fere
ncias
qu
e
se
hac
en
en
este
m
anua
l a
d
ere
cha,
izqu
ierd
a,
fro
ntal, tr
asero,
arr
iba
y ab
ajo
corre
sp
on
den a
la
per
spectiva e
n el
sen
tido
d
el
des
plazam
iento h
acia
delan
te
con e
l i
mpleme
nto cor
rec
tamente
suje
tado
al t
rac
tor.
La
infor
mación s
obre
repu
estos se
enc
uentr
a por
sep
arad
o en
el
Ma
nua
l d
e Par
tes.
Las
cort
ador
as
Schulte
utilizan
componentes del sis
tema equilibrados y
coi
ncidente
s para porta cuchillas, cuchilla
s, ejes de corte, hojas
, ganchos
para hojas
, rodillos
, c
omponentes d
e los
engranajes, y
co
jinetes.
Estas
pa
rtes
se f
abrican
y
se p
rueb
an s
egún
la
s
esp
ecifica
ciones
de
Schulte
. La
s pa
rtes co
mpa
tibles
no
genu
inas
no si
empre
cumpl
en co
n es
tas
espec
ificaciones.
El u
so de
partes
no ge
nuinas
puede
p
erju
dicar e
l d
esempeñ
o de
la
cortador
a, a
nular
la g
ara
ntía
y
presenta
r u
n
riesgo
par
a la seg
urid
ad. Use parte
s genuin
as
Schulte
par
a ah
orr
ar d
ine
ro y
max
imizar
la se
guri
dad.
Para
refer
encia futura
, registr
e el núm
ero de
mode
lo y el n
úme
ro
de se
rie
de
Schulte
que
ha
adqu
irido
.
Distribuidor
Tel
éfono
N
úmero
de
Mode
lo:
Due
ño
Fech
a de
com
pra:
N
úmero
de Se
rie
Placa
de N
úmero de
seri
e
Summary of Contents for FX-530
Page 2: ......
Page 10: ......
Page 11: ...Safety Section 1 1 2021 Alamo Group Inc SAFETY SECTION ...
Page 29: ...SAFETY FX 530 06 21 Safety Section 1 19 2021 Alamo Group Inc SAFETY Decal Description ...
Page 30: ...SAFETY FX 530 06 21 Safety Section 1 20 2021 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 31: ...SAFETY FX 530 06 21 Safety Section 1 21 2021 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 32: ...SAFETY FX 530 06 21 Safety Section 1 22 2021 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 33: ...SAFETY FX 530 06 21 Safety Section 1 23 2021 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 34: ...SAFETY FX 530 06 21 Safety Section 1 24 2021 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 35: ...SAFETY FX 530 06 21 Safety Section 1 25 2021 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 36: ...SAFETY FX 530 06 21 Safety Section 1 26 2021 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 37: ...SAFETY FX 530 06 21 Safety Section 1 27 2021 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 39: ...Introduction Section 2 1 2021 Alamo Group Inc INTRODUCTION SECTION ...
Page 45: ...Assembly Section 3 1 2021 Alamo Group Inc ASSEMBLY SECTION ...
Page 58: ...ASSEMBLY FX 530 03 21 Assembly Section 3 14 2021 Alamo Group Inc ASSEMBLY ...
Page 60: ......
Page 61: ...Operation Section 4 1 2021 Alamo Group Inc OPERATION SECTION ...
Page 115: ...Maintenance Section 5 1 2021 Alamo Group Inc MAINTENANCE SECTION ...
Page 119: ...MAINTENANCE FX 530 06 21 Maintenance Section 5 5 2021 Alamo Group Inc MAINTENANCE ...
Page 135: ...MAINTENANCE FX 530 06 21 Maintenance Section 5 21 2021 Alamo Group Inc MAINTENANCE ...
Page 136: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 29 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 137: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 28 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 138: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 27 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 139: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 26 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 140: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 25 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 141: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 24 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 142: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 23 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 143: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 22 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 144: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 21 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 145: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 20 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 146: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 19 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 147: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 18 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 164: ...Sección de Seguridad 1 1 2021 Alamo Group Inc SECCIÓN DE SEGURIDAD ...
Page 165: ......