SEGURIDAD
FX-5
30
06/2
1
Se
cci
ón d
e Se
gurid
ad
1-5
© 2
021 Alam
o Group Inc.
SEGURIDAD
SEGURIDAD DE CONECTA
R O DESCONECT
AR IMPLEMENTO
PARA
EVIT
AR
LESIONES
GR
AVES
O LA
MUERTE
PO
R APLAST
AMIENTO
POR E
L
TRACT
OR O
IMPLEMENTO
:
•
AL DAR MAR
CHA A
TRÁS
el tractor hacia el e
nganche del implemento:
•
NO PERMITA
QUE HAYA
PERSONAS
entre el tractor y el implemento
ANTES de
conectar y d
esconectar el e
nganche
del implem
ento:
•
APAGU
E EL
MOT
OR DEL
T
RACTOR
, coloque la palanca en “estacionar", p
onga el freno de mano y
saque la
lla
ve.
Al con
ectar y descon
ectar el enga
nche del im
plemento:
•
NO
se agache o camine debajo de la cortador
a o la ala en posició
n elevada.
•
USE
el
GATO
con leng
üeta para elevar
lengüet
as de implementos pesados a fi
n de controlar el movimiento
de la lengüe
ta del
implemento.
•
EVITE
recargar
el gato para e
vitar un
a falla de éste y una lesión al oper
ador.
AL CON
ECTA
R LA LÍNEA
DE CONDUCC
IÓN DEL
IMPLEMENTO
:
PA
RA EVIT
AR qu
e la línea de c
onducció
n d
el implem
ento se su
elte d
urante la o
peración
:
•
LUBRIQUE
el anillo de cierre del r
esorte
del yugo para aseg
urarse de que
se deslice libremente sobr
e el eje de
PTO
•
ASEGURE
las bolas de cierr
e del yugo
en la mu
esca del eje de
PTO
.
•
PRESIONE y JALE
DE LA LÍNEA
DE CONDUCCIÓN del EJE D
E T
OMA
DE FUERZ
A(PTO
)
del tr
actor y del
implemento pa
ra
asegurarse de que e
stén
FIRMEMENT
E SU
JETA
DO
S
PA
RA EVIT
AR qu
e la línea de c
onducció
n se
ro
mpa du
rante las ope
raciones:
•
VERIFIQU
E
que
la línea
de
conducción
tenga el
largo
adecuado
entre
el ej
e de
PTO
y
el eje
de la
caja
de cambios
del implemento.
•
Las líneas de conducción demasiado cortas se
pueden soltar o romper
.
•
Las líneas de conducción demasiado largas pueden t
ocar el
suel
o.
•
Un
ensam
blaje telescópico de la línea de conducción que toq
ue el
suelo no se deslizará
y se solidificará.
•
Si la
línea d
e conducción toca e
l suelo, puede atravesar los c
ojinetes de
soporte y romper
el eje de
PTO
.
COMUNÍQU
ESE CON EL
DISTRIBU
IDOR si la línea de
conducc
ión del i
mp
lemento no
coincid
e con el eje d
e TDF del tracto
r:
•
NO UTILIC
E UN
ADAPT
AD
OR
DE PTO
.
•
El uso de un adap
tador de
PTO
puede oca
sionar:
•
Vibr
ación excesiva,
caída de
objetos, fallas
de la
hoja
y el
imp
lemento co
mo conse
cuencia
de la
duplicación
de la
velocidad
oper
a-
tiva.
•
Mayor
extensión
de trab
ajo, lo
que deja
expuestas ár
eas desp
ro
tegidas de
la línea
de conducción
e implica
el riesgo
de enredo
con
otros objeto
s.
ANTES DE QUIT
AR LA
S TRABAS DE RET
EN
CIÓN DE LA
S A
LAS:
•
CONECTE
las mang
ueras al tractor
•
LLEN
E
los cilindro
s de la
s alas con lubricante
•
MANT
ENGA
a los transeúntes lejos del área
antes de operar las a
las
•
DESCIE
NDA LAS
ALAS
de manera lent
a y cuidadosa.
NO con
ecte la cortado
ra a un tr
actor con la TD
F d
ire
ctamente co
nectad
a a la tran
smisión
del trac
tor
.
PN CD0
1 SP
Summary of Contents for FX-530
Page 2: ......
Page 10: ......
Page 11: ...Safety Section 1 1 2021 Alamo Group Inc SAFETY SECTION ...
Page 29: ...SAFETY FX 530 06 21 Safety Section 1 19 2021 Alamo Group Inc SAFETY Decal Description ...
Page 30: ...SAFETY FX 530 06 21 Safety Section 1 20 2021 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 31: ...SAFETY FX 530 06 21 Safety Section 1 21 2021 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 32: ...SAFETY FX 530 06 21 Safety Section 1 22 2021 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 33: ...SAFETY FX 530 06 21 Safety Section 1 23 2021 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 34: ...SAFETY FX 530 06 21 Safety Section 1 24 2021 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 35: ...SAFETY FX 530 06 21 Safety Section 1 25 2021 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 36: ...SAFETY FX 530 06 21 Safety Section 1 26 2021 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 37: ...SAFETY FX 530 06 21 Safety Section 1 27 2021 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 39: ...Introduction Section 2 1 2021 Alamo Group Inc INTRODUCTION SECTION ...
Page 45: ...Assembly Section 3 1 2021 Alamo Group Inc ASSEMBLY SECTION ...
Page 58: ...ASSEMBLY FX 530 03 21 Assembly Section 3 14 2021 Alamo Group Inc ASSEMBLY ...
Page 60: ......
Page 61: ...Operation Section 4 1 2021 Alamo Group Inc OPERATION SECTION ...
Page 115: ...Maintenance Section 5 1 2021 Alamo Group Inc MAINTENANCE SECTION ...
Page 119: ...MAINTENANCE FX 530 06 21 Maintenance Section 5 5 2021 Alamo Group Inc MAINTENANCE ...
Page 135: ...MAINTENANCE FX 530 06 21 Maintenance Section 5 21 2021 Alamo Group Inc MAINTENANCE ...
Page 136: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 29 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 137: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 28 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 138: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 27 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 139: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 26 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 140: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 25 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 141: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 24 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 142: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 23 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 143: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 22 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 144: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 21 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 145: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 20 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 146: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 19 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 147: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 18 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 164: ...Sección de Seguridad 1 1 2021 Alamo Group Inc SECCIÓN DE SEGURIDAD ...
Page 165: ......