SCHOTT solar ASE-260-DG-FT Instructions Manual Download Page 52 | Manualshive

Page: 52 / 84

background image

Návod k instalaci

Pokyny pro odborné pracovníky

Obsah

1. Bezpečnostní pokyny

53

2. Pokyny pro umístění

55

3. Pokyny pro propojní

55

4. Pokyny pro montáž

56

5. Stanovená upevnění

57

5.1

Přípustné upevnění - montáž na výšku 57

5.2

Přípustné upevnění - montáž napříč

58

SCHOTT POLY™ 165-180, SCHOTT MONO™ 180-190
SCHOTT POLY™ 210-235

5.3

Přípustné upevnění - montáž napříč

59

ASE-275-DG-FT, ASE-260-DG-FT, ASE-300-DG-FT,
SCHOTT POLY™ 280-310

53

CZ

쮿

Solární moduly je nutné namontovat a provozovat podle uznávaných technických
norem. Při montáži je nezbytné dbát na příslušné národní předpisy ochrany práce a
úrazové prevence a dodržovat je. To platí především pro práce na střeše.

쮿

U instalace a při provádění údržby solárních modulů je třeba dbát na platné předpisy
a bezpečnostní pokyny pro instalaci elektrickvch přístrojů a zařízení a rovněž na
případné předpisy příslušného dodavatele energie pro paralelní sít’ový provoz
solárních zařízení.

쮿

U činností na střeše a rovněž při vstupování a sestupování existuje nebezpečí zřícení.
Je bezpodmínečně nutné dodržovat předpisy v oblasti úrazové prevence a používat
vhodné zábrany proti zřícení.

쮿

Plánování montáže, montáž a uvedení solárních modulů do provozů mohou vykonávat
pouze osoby, které jsou díky své profesní kvalifikaci seznámeny s procesem instalace
a s jejím řádným a bezpečným provedením.

쮿

V případě střešní montáže existuje nebezpečí pádu nářadí, montážního materiálu nebo
solárních modulů ze střechy dolů a zranění osob, které se v těchto místech vyskytují.
A proto před začátkem montážních činností rizikovou oblast dole uzavřete.

쮿

Upozorněte osoby, které se nacházejí poblíž rizikové oblasti nebo v budově.

쮿

Děti udržujte mimo rizikovou oblast.

쮿

Nepovolaným osobám není dovoleno stoupat na střechu.

1. Bezpečnostní pokyny

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Summary of Contents for ASE-260-DG-FT

Page 1: ...Installation instructions for solar power modules Tips for the installer DE EN NL ES IT FR CZ SK HUN GR ...

Page 2: ...Inhaltsverzeichnis Gesamt Deutschland England Niederlande Spanien Italien Frankreich Tschechische Republik Slowakei Ungarn Griechenland 3 DE EN NL ES IT FR CZ SK HUN GR ...

Page 3: ...olaranlage gehören Diese Installationsanleitung bezieht sich auf die Freiland aufständerung Flachdachaufständerung und Aufdach montage gerahmter Solarmodule von SCHOTT Solar Diese Anleitung ist Bestandteil der Dokumentation der Solaranlage in die die Solarmodule eingebaut werden und muss zusammen mit dieser aufbewahrt werden Übergeben Sie nach der Installation diese Anleitung dem Betreiber des Sys...

Page 4: ...rschriften und Sicherheitshinweise für die Installation elektrischer Geräte und Anlagen sowie eventuelle Vorschriften des zuständigen Energieversorgers zum Netzparallelbetrieb von Solarstrom anlagen zu beachten 쮿 Bei Arbeiten auf dem Dach sowie beim Hinauf und Hinabsteigen besteht Sturzgefahr Beachten Sie unbedingt die Unfallverhütungsvorschriften und verwenden Sie geeignete Absturzsicherungen 쮿 D...

Page 5: ...et werden da bei Arbeiten an gleichstromführenden Leitern Lichtbögen entstehen können 쮿 Die maximal zulässige Systemspannung der Solarmodule darf auch bei niedrigen Umgebungstemperaturen nicht überschritten werden siehe Datenblatt und Modultypenschild 쮿 Die Anschlussdose darf aus Sicherheitsgründen nicht geöffnet werden 쮿 Nichts auf die Solarmodule fallen lassen 쮿 Solarmodule auf der Front und Rüc...

Page 6: ...atur unzulässig erhöhen kann 쮿 Nur Solarmodule gleichen Typs und gleicher Leistungsklasse in Reihe schalten 쮿 Die Anschlussdose mit werkseitig angeschlossenen Kabeln muss zur elektrischen Verschaltung der Solarmodule nicht geöffnet werden 쮿 Die Solarkabel sind mit dem Tyco Solar lok Steckverbindersystem für Photovoltaik ausgerüstet 쮿 Die Stecker sind mit der jeweiligen Polarität gekennzeichnet sie...

Page 7: ...n mit Einlegesystemen 쮿 Bei Quermontage mit Mittelauflage Darstellungen 6 4 7 2 7 3 10 4 11 2 11 3 den unteren Schenkel des Modulrahmens mit einer Modulklemme fixieren Dadurch vermindert sich die Gefahr von Schäden am Modulrahmen durch abrutschenden Schnee 쮿 Verwendete Modulklemmen dürfen das Frontglas nicht berühren und den Rahmen nicht deformieren 쮿 Verschattung durch die Modulklemmen oder Einle...

Page 8: ... Klemmbereich 3 1 Modulbreite B 1 4 B 1 4 B 4 1 3 2 Montagebohrungen Zul Klemmbereich Zul Auflagebereich Modulbreite B 1 4 B 1 4 B Mittel auflage 400 mm Modullänge L 50 mm Montagebohrungen Zul Klemmbereich 2 3 50 mm Montagebohrungen Zul Klemmbereich 2 4 Zul Auflagebereich Modullänge L 1 4 L 1 4 L Mittel auflage 200 mm 4 2 Mittel auflage 400 mm Zul Auflagebereich Zul Auflagebereich 4 3 Mittel aufla...

Page 9: ...ul Klemmbereich 7 1 8 1 7 2 Montagebohrungen Zul Klemmbereich Zul Auflagebereich Montagebohrungen Zul Klemmbereich 6 3 Montagebohrungen Zul Klemmbereich 6 4 Zul Auflagebereich 8 2 8 3 7 3 Montagebohrungen Zul Klemmbereich Zul Auflagebereich Modullänge L 1 4 L 1 4 L Modulbreite B 1 4 B 1 4 B Modullänge L 1 8 L 1 8 L Modullänge L 50 mm 50 mm Modullänge L 1 4 L 1 4 L Mittel auflage 200 mm Modul klemm...

Page 10: ...Zul Auflagebereich Montagebohrungen Zul Klemmbereich Montagebohrungen Zul Klemmbereich Zul Auflagebereich Montagebohrungen Zul Klemmbereich Zul Auflagebereich Modullänge L 1 4 L Modulbreite B 1 4 B 1 4 B 1 8 L 1 8 L 50 mm 50 mm Mittel auflage 200 mm Modul klemme 200 mm 400 mm 10 2 10 3 10 4 11 1 11 2 11 3 12 1 12 2 12 3 1 4 L Modullänge L Modullänge L Modullänge L 1 4 L 1 4 L Modulbreite B 1 4 B 1...

Page 11: ...ramed solar modules by SCHOTT Solar in outdoor open spaces fields or on flat roofs or mounting them in a roof These instructions are part of the documentation of the solar system in which the solar power modules are installed and must be kept together with it Hand over these instructions to the system operator customer following installation Draw attention to the fact that they should keep these i...

Page 12: ...ectrical devices and systems and any regulations from the responsible energy utility provider regarding the network parallel operation of solar power systems 쮿 Danger of falling exists when working on the roof and climbing up and down ladders Ensure that you observe the accident prevention regulations and use appropriate safety rails 쮿 Assembly planning assembly itself and commissioning of the sol...

Page 13: ...stem voltage for the solar power modules must not exceed low ambient temperatures see data sheet and module rating plate 쮿 For safety reasons do not open the connector box 쮿 Do not drop anything on the solar power modules 쮿 Protect the solar power modules at the front and the back against scratching and other damages 쮿 Protect the module cables against mechanical stress during transport and instal...

Page 14: ...쮿 Only connect series solar power modules of the same type and power category 쮿 It is not necessary to open the connector box with cables connected at the factory for electrical switching of the solar power modules 쮿 The solar cables are equipped with the Tyco solar look pin and socket connector system for photovoltaics 쮿 The plugs are marked with the respective polarity see Illustration 1 The MIN...

Page 15: ...module frame using insertion systems 쮿 If using on side horizontal assembly with a centre support diagrams 6 4 7 2 7 3 10 4 11 2 11 3 fix the lower module frame leg using a module clamp This reduces the danger of damages to the module frame due to snow slipping off 쮿 The module clamps which are used must not come into contact with the front glass and must not deform the frame 쮿 Avoid shadowing eff...

Page 16: ...ermissible clamp 3 1 Module width 1 4 B 1 4 B 4 1 3 2 Assembly boreholes Permissible clamp Permissible Support Module width 1 4 B 1 4 B Centre support 400 mm Module length L 50 mm Assembly boreholes Permissible clamp 2 3 50 mm Assembly boreholes Permissible clamp 2 4 Permissible support Module length L 1 4 L 1 4 L Centre support 200 mm 4 2 Centre support 400 mm Permissible support Permissible supp...

Page 17: ...ssible clamp 7 1 8 1 7 2 Assembly boreholes Permissible clamp Permissible support Assembly boreholes Permissible clamp 6 3 Assembly boreholes Permissible clamp 6 4 Permissible support 8 2 8 3 7 3 Assembly boreholes Permissible clamp Permissible support Module length 1 4 L 1 4 L Module width B 1 4 B 1 4 B Module length 1 8 L 1 8 L Module length 50 mm 50 mm Module length 1 4 L 1 4 L Centre support 2...

Page 18: ...p Permissible support Assembly boreholes Permissible clamp Assembly boreholes Permissible clamp Permissible support Assembly boreholes Permissible clamp Permissible support Module length 1 4 L Module width B 1 4 B 1 4 B 1 8 L 1 8 L 50 mm 50 mm Centre support 200 mm Module clamp 200 mm 400 mm 10 2 10 3 10 4 11 1 11 2 11 3 12 1 12 2 12 3 1 4 L Module length Module length Module length 1 4 L 1 4 L Mo...

Page 19: ...etrekking op installatie in de buitenlucht installatie op platte daken en montage op de dakbedekking waarvoor de zonnepaneelmodules van Schott Solar is bestemd Deze handleiding maakt deel uit van de documentatie van de zonne energie installatie waarin de zonnepaneel modules worden ingebouwd en moet samen met deze documentatie worden bewaard Overhandig deze hand leiding na het installeren aan de ge...

Page 20: ...e geldende voorschriften en veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten en installaties evenals de voorschriften van het verantwoordelijke energiebedrijf voor het aansluiten van zonne energie installatie op het elektriciteitsnetwerk worden opgevolgd 쮿 Bij werkzaamheden op het dak en bij het op en afklimmen bestaat valgevaar Volg altijd de voorschriften voor het voorkomen van ongevallen op ...

Page 21: ...door een netontkoppelaar stroomloos geschakeld worden omdat bij werkzaamheden aan gelijk stroomvoerende geleiders vlambogen kunnen ontstaan 쮿 De maximaal toelaatbare systeemspanning van de zonnepaneelmodules mag ook bij lage omgevingstemperaturen niet worden overschreden zie datablad en typeplaatje op de module 쮿 Het aansluitkastje mag uit veiligheidsoverwegingen niet worden geopend 쮿 Niets op de ...

Page 22: ...instructies 3 Instructies voor elektrische aansluiting 쮿 Alleen zonnepaneelmodules van het gelijke type en uit dezelfde vermogensklasse in serie schakelen 쮿 Het klemmenkastje met de vanuit de fabriek aangesloten kabels mag niet worden geopend voor het elektrisch aansluiten van de zonnepaneelmodules 쮿 De zonnepaneelkabels zijn voorzien van het Tyco Solar lok stekkerverbindingssysteem voor fotovolta...

Page 23: ... geschikte moduleklemmen aan het moduleframe met inlegsysteem 쮿 Bij liggende montage met ondersteuning in het midden afbeeldingen 6 4 7 2 7 3 10 4 11 2 11 3 de onderste balk van het moduleframe met een moduleklem fixeren Daardoor vermindert het gevaar op beschadigingen aan het moduleframe door afglijdende sneeuw 쮿 De toegepaste moduleklemmen mogen het frontglas niet aanraken en het frame niet verv...

Page 24: ...ingen toegestaan 3 1 Modulebreedt 1 4 B 1 4 B 4 1 3 2 Montageboringen toegestaan toegestaan Modulebreedt 1 4 B 1 4 B midden onderst 400 mm Modulelengte L 50 mm Montageboringen toegestaan 2 3 50 mm Montageboringen toegestaan 2 4 toegestaan Modulelengte L 1 4 L 1 4 L midden onderst 200 mm 4 2 midden onderst 400 mm toegestaan toegestaan 4 3 midden onderst 200 mm 3 3 Modulebreedt 1 4 B 1 4 B midden on...

Page 25: ...staan 7 1 8 1 7 2 Montageboringen toegestaan toegestaan Montageboringen toegestaan 6 3 Montageboringen toegestaan 6 4 toegestaan 8 2 8 3 7 3 Montageboringen toegestaan toegestaan Modulelengte 1 4 L 1 4 L Modulebreedte 1 4 B 1 4 B Modulelengte 1 8 L 1 8 L Modulelengte 50 mm 50 mm Modulelengte 1 4 L 1 4 L midden onderst 200 mm Module klemmen midden onderst 200 mm Module klemmen 1 4 B 1 4 B Modulebre...

Page 26: ...an Montageboringen toegestaan Montageboringen toegestaan toegestaan Montageboringen toegestaan toegestaan Modulelengte 1 4 L Modulebreedte 1 4 B 1 4 B 1 8 L 1 8 L 50 mm 50 mm midden onderst 200 mm Module klemmen 200 mm 400 mm 10 2 10 3 10 4 11 1 11 2 11 3 12 1 12 2 12 3 1 4 L Modulelengte Modulelengte Modulelengte 1 4 L 1 4 L Modulebreedte 1 4 B 1 4 B midden onderst Module klemmen midden onderst M...

Page 27: ...ncia al soporte en espacio libre y tejado plano y al montaje sobre tejado de módulos solares enmarcados de SCHOTT Solar Este manual forma parte de la documentación de la instalación eléctrica en la que se integran los módulos solares y debe conservarse con la misma Tras la instalación debe entregarse el manual al usuario del sistema cliente indicándole que debe conservarlo junto con la documentaci...

Page 28: ...es y normas de seguridad aplicables a la instalación de equipos y sistemas eléctricos así como las eventuales disposiciones del suministrador de energía eléctrica en relación con el funcionamiento de la instalación solar en paralelo con la red 쮿 Durante los trabajos sobre el techo así como al subir y bajar del mismo existe riesgo de caída Observe las disposiciones de prevención de accidentes y uti...

Page 29: ... conducen corriente continua se pueden producir arcos voltaicos 쮿 No debe excederse ni aun con baja temperatura ambiente la tensión de sistema máxima admisible para los módulos solares véase la hoja de datos y la placa de características de los módulos 쮿 Por razones de seguridad no debe abrirse la caja de conexión 쮿 No deje caer ningún objeto sobre los módulos solares 쮿 Proteja los módulos solares...

Page 30: ...ciones de instalación 3 Instrucciones para la conexión 쮿 Sólo deben conectarse en serie módulos solares del mismo tipo y potencia 쮿 No es necesario abrir la caja de conexión que ya trae los cables instalados de fábrica para el enlace eléctrico de los módulos 쮿 Los cables están equipados con un sistema de empalme Tyco Solar Lok para aplicaciones fotovoltaicas 쮿 En cada conector se señaliza la polar...

Page 31: ... en el marco con pinzas para el marco con un sistema insertado 쮿 En el caso de un montaje transversal con apoyo central figuras 6 4 7 2 7 3 10 4 11 2 11 3 debe fijarse el lado inferior del marco con una pinza De esta manera se evitan daños en el marco como consecuencia del deslizamiento de la nieve 쮿 Las pinzas no deben tocar el cristal frontal ni deformar el marco 쮿 Debe evitarse que las pinzas o...

Page 32: ...Zona adm p pinza 3 1 Ancho mód B 1 4 B 1 4 B 4 1 3 2 Agujeros de montaje Zona adm p pinza Z de apoyo adm Ancho mód B 1 4 B 1 4 B Apoyo central 400 mm Largo mód L 50 mm Agujeros de montaje Zona adm p pinza 2 3 50 mm Agujeros de montaje Zona adm p pinza 2 4 Z de apoyo adm Largo mód L 1 4 L 1 4 L Apoyo central 200 mm 4 2 Apoyo central 400 mm Z de apoyo adm Z de apoyo adm 4 3 Apoyo central 200 mm 3 3 ...

Page 33: ...adm p pinza 7 1 8 1 7 2 Agujeros de montaje Zona adm p pinza Z de apoyo adm Agujeros de montaje Zona adm p pinza 6 3 Agujeros de montaje Zona adm p pinza 6 4 Z de apoyo adm 8 2 8 3 7 3 Agujeros de montaje Zona adm p pinza Z de apoyo adm Largo mód L 1 4 L 1 4 L Ancho mód B 1 4 B 1 4 B Largo mód L 1 8 L 1 8 L Largo mód L 50 mm 50 mm Largo mód L 1 4 L 1 4 L Apoyo central 200 mm Pinza p módulo Apoyo c...

Page 34: ...nza Z de apoyo adm Agujeros de montaje Zona adm p pinza Agujeros de montaje Zona adm p pinza Z de apoyo adm Agujeros de montaje Zona adm p pinza Z de apoyo adm Largo mód L 1 4 L Ancho mód B 1 4 B 1 4 B 1 8 L 1 8 L 50 mm 50 mm Apoyo central 200 mm Pinza p módulo 200 mm 400 mm 10 2 10 3 10 4 11 1 11 2 11 3 12 1 12 2 12 3 1 4 L Largo mód L Largo mód L Largo mód L 1 4 L 1 4 L Ancho mód B 1 4 B 1 4 B A...

Page 35: ...installazioni su terreno su tetto piano e su tetto inclinato di moduli solari intelaiati di SCHOTT Solar Queste istruzioni fanno parte integrante della documen tazione dell impianto solare in cui vengono installati i moduli fotovoltaici e vanno quindi conservate con la documentazione complessiva del sistema Al termine dell installazione consegnare queste istruzioni all utente dell impianto cioè al...

Page 36: ... e le prescrizioni di sicurezza previste per l installazione di apparecchi e impianti elettrici nonché eventuali prescrizioni dell azienda fornitrice di energia elettrica per l esercizio dei moduli in parallelo alla rete 쮿 I lavori sul tetto nonché l ascesa e la discesa dal tetto sono a rischio di caduta Osservare sempre le norme di sicurezza e prevenzione degli incidenti ed utilizzare un attrezza...

Page 37: ... elettrica dei moduli per evitare il rischio di formazione dell arco voltaico 쮿 La tensione massima del sistema di moduli fotovoltaici non può essere superata neppure in caso di basse temperature ambientali vedi foglio dati e targhetta di identificazione del prodotto 쮿 Per motivi di sicurezza non è consentito aprire la presa 쮿 Non lasciar cadere nulla sui moduli fotovoltaici 쮿 Proteggere le superf...

Page 38: ...i 2 Consigli per il posizionamento dei moduli 3 Consigli per il collegamento dei moduli 쮿 È possibile collegare in serie solo moduli dello stesso tipo e della stessa classe di potenza 쮿 Per il collegamento elettrico non si deve mai aprire la presa che viene fornita dalla fabbrica con i cavi già inseriti 쮿 I cavi sono dotati di connettori Tyco Solar per sistemi fotovoltaici 쮿 Le spine sono contrass...

Page 39: ...aio dei moduli con un sistema ad incastro 쮿 Per il montaggio trasversale con appoggio centrale Descrizioni 6 4 7 2 7 3 10 4 11 2 11 3 fissare il montante inferiore del telaio del modulo con un morsetto Questo accorgimento eviterà che il telaio si danneggi in caso di cadute di neve dal tetto 쮿 I morsetti non devono mai toccare la superficie anteriore del vetro né deformare il telaio 쮿 Evitare che m...

Page 40: ...ti 3 1 Larghezza B 1 4 B 1 4 B 4 1 3 2 Fori di fissaggio Area morsetti Zona di appoggio Larghezza B 1 4 B 1 4 B Appog gio 400 mm Lunghezza L 50 mm Fori di fissaggio Area morsetti 2 3 50 mm Fori di fissaggio Area morsetti 2 4 Zona di appoggio Lunghezza L 1 4 L 1 4 L Appog gio 200 mm 4 2 Appog gio 400 mm Zona di appoggio Zona di appoggio 4 3 Appog gio 200 mm 3 3 Larghezza B 1 4 B 1 4 B Appog gio 200...

Page 41: ...rsetti 7 1 8 1 7 2 Fori di fissaggio Area morsetti Zona di appoggio Fori di fissaggio Area morsetti 6 3 Fori di fissaggio Area morsetti 6 4 Zona di appoggio 8 2 8 3 7 3 Fori di fissaggio Area morsetti Zona di appoggio Lunghezza L 1 4 L 1 4 L Larghezza B 1 4 B 1 4 B Lunghezza L 1 8 L 1 8 L Lunghezza L 50 mm 50 mm Lunghezza L 1 4 L 1 4 L Appog gio 200 mm Morsetto Appog gio 200 mm Morsetto 1 4 B 1 4 ...

Page 42: ...idth B 1 4 B 1 4 B Centre support 400 mm Permissible support Permissible support Centre support 200 mm Foro di fissaggio per vite 9 1 Morsetti Fissaggio sul lato più corto Morsetti Fissaggio sul lato più lungo Carico ipotizzato Fino a 2 400 N m Carico ipotizzato Da 2 400 N m a 3 900 N m Carico max ipotizzato Da 3 900 N m a 5 400 N m Con viti A incastro Fori di fissaggio Area morsetti 10 1 Foro di ...

Page 43: ... concerne la mise en place de modules solaires encadrés de la société SCHOTT Solar leur installation pouvant être effectuée sur support en terrain ouvert sur support en toiture terrasse et sur des toits classiques Le présent guide est une partie intégrale de la documentation de l ensemble de l installation solaire dont les modules d électricité solaire une fois montés constitueront un composant L ...

Page 44: ...ueur et les consignes de sécurité pour l installation d appareils électriques sont à respecter ainsi que d éventuelles consignes du fournisseur local d énergie concernant le raccordement direct des installations d électricité solaire au réseau 쮿 Lors des travaux sur le toit ainsi que lors de la montée et de la descente attention au risque de chute Les instructions de prévention des accidents sont ...

Page 45: ...es d électricité solaire ceux ci doivent être mis hors tension par un interrupteur car les travaux sur des conducteurs parcourus par un courant continu peuvent déclencher des arcs électriques 쮿 La tension maximum du système ne doit pas être dépassée par les modules d électricité solaire même à basse température ambiante voir fiche technique et plaque signalétique sur le module 쮿 Par sécurité la bo...

Page 46: ...tégorie de puissance peuvent être raccordés en série 쮿 Pour réaliser le raccordement électrique des modules d électricité solaire il n est aucunement nécessaire d ouvrir la boîte de jonction fournie par le fabricant avec des câbles déjà connectés 쮿 Les câbles de l installation solaire sont munis de fiches prises de type Tyco solar lok pour systèmes photovoltaïques 쮿 La polarité est indiquée sur le...

Page 47: ...cadre du module des systèmes de sertissage 쮿 Pour un montage horizontal avec support intermédiaire voir figures 6 4 7 2 7 3 10 4 11 2 11 3 veuillez fixer la traverse inférieure du cadre du module avec un crampon de serrage Cette mesure réduit le risque que le cadre du module soit endommagé par des coulées de neige 쮿 Les crampons de serrage sont à utiliser ne manière à ne pas toucher la vitre supér...

Page 48: ...de fixation 3 1 largeur B 1 4 B 1 4 B 4 1 3 2 Perçage de trous zone de fixation zone de support largeur B 1 4 B 1 4 B support interm 400 mm longueur L 50 mm Perçage de trous zone de fixation 2 3 50 mm Perçage de trous zone de fixation 2 4 zone de support longueur L 1 4 L 1 4 L support interm 200 mm 4 2 support interm 400 mm zone de support zone de support 4 3 support interm 200 mm 3 3 largeur B 1 ...

Page 49: ...ous zone de fixation 7 1 8 1 7 2 Perçage de trous zone de fixation zone de support Perçage de trous zone de fixation 6 3 Perçage de trous zone de fixation 6 4 zone de support 8 2 8 3 7 3 Perçage de trous zone de fixation zone de support longueur L 1 4 L 1 4 L largeur B 1 4 B 1 4 B longueur L 1 8 L 1 8 L longueur L 50 mm 50 mm longueur L 1 4 L 1 4 L support interm 200 mm cram pon support interm 200...

Page 50: ...ne de fixation zone de support Perçage de trous zone de fixation Perçage de trous zone de fixation Perçage de trous zone de fixation zone de support longueur L 1 4 L largeur B 1 4 B 1 4 B 1 8 L 1 8 L 50 mm 50 mm support interm 200 mm cram pon 200 mm 400 mm 10 2 10 3 10 4 11 1 11 2 11 3 12 1 12 2 12 3 1 4 L longueur L longueur L longueur L 1 4 L 1 4 L largeur B 1 4 B 1 4 B support interm cram pon s...

Page 51: ...aci je určen pro postavení zarámovaných tenkovrstvých solárních modulů SCHOTT Solar na volném prostranství na ploché střeše a pro střešní montáž Tento návod je součástí dokumentace solárního zařízení do kterého se solární moduly instalují a je nutné jej uchovávat společně s ní Po instalaci tyto pokyny předejte provozovateli systému zákazníkovi Upozorněte jej na skutečnost že tento návod se uchováv...

Page 52: ...ci elektrickvch přístrojů a zařízení a rovněž na případné předpisy příslušného dodavatele energie pro paralelní sít ový provoz solárních zařízení 쮿 U činností na střeše a rovněž při vstupování a sestupování existuje nebezpečí zřícení Je bezpodmínečně nutné dodržovat předpisy v oblasti úrazové prevence a používat vhodné zábrany proti zřícení 쮿 Plánování montáže montáž a uvedení solárních modulů do ...

Page 53: ...ěrného proudu by se mohly vyskytovat elektrické oblouky 쮿 Maximální povolené systémové napětí solárních modulů není dovoleno překračovat ani při nízkých okolních teplotách viz List s technickými údaji a typový štítek modulu 쮿 Z bezpečnostních důvodů není dovoleno otevírat propojovací skříňku 쮿 Zabráňte pádu jakýchkoli předmětů na solární moduly 쮿 Chraňte přední a zadní stranu solárních modulů před...

Page 54: ...zvýšit nad přípustnou mez 2 Pokyny pro umístění 3 Pokyny pro propojování 쮿 Do jedné řady zapojujte pouze solární moduly stejného typu a shodné výkonové třídy 쮿 Přípojná krabice s kabely napojenými z výroby se při elektrickém propojování solárních modulů nemusí otevírat 쮿 Solární kabely jsou vybaveny systémem konektorůTyco Solar lok pro fotovoltaická zařízení 쮿 Na konektorech je vyznačena příslušná...

Page 55: ... modulu pomocí vkládacího systému 쮿 U montáže na šířku s dosedáním ve středu provedení 6 4 7 2 7 3 10 4 11 2 11 3 je třeba spodní nosník rámu modulu upevnit modulovou svorkou Tímto se redukuje nebezpečí poškození rámu modulu při sesouvání sněhu 쮿 Není přípustné aby použité modulové svorky deformovaly přední sklo ani rám 쮿 Je třeba zabránit zastínění modulovými svorkami nebo vkládacím systémem 쮿 Up...

Page 56: ...8 L Montá ní otvory P íp oblast svorek 3 1 í ka mod B 1 4 B 1 4 B 4 1 3 2 Montá ní otvory P íp oblast svorek P íp oblast dosedu í ka mod B 1 4 B 1 4 B st ed dosed 400 mm Délka modulu L 50 mm Montá ní otvory P íp oblast svorek 2 3 50 mm Montá ní otvory P íp oblast svorek 2 4 P íp oblast dosedu Délka modulu L 1 4 L 1 4 L st ed dosed 200 mm 4 2 st ed dosed 400 mm P íp oblast dosedu P íp oblast dosedu...

Page 57: ...ontá ní otvory P íp oblast svorek 7 1 8 1 7 2 Montá ní otvory P íp oblast svorek P íp oblast dosedu Montá ní otvory P íp oblast svorek 6 3 Montá ní otvory P íp oblast svorek 6 4 P íp oblast dosedu 8 2 8 3 7 3 Montá ní otvory P íp oblast svorek P íp oblast dosedu Délka mod L 1 4 L 1 4 L í ka mod B 1 4 B 1 4 B Délka mod L 1 8 L 1 8 L Délka mod L 50 mm 50 mm Délka mod L 1 4 L 1 4 L st ed dosed 200 mm...

Page 58: ...ry P íp oblast svorek P íp oblast dosedu Montá ní otvory P íp oblast svorek Montá ní otvory P íp oblast svorek P íp oblast dosedu Montá ní otvory P íp oblast svorek P íp oblast dosedu Délka mod L 1 4 L í ka mod B 1 4 B 1 4 B 1 8 L 1 8 L 50 mm 50 mm st ed dosed 200 mm modulov á svorka 200 mm 400 mm 10 2 10 3 10 4 11 1 11 2 11 3 12 1 12 2 12 3 1 4 L Délka mod L Délka mod L Délka mod L 1 4 L 1 4 L í ...

Page 59: ...u je určený pre montáž zará movaných tenkovrstvých solárnych modulov SCHOTT Solar vo voľnej krajine na plochej streche a pre strešnú montáž Tento návod je súčast ou dokumentácie solárneho zariadenia do ktorého sa solárne moduly vstavujú a je nutné ho uschovávat spoločne s ňou Po inštalácii tieto pokyny odovzdajte prevádzkovatel ovi systému zákazníkovi Upozornite ho na skutočnost že tento návod sa ...

Page 60: ...u elektrickvch prístrojov a zariadení a taktiež aj na prípadné predpisy príslušného dodávatel a energie pre paralelnú siet ovú prevádzku solárnych zariadení 쮿 V rámci činností na streche a aj počas vstupovania a zostupovania existuje nebezpečen stvo pádu Je bezpodmienečne nutné dodržiavat predpisy v oblasti úrazovej prevencie a používat vhodné zábrany proti pádu 쮿 Plánovanie montáže montáž a uvede...

Page 61: ...ácii s vodičmi jednosmerného prúdu by sa mohli vyskytovat elektrické oblúky 쮿 Maximálne povolené systémové napätie solárnych modulov nie je dovolené prekračovat a to ani pri nízkych okolitých teplotách vid List s technickými údajmi a typový štítok modulu 쮿 Z bezpečnostných dôvodov nie je dovolené otvárat prípojnú skrinku 쮿 Zabránit pádu akýchkol vek predmetov na solárne moduly 쮿 Solárne moduly na ...

Page 62: ...a teplota môže zvýšit nad prípustnú hranicu 2 Pokyny pre umiestnenie 3 Pokyny pre prepojovanie 쮿 Do jedného radu zapájat iba solárne moduly rovnakého typu a zhodnej výkonovej triedy 쮿 Prípojná skrinka s káblami napojenými vo výrobe sa pri elektrickom prepojovaní solárnych modulov nemusí otvárat 쮿 Solárne káble sú vybavené systémom konektorovTyco Solar lok pre fotovoltaické zariadenia 쮿 Na konektor...

Page 63: ...na ráme modulu pomocou vkladacieho systému 쮿 U montáže naprieč s dosadaním v strede prevedenie 6 4 7 2 7 3 10 4 11 2 11 3 je potrebné spodný nosník rámu modulu upevnit modulovou svorkou Týmto sa redukuje nebezpečenstvo poškodenia rámu modulu pri zosúvaní snehu 쮿 Nie je prípustné aby použité modulové svorky deformovali predné sklo ani rám 쮿 Je potrebné zabránit zatieneniu modulovými svorkami alebo ...

Page 64: ...L 1 8 L 1 8 L Montá ne otvory Príp oblas svoriek 3 1 írka mod B 1 4 B 1 4 B 4 1 3 2 Montá ne otvory Príp oblas svoriek Príp oblas dosad írka mod B 1 4 B 1 4 B stred dosad 400 mm D ka modulu L 50 mm Montá ne otvory Príp oblas svoriek 2 3 50 mm Montá ne otvory Príp oblas svoriek 2 4 Príp oblas dosad D ka modulu L 1 4 L 1 4 L stred dosad 200 mm 4 2 stred dosad 400 mm Príp oblas dosad Príp oblas dosad...

Page 65: ...ek 6 2 Montá ne otvory Príp oblas svoriek 7 1 8 1 7 2 Montá ní otvory Príp oblas svorik Príp oblas dosad Montá ne otvory Príp oblas svoriek 6 3 Montá ne otvory Príp oblas svoriek 6 4 Príp oblas dosad 8 2 8 3 7 3 Montá ne otvory Príp oblas svoriek Príp oblas dosad D ka mod L 1 4 L 1 4 L í ka mod B 1 4 B 1 4 B D ka mod L 1 8 L 1 8 L D ka mod L 50 mm 50 mm D ka mod L 1 4 L 1 4 L stred dosad 200 mm mo...

Page 66: ...tá ne otvory P íp oblast svorek Príp oblas dosad Montá ne otvory Príp oblas svoriek Montá ne otvory Príp oblas svoriek Príp oblas dosad Montá ne otvory Príp oblas svoriek P íp oblas dosad D ka mod L 1 4 L í ka mod B 1 4 B 1 4 B 1 8 L 1 8 L 50 mm 50 mm stred dosad 200 mm modulov á svorka 200 mm 400 mm 10 2 10 3 10 4 11 1 11 2 11 3 12 1 12 2 12 3 1 4 L D ka mod L D ka mod L D ka mod L 1 4 L 1 4 L í ...

Page 67: ... SCHOTT Solar napelemes keretes moduljainak szabadban való felállítására lapostetőre való felszerelésére és tetőre szerelésére vonatkozik Ez az útmutató annak a napelemes berendezés dokumentációjának részét képezi melybe beszerelésre kerülnek a napelemes modulok és ezekkel együtt kell megőrizni Szerelés után adja át ezt a leírást a rendszer üzemeltetőjének ügyfélnek Hívja fel a figyelmét arra hogy...

Page 68: ... kell venni az elektromos készülékek és berendezések szerelésére vonatkozó érvényes előírásokat és biztonsági tudnivalókat valamint az illetékes energiaellátó esetleges előírásait a napelemes berendezések hálózati párhuzamos üzemeltetéséről 쮿 A tetőn végzett munkáknál valamint a tetőre való felmászás illetve onnan való lemászás közben fennállhat annak a veszélye hogy lezuhanhat Mindenképpen vegye ...

Page 69: ...dulokon végzett munka megkezdése előtt ezeket előtte relével árammentesre kell kapcsolni mivel az egyenáramvezető vezetőkön végzett munka közben fényívek keletkezhetnek 쮿 A napelemes modulok maximálisan engedélyezett rendszerfeszültségét alacsony környezeti hőmérséklet esetén sem szabad túllépni lásd az adatlapot és a modul típuscímkéjét 쮿 A kapcsolódobozt biztonsági okokból nem szabad felnyitni 쮿...

Page 70: ...si tudnivalók 쮿 Csak azonos típusú és azonos teljesítményosztályú napelemes modulokat lehet sorosan kapcsolni 쮿 A gyártó által csatlakoztatott kábeles csatlakozódobozt nem kell felnyitni a napelemes modul elektromos összekapcsolásához 쮿 A napelemes kábelek photovoltaikhoz alkalmasTyco Solarlok csatlakozórendszerrel vannak felszerelve 쮿 A csatlakozók a megfelelő pólussal vannak jelezve lásd az 1 ké...

Page 71: ...szel a modulkereten behelyezőrendszer 쮿 Vízszintes beszerelés esetén közepes ráhelyezésnél 6 4 7 2 7 3 10 4 11 2 11 3 ábrák a modulkeret alsó szárát modulcsipesszel kell rögzíteni Ezáltal csökken a modulkereten a lecsúszó hó által okozott kár veszélye 쮿 A felhasznált modulcsipeszek nem érhetnek hozzá az elülső üveghez és nem torzíthatják el a keret formáját 쮿 Kerüljük el a modulcsipeszek vagy a be...

Page 72: ...3 1 modulszéless 1 4 B 1 4 B 4 1 3 2 Szerelési furatok eng befogóterület eng felfekvési modulszéless 1 4 B 1 4 B Közép felfekvé 400 mm modulhossz L 50 mm Szerelési furatok eng befogóterület 2 3 50 mm Szerelési furatok eng befogóterület 2 4 eng felfekvési modulhossz L 1 4 L 1 4 L Közép felfekvé 200 mm 4 2 Közép felfekvé 400 mm eng felfekvési eng felfekvési 4 3 Közép felfekvé 200 mm 3 3 modulszéless...

Page 73: ...1 7 2 Szerelési furatok eng befogóterület eng felfekvési Szerelési furatok eng befogóterület 6 3 Szerelési furatok eng befogóterület 6 4 eng felfekvési 8 2 8 3 7 3 Szerelési furatok eng befogóterület eng felfekvési modulhossz L 1 4 L 1 4 L modulszélessé 1 4 B 1 4 B modulhossz L 1 8 L 1 8 L modulhossz L 50 mm 50 mm modulhossz L 1 4 L 1 4 L középfe lfekvés 200 mm modul csipesz középfe lfekvés 200 mm...

Page 74: ... Szerelési furatok eng befogóterület Szerelési furatok eng befogóterület eng felfekvési Szerelési furatok eng befogóterület eng felfekvési modulhossz L 1 4 L modulszélessé 1 4 B 1 4 B 1 8 L 1 8 L 50 mm 50 mm középfe lfekvés 200 mm modul csipesz 200 mm 400 mm 10 2 10 3 10 4 11 1 11 2 11 3 12 1 12 2 12 3 1 4 L modulhossz L modulhossz L modulhossz L 1 4 L 1 4 L modulszélessé 1 4 B 1 4 B középfe lfekv...

Page 75: ...η στερ ωση σε υπα θριους χ ρους τη στερ ωση σε επ πεδες στ γες και τη συναρμολ γηση σε οροφ ς πλαισιωμ νων φωτοβολταϊκ ν π νελ της SCHOTT Solar Οι παρο σες οδηγ ες αποτελο ν αναπ σπαστο μ ρος των εγγρ φων της εγκατ στασης ηλιακ ς εν ργειας στην οπο α θα τοποθετηθο ν τα ηλιακ δομοστοιχε α και θα πρ πει να φυλ σσονται μαζ με αυτ Μετ την εγκατ σταση παραδ στε τις παρο σες οδηγ ες στο χρ στη του συστ ...

Page 76: ...ηψης ατυχημ των και χρησιμοποιε τε κατ λληλα μ σα προστασ ας απ πτ ση 쮿 Ο σχεδιασμ ς της συναρμολ γησης η συναρμολ γηση και η ναρξη λειτουργ ας των ηλιακ ν δομοστοιχε ων πρ πει να διεξ γονται μ νο απ τομα τα οπο α λ γω της επαγγελματικ ς κατ ρτισ ς τους ε ναι εξοικειωμ να με την εγκατ σταση και την ορθ και ασφαλ διεξαγωγ των εργασι ν 쮿 Κατ τη συναρμολ γηση σε στ γες υπ ρχει κ νδυνος να π σουν εργα...

Page 77: ...ν την ναρξη εργασι ν στα ηλιακ δομοστοιχε α θα πρ πει αυτ να αποσυνδεθο ν απ το ρε μα μ σω εν ς αποζε κτη καθ ς κατ τη δι ρκεια εργασι ν σε αγωγο ς συνεχο ς ρε ματος ενδ χεται να προκληθο ν ηλεκτρικ τ ξα 쮿 Η μ γιστη επιτρεπ μενη τ ση του συστ ματος των ηλιακ ν δομοστοιχε ων δεν πρ πει να υπερβα νεται ακ μη και σε χαμηλ ς θερμοκρασ ες περιβ λλοντος βλ Φ λλο Τεχνικ ν Χαρακτηριστικ ν και Ετικ τα Τ πο...

Page 78: ...σης 3 Υποδε ξεις σ νδεσης 쮿 Συνδ ετε σε σειρ μ νο δομοστοιχε α του διου τ που και της διας κατηγορ ας απ δοσης 쮿 Για την ηλεκτρικ σ νδεση των ηλιακ ν δομοστοιχε ων δεν χρει ζεται να ανο ξετε το κιβ τιο συνδ σεων με τα καλ δια που χουν συνδεθε απ το εργοστ σιο 쮿 Τα ηλιακ καλ δια ε ναι εφοδιασμ να με το σ στημα σ νδεσης Tyco Solar lok για φωτοβολταϊκ συστ ματα 쮿 Τα β σματα φ ρουν σ μανση με την εκ σ...

Page 79: ...ατ την οριζ ντια τοποθ τηση με κεντρικ β ση στ ριξης απεικον σεις 6 4 7 2 7 3 10 4 11 2 11 3 στερε στε τον κ τω βραχ ονα του πλαισ ου με ναν ακροδ κτη δομοστοιχε ων Hτσι μει νεται ο κ νδυνος να υποστε ζημ ες το πλα σιο των δομοστοιχε ων λ γω της ολισθηρ τητας του χιονιο 쮿 Οι χρησιμοποιο μενοι ακροδ κτες δομοστοιχε ων δεν επιτρ πεται να ρχονται σε επαφ με το μπροστιν γυαλ και να παραμορφ νουν το πλ...

Page 80: ... 1 3 2 B 1 4 B 1 4 B 400 mm L 50 mm 2 3 50 mm 2 4 L 1 4 L 1 4 L 200 mm 4 2 400 mm 4 3 200 mm 3 3 B 1 4 B 1 4 B 200 mm 81 GR 5 Προδιαγραφ ς στερ ωσης 5 1 Eπιτρεπ μενη στερ ωση Kατακ υφη συναρμολ γηση ASE 275 DG FT ASE 260 DG FT ASE 300 DG FT SCHOTT POLY 165 180 SCHOTT POLY 210 235 SCHOTT POLY 280 310 SCHOTT MONO 180 190 ...

Page 81: ... 2 6 3 6 4 8 2 8 3 7 3 L 1 4 L 1 4 L B 1 4 B 1 4 B L 1 8 L 1 8 L L 50 mm 50 mm L 1 4 L 1 4 L 200 mm 200 mm 1 4 B 1 4 B B B 1 4 B 1 4 B 400 mm 82 5 Προδιαγραφ ς στερ ωσης GR 5 2 Eπιτρεπ μενη στερ ωση Οριζ ντια συναρμολ γηση SCHOTT POLY 165 180 SCHOTT MONO 180 190 SCHOTT POLY 210 235 ...

Page 82: ... L 1 8 L 50 mm 50 mm 200 mm 200 mm 400 mm 10 2 10 3 10 4 11 1 11 2 11 3 12 1 12 2 12 3 1 4 L L L L 1 4 L 1 4 L B 1 4 B 1 4 B B 1 4 B 1 4 B 400 mm 200 mm 5 Προδιαγραφ ς στερ ωσης 83 GR 5 3 Eπιτρεπ μενη στερ ωση Οριζ ντια συναρμολ γηση ASE 275 DG FT ASE 260 DG FT ASE 300 DG FT SCHOTT POLY 280 310 ...

Page 83: ...84 GR ...

Page 84: ...23 91 1712 Fax 49 0 6023 91 1700 solar sales schottsolar com www schottsolar com 2010 SCHOTT Solar AG Prod Doc L02 0007 No responsibility is taken for the correctness of the information contained herein SCHOTT Solar assumes no liability in connection with the use the roof ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ASE-260-DG-FT

OBSTRUCTION LIGHTING

Brand: Kyocera Pages: 2

Brand: M-system Pages: 8

Brand: Define Instruments Pages: 28

Brand: Terasic Pages: 33

Brand: EMT Pages: 26

EVACUATED TUBE SOLAR HOT WATER SYSTEM

Brand: Thermann Pages: 5

Brand: JHCTech Pages: 70

Brand: Xantech Pages: 3

MicroTouch ClearTek II

Brand: 3M Pages: 38

Brand: Aaeon Pages: 66

Brand: Quanmax Pages: 37

Brand: Vecow Pages: 65

Brand: barfield Pages: 28

Brand: LAUMAS Pages: 60

Brand: VIPA Pages: 66

Brand: Vity Pages: 14

Brand: Vity Pages: 33

Brand: Kyocera Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands