4
• A D V A R S E L : O v n e n o g d e n s
tilgængelige dele bliver varme under
brug.
• Der skal udvises forsigtighed for at
undgå at berøre varmeelementer.
• Børn under 8 år skal holdes på
afstand, medmindre de er under
konstant opsyn.
• Dette apparat kan anvendes af
børn i alderen fra 8 år og derover
og personer med nedsatte fysiske,
sansemæssige eller mentale evner
eller mangel på erfaring og viden,
hvis de er under opsyn eller har fået
instruktion om brugen af apparatet
på en sikker måde og forstår de
involverede farer. Børn må ikke
lege med apparatet. Rengøring
og brugervedligeholdelse må ikke
foretages af børn uden opsyn.
• ADVARSEL: Madlavning uden opsyn
på et komfur med fedt eller olie kan
være farligt og kan medføre brand.
• Forsøg ALDRIG at slukke en brand
med vand, men sluk for apparatet og
tildæk derefter flammen f.eks med et
låg eller et brandtæppe.
• ADVARSEL: Brandfare: Opbevar ikke
genstande på tilberedningsfladerne.
• ADVARSEL: Hvis den glaskeramiske
overflade er revnet, skal du slukke
for apparatet for at undgå risikoen
for elektrisk stød.
• Brug aldrig damprensere eller
trykrensere på apparatet.
• Ovnen er ikke beregnet til at blive
betjent ved hjælp af en ekstern timer
eller separat fjernbetjeningssystem.
• Anbring ikke metalgenstande (knive,
skeer, grydelåg, osv.) på kogepladen,
da de kan blive varme.
• Sluk for kogepladen efter brug og stol
ikke på grydedetektoren.
Dansk
DK ADVARSEL!
DK
SE
VARNING!
Svenska
•
VARNING! Apparaten och dess
åtkomliga delar blir heta under
användning.
•
Var försiktig så att du inte vidrör de
varma delarna.
•
Barn under 8 år ska hållas på ett
säkert avstånd från spisen eller
övervakas kontinuerligt.
•
Denna apparat kan användas av barn
från 8 år och äldre, samt personer med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental
förmåga eller som saknar erfarenhet,
under förutsättning att de övervakas
av en vuxen eller har instruerats om
en säker användning av apparaten
och har förstått vilka risker som
är förenade med användningen.
Barn ska inte leka med apparaten.
Rengöring och underhåll får inte
göras av barn om ingen vuxen finns
närvarande.
•
VARNING! Obevakad tillagning på
en spishäll med fett eller olja kan vara
farligt och resultera i brand.
•
Försök ALDRIG att släcka eld med
vatten. Stäng av apparaten och täck
över lågorna med t.ex. ett lock eller
en brandfilt.
•
VARNING! Brandfara: Ställ inte
föremål på tillagningsytorna.
•
VARNING! Om ytan av glaskeramik
är sprucken, stäng av apparaten för
att undvika risk för elchock.
•
Använd aldrig ångrengörare eller
högtryckstvättar för att rengöra
produkten.
•
Apparaten är inte avsedd att användas
med en extern timer eller ett separat
fjärrstyrningssystem.
• Placera inte metallföremål (knivar,
skedar, kastrullock o.s.v.) på
spishällen. De blir heta.
• Efter användning, stäng av spishällen
med dess reglage och lita inte på
kastrulldetektorn.
