Schmalz SB FU Series Operating Instructions Download Page 4

30.30.01.01968

Status 01.2020

Index 01

J. Schmalz GmbH

Johannes-Schmalz-Str. 1

D - 72293 Glatten

Tel +49 +7443 / 2403 - 0

Fax +49 +7443 / 2403 - 259

http://www.schmalz.com

e-mail: [email protected]

Frequenzumrichter FU

für Schmalz Blower SB-...-FU

33 kg
72 lbs

dynamic installation

¬

Gebr. BECKER

static inst.

The pump must be securely mounted 
at the place of installation. 
Physikal tension on the blower housing 
must be avoided.

c

c

f

d

e

f

Betriebsanleitung

Operating Instructions

Instructions de service

Istruzioni d’uso

Handleiding

Instrucciones para el manejo

Manual de instruções

Naudojimosi instrukcija

Kasutusjuhend

Lietošanas instrukcija

Οδηγίες χρήσης

取扱説明書

사용설명서

Driftsinstruks

Driftsinstruktioner

Käyttöohje

Driftsvejledning

Instrukcja obsługi 

Kezelési útmutató

Návod k obsluze

Navodilo za uporabo

Návod na obsluhu

El Kitabi

Инструкция по 

эксплуатации

使用说明书

A

 

> 100mm

A

 

> 4"

> -20°C/-4°F

< 40°C/104°F

max.

800m

max. 90%

%

A

A

A

A

AIR

L

pA 

= 79.2 dB(A)

 67 Hz, -215 mbar

D-42279 Wuppertal
www.becker-international.com

 

                                           year

 

Ma

de

 in

 Ge

rman

y

 

 

                          No 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

type
frequency
speed
power required
inlet capacity
pressure
vacuum  

 
Hz
min

-1

kW
m

3

/h

mbar 
mbar 

DIN EN ISO 11203
Accuracy Class 2
K

pA

 = 3 dB(A)

1m

m

3

/h

mbar

4

5

2

1

3

Seite / Page 4/5

!ƒ&

!ƒ)

$,5

S

9$&880

6

Summary of Contents for SB FU Series

Page 1: ...ten Die Montage des Seitenkanalverdichters kann horizontal mit einem Gerätefuß oder vertikal ohne Gerätefuß Motor oben erfolgen Der Gerätefuß hat in den Befestigungslöchern schwingungsdämpfende Elemente Pos 204 Die Befestigungsschrauben nur so fest anzie hen dass der Fuß mit dem Untergrund nicht in direktem Kontakt kommt Spalt 0 5mm Die Auflagefläche muss eben sein um einen sicheren Stand zu gewäh...

Page 2: ...pies contact Ambient temperatures must not exceed 40 C Side channel compressors may be installed horizontally on a stand or vertically without a stand with the motor at the top Thestandhasvibrationdampingelementsinthe fixingholes Pos 204 Themountingscrewsjust as firmly that the foot is not in direct contact with the ground gap 0 5 mm The installation face must be flat to ensure a safe level Assemb...

Page 3: ...empérature ambiante ne doit pas dépasser 40 C On peut monter le compresseur horizontale ment avec un pied ou verticalement sans pied moteur en haut Au niveau des alésages de fixation le pied de la machine est équipé d éléments amortisseurs de vibrations pos 204 Serrerlesvisdefixationde manière à ce que le pied n entre pas en contact direct avec le sol écart 0 5 mm Lasurfaced appuidoitêtreaussipour...

Page 4: ...o Handleiding Instrucciones para el manejo Manual de instruções Naudojimosi instrukcija Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Οδηγίες χρήσης 取扱説明書 사용설명서 Driftsinstruks Driftsinstruktioner Käyttöohje Driftsvejledning Instrukcja obsługi Kezelési útmutató Návod k obsluze Navodilo za uporabo Návod na obsluhu El Kitabi Инструкция по эксплуатации 使用说明书 A 100mm A 4 20 C 4 F 40 C 104 F max 800m max 90 A A ...

Page 5: ...hmalz Blower SB FU Seite Page 5 5 p VACUUM Ø 60mm L1L2L3 0 2 5mm 3 PE 2 1 2Nm 3 L1 L3 L2 i L1 L2 L3 L1 L2 L3 M 3 3 3 U V W Circuit breaker FU C 16 i Ser Nr Input V Hz Output 3 Hz IP 10 11 12 2 3 Min OFF O 0 OFF I O n 0min 1 www becker international com AJ www schmalz com i J Schmalz GmbH Johannes Schmalz Str 1 D 72293 Glatten schmalz schmalz de SERVICE www schmalz com Sales and service network A B...

Reviews: