DE - Bedienungsanleitung
FXC-SVK-W / FXC-SW
GB - Operating Manual
30.30.01.00453
Status 07.2013 / Index 0
Seite/Page 28/28
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
Druckluftanschluss
Die Druckluftansteuerung erfolgt über Anschluss 2.
Die Druckluft wird dabei über ein 3/2-Wege-Ventil geschaltet.
Dieses Ventil ist nicht im Lieferumfang des Greifers
enthalten. Geeignetes Zubehör siehe Unten.
Durch den Einbau des Ventils kann der Vereinzelungsimpuls
kurz nach dem Abstoßen der 2. Lage wieder abgeschaltet
werden.
Hinweis:
Bei einigen Greifern werden 2 Stk. Drosselschrauben
verwendet.
Compressed-air connection
The compressed air for control of the gripper is connected to
connector 2.
This air supply is switched on and off with a 3/2-way valve
(not included with the gripper). See below for suitable
accessories.
This make it possible to switch off the separation pulse
shortly after the second layer has been blown off.
Note:
Two valve screws are used for some grippers.
Weitere Funktionen des FXC-SW siehe vorangegangene
Standardausführung.
The standard functions of the FXC-SW are described earlier
in this manual.
11.2 Zubehör, Optionen / Accessories, Options
Bezeichnung
Designation
Art.-Nr.
Elektromagnetventil 3/2 NC
incl. Anschlusskabel, Schlauchkupplungen für Schlauch 8/6
Solenoid-valve
incl. Connecting cable, connector for hose 8/6
10.01.11.00805
Anschlusskabel für Elektromagnetventil
PUR, 2.5 m, mit LED-Anzeige
Connecting cable for solenoid-valve
PUR, 2.5 m, with LED
10.05.06.00053
Vakuumschlauch
1 m, PU; 8/6
Vacuum hose
1 m, PU, 8/6
10.07.09.00003
11.3 Ersatz- und Verschleißteile / Spare and consumable parts
Wechseldichtplatte / Sealing change plate
Bezeichnung / Designation
Art.-Nr.
Legende
DI-PL-435.5x120-18
10.01.21.00018
V
E
=
E
rsatzteil,
V
=
V
erschleißteil,
VB
=
V
erschleißteil
b
augruppe, enthält Verschleißteile
E
= Spare part,
V
= Consumable part,
VB
= Consumable-part
assembly, contains consumable parts
Weitere Ersatz- und Verschleißteile siehe
Standardausführung FXC-SW.
For other spare and consumable parts, see the standard
version of the FXC-SW.
