23
NT2 rondo
Version: 27211 -
F
Schmalenberger GmbH + Co. KG
D-72072 Tübingen / Germany
Ersatzteilliste / Liste pièces détachées / Spare parts list
Ersa
tz
teilis
te
/ Liste de
p
ièce
d
e re
ch
ang
e / Sp
are Parts List
29
63127
Übergangsnippel
Embout de réduction
mâle
Air line hose tail
1
incl. Pos. 33
29.1
56128
Schlauchkupplung
Accouplement de tuyau
Hose coupling
1
30
48456
Klemmring
Cable
Cable
1
32
22235
Flachdichtung
Joint plat
Clamp gasket
1
200x150x2,0
34
55673
Antenne
Antenne
Aerial
1
35
92192
Düsenkopf
Tête de buse complète
Face plate assembly
1
36
65032
Drehgriff Luftreg.
Bouton régul. air
Air regul. knob
1
37
65033
Drehgriff Wasserreg.
Bouton régul. débit
Water flow knob
1
38
56232
Düsengehäuse
Tête de buse
Face plate
1
39
22227
Flachdichtung
Joint plat
Clamp gasket
1
250x198x2,0
39.1
22226
Flachdichtung
Joint plat
Clamp gasket
1
250x150x2,0
40
56035
Düse
Buse
Nozzle
1
41
56050
Kugelgleitring
Anneau de glissement
à boule
Nozzle clamp seal
1
42
15103
Druckfeder
Ressort de pression
Pressure spring
4
43
56036
Gehäuse
BoÎter
Housing
1
43.1
10401
Schneidschraube
Vis coupante
Socket head cap screw
3
5,5 x 25
44
13154
Zylinderstift
Goupille cylindrique
Parallel pin
1
45
55602
Welle f. Luftregelung Broche de régul.de l’air
Air regulator shaft
1
46
22008
Flachdichtung
Joint plat
Clamp gasket
1
16x08x3,0
47
56068
Bundhülse
Douille à embase
Shaft collar
1
48
57952
Zentrierhülse
Douille de centrage
Nozzle case sleeve
1
48.1
56069
Zentrierhülse
Douille de centrage
Nozzle case sleeve
1
49
56682
Gewindehülse
Douille filetée
Threaded sleeve
1
50
23073
Dichtung Joint
Gasket
2
51
56681
Gleitmutter
Écrou-coulisseau
Regulator nut
1
52
16102
Zwei-Ohrklemme
Collier de serrage
Air pipe clamp
1
53
56070
Drosselklappe
Vanne papillon
Regulating flap
1
54
13226
Zylinderkerbstift
Goupille encochée
cylindrique
Locking pin
1
55
56680
Verstellspindel
Broche de réglage
Water regulator shaft
1
56
67122
Befestigungssatz
Luftventil
Fixation pour valve à air Fixing bracket for air
valve
1
57
10561
Sechskantschraube
Vis six pans
Hexagon screw
1
M8 x 30
58
55272
Befestigungsschelle
Collier de fixation
Clamp
1
59
67005
Spreizdübel
Cheville d’écartement
Rawl plug
1
SD 8
61
10244
Blechschraube
Vis parker
Tapping screw
3
4,2x13
62
56229
Haltering
Bague de retenue
Hold-ring
1
204x155x4
63
10626
Senkschraube
Vis á tête conique
Counter-sunk screw
7
M10 x 70
64
12392
Unterlegscheibe
Rondelle
Distance washer
7
A 10
64.1
12192
Sechskantmutter
Écrou six pans
Hexagon nut
7
M 10
65
92088
Luftleitung
Flexible d’air
Air hose
1
Pos. Best. Nr.
No. de réf.
Order No.
Bezeichnung
Désignation
Description
Stck.
Nbre.
Qty.
Bemerkung
Remarque
Remark